Translations into English:

  • Sodomy   

Similar phrases in dictionary Arabic English. (1)

لواطsodomy; ; pederasty; paederasty

Example sentences with "اللواطة", translation memory

add example
ودعا المقرر أيضا الحكومات إلى معاملة المنظمات المدافعة عن حقوق السحاقيات واللواطيين ومشتهي الجنسين والمتحولين جنسيا بذات القدر من الاحترام الذي يتوقع أن تعامل به سائر المنظمات غير الحكوميةHe also called on the authorities to treat organizations advocating for rights of LGBT persons with the same respect as they are expected to pay to other NGOs
وبخصوص معدلات العنف المميت ضد السكان من اللواطيين والسحاقيات والمتحولين جنسياً، من المناسب ملاحظة أن المجتمع المدني يحدد أن ‧ حالة قتل أشخاص من مشتهيي الجنس المثلي ربما تكون قد حدثت فيما بين عامي ‧ و ‧ وأن غالبيتها ربما تكون قد ارتكبت بسبب رهاب مشتهيي الجنس المثليConcerning the deadly violence rates against the gay, lesbian and transgender population, it is relevant to observe that the civil society appoints that ‧ murders of homosexuals would have occurred between ‧ and ‧ and that the majority of them would have been practiced because of homophobia
ويلاحظ الشاكي، بالاستناد إلى تقرير أعدته منظمة العفو الدولية في ‧ تموز/يوليه ‧ أن الأنشطة اللواطية هي جريمة جنائية في قانون العقوبات الإيرانيhe complainant, referring to a report of Amnesty International of ‧ uly ‧ notes that homosexual activities are a criminal offence under the Iranian Penal Code
ب) ينبغي للحكومات الوطنية، عند الاقتضاء، وضع وتطبيق تشريعات وسياسات للقضاء على الوصم والتمييز المتصلين بالإيدز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشري، ومتعاطي المخدرات بالحقن، والعاملين بالجنس، والرجال الذين يمارسون اللواط، وغيرهم من المجموعات السكانية المعرضة لخطر الإصابة؛b) National Governments should, where needed, establish and enforce legislation and policies to eliminate AIDS-associated stigma and discrimination against people living with HIV, injecting drug users, sex workers, men who have sex with men, and other vulnerable populations
وأضاف ممثل لبنان أن عبء إثبات انفصال المنظمة الدولية للسحاقيات واللواطيين عن ظاهرة الميل الجنسي للأطفال يلقي بثقله على المنظمة نفسها وكان هذا هو السبب الذي دفع إلى طردها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي إذ أخفقت في توفير هذا الإثبات بعد أن أتيحت لها عدة فرصThe representative of Lebanon added that in the case of ILGA, the burden of proof of its detachment from paedophilia weighed on the organization itself since that was why it had been expelled, and it had failed to provide that proof even after several such opportunities were given to it
ويُدَّعى أن ضابط شرطة صفع أحد الرجال مراراً على وجهه ونعته بكلمة مهينة تصف من يمارس اللواط عندما رفض، فيما يُدَّعى، مغادرة السفينةOne of the men was slapped on the face several times by a police officer and was called a derogatory word for homosexual when he allegedly refused to leave the boat
أشار ممثل المنظمة الهولندية لحقوق الإنسان لممارسي اللواطة والسحاق إلى أنه وفقاً لدستور صربيا، يتمتع كل شخص بالحق في حماية قانونية متساوية وغير تمييزية ولكن ليس لدى صربيا حتى الآن قانون لمكافحة التمييز وهو لا يزال معلقاً، مثله مثل قانون المساواة بين الجنسينThe representative of COC Netherlands and Labris-lesbian human rights organisation from Serbia indicated that according to the Serbian Constitution, every person has the right to equal legal protection and non-discrimination but that. Serbia still did not yet have an anti-discrimination law which, like the gender equality law, was still pending
وتشير حالات الإصابة الجديدة في عام ‧ إلى زيادة معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري في صفوف الرجال الذين يمارسون اللّواط والذين يشكلون أكبر المجموعات السكانية تأثراً، يليهم متعاطو المخدرات بالحقن والمهاجرون من المناطق التي يكون معدل انتشار المرض فيها عالياًNew infections in ‧ suggest an increasing HIV incidence among men who have sex with men, who represent the largest affected population group, followed by injecting drug users and immigrants from high prevalence regions
والرعاية المتكاملة (تقديم المشورة والتقييم الإكلينيكي الدوري والاختبارات المعملية وجمع المدخلات) في أوقات مناسبة وبواسطة عاملين مؤهلين للفئات المعرضة للخطر مثل العاملات في مجال الجنس وعملائهم واللواطيين للحد من الإصابة بالأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي بينهم، ونتيجة لذلك يتلافى انتشار الأمراض التي نتقل بالاتصال الجنسي بين السكان بوجه عامComprehensive attention (counselling, regular clinical checks, laboratory testing and delivery of inputs), at convenient times and with trained personnel for at-risk groups such as sexual workers, their clients, and men who have sex with other promiscuous men, limits the incidence of STIs in these groups and consequently prevents them from spreading to the general population
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين- أوروباThe Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association- Europe
د) الإقرار رسميا بعدم توافق قوانين الولايات التي تفرض عقوبة الإعدام على جرائم مثل اللواط أو الزنا مع الدستور الاتحادي ومع التزامات نيجيريا في مجال حقوق الإنسان؛d) Formally acknowledging the incompatibility with both the Federal Constitution and Nigeria's human rights obligations of State laws imposing the death penalty for offences such as sodomy and adultery; and
السيد كيوك تونغ سان (سنغافورة): قال إن الحكم الذي يُجِّرم اللواط بين الرجل والمرأة لن يُلغى؛ بيد أن صيغة الحكم ستُعدَّل بحيث تشير إلى ”الاعتداء الجنسي عن طريق الإيلاج“، وستُشدَّد العقوبة على تلك الأفعالMr. Keok Tong San (Singapore) said that the provision criminalizing sodomy between men and women would not be repealed; however, the wording of the provision would be amended to refer to “sexual assault by penetration”, and the penalty for such acts would be increased
ومن أوجه القصور الرئيسية التي تعتري معظم الخطط الاستراتيجية الوطنية استبعاد احتياجات الشرائح السكانية المتمثلة في المهمشين والمستضعفين مثل اللواطيين، والمشتغلين بتجارة الجنس، والمتعاطين للمخدرات بالحقن، وهم الجهات الرئيسية المعنية بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدزOne of the major drawbacks in most NSPs is the exclusion of the needs of marginalized and vulnerable populations- such as men who have sex with men (MSM), commercial sex workers (CSWs) and injecting drug users (IDUs)- who are key to all responses to HIV/AIDS
اتحاد السحاقيات واللواطيين في ألمانياLesbian and Gay Federation in Germany
وفي جمهورية إيران الإسلامية، تُفرَض عقوبة الإعدام على جرائم معينة تُصنف في إطار الحدود وتشمل الزنا وسفاح المحارم والاغتصاب وارتكاب الشخص غير المتزوج الفاحشة للمرة الرابعة وشرب الكحول للمرة الثالثة واللواط وممارسة رجال لسلوك جنسي دون إيلاج للمرة الرابعة، وممارسة السحاق للمرة الرابعة، وارتكاب رجل غير مسلم الفاحشة مع امرأة مسلمة وقذف المحصن بالزنا أو اللواط للمرة الرابعةIn the Islamic Republic of Iran, the death penalty is imposed for certain hudud crimes, including adultery, incest, rape, fornication for the fourth time by an unmarried person, drinking alcohol for the third time, sodomy, sexual conduct between men without penetration for the fourth time, lesbianism for the fourth time, fornication by a non-Muslim man with a Muslim woman and false accusation of adultery or sodomy for a fourth time
ورفضت اللجنة بعد ذلك طلب إرجاء مناقشة المقترح الداعي إلى رفض الطلب الذي قدمته الجمعية الدولية للسحاقيات واللواطيين- أوروبا للحصول على مركز استشاري، بعد التصويت عليه بنداء الأسماء، بأغلبية ‧ أصوات مقابل ‧ أصوات وامتناع عضوين عن التصويتSubsequently, the Committee, by a roll-call vote of ‧ to ‧ with ‧ abstentions, decided to reject the application for consultative status of the organization International Lesbian and Gay Association- Europe
وبالإضافة إلى ذلك، علم المكتب بأن التطهير الاجتماعي يمارَس بصورة منهجية ضد المومسات، واللواطيين، والمجرمين، ومدمني المخدرات، وأطفال الشوارع، وجامعي القمامة غير الرسميين، وغيرهم، في مناطق أخرى تسيطر عليها المجموعات شبه العسكريةIn addition, the Office has learned that in other areas dominated by paramilitaries, social cleansing has been systematically practised against prostitutes, homosexuals, criminals, drug addicts, street children and informal garbage collectors, among others
وتنطبق نفس هذه العقوبة على الشخص الذي يمارس اللواط مع شخص آخر باستعمال العنف أو يكره ذكر أو أنثى على ممارسته مع شخص آخر (المادة ‧ من القانون الجنائي لمكاوThe same penalty is applicable to the person that, by means of violence, practises anal coitus with another person or coerces he/she to have it with a third person (Article ‧ of the Criminal Code of Macao
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في ألمانياThe Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the Lesbian and Gay Federation in Germany
وأما إذا صاحب الخطف أو تلاه قتل أو زنا أو اعتداء جنسي محرم ولواط فإن العقوبة تصبح أشد صرامة فتصل إلى حد الإعدامIf the abduction is accompanied or followed by a murder, adultery, prohibited sexual assault or sodomy, a harsher penalty, which can be as high as the death sentence, is imposed
وكانت قد قدمت قبل وفاتها بياناً إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في جنيف للدفاع عن حقوق السحاقيات واللواطيين في سيراليونPrior to her death, she made a submission to the Sub-Commission for the Protection and Promotion of Human Rights in Geneva, advocating lesbian and gay rights in Sierra Leone
المادة ‧ من القانون الجنائي السوداني لعام ‧ ”يُعد مرتكبا جريمة الأفعال الفاحشة من يأتي فعلا مخلا بالحياء لدى شخص آخر أو يأتي ممارسة جنسية مع شخص آخر لا تبلغ درجة الزنا أو اللواطArticle ‧ of the Sudan Penal Code ‧ ross indecency: “There shall be deemed to commit the offence of gross indecency, whoever commits any act contrary to another person's modesty, or commits any sexual act, with another person not amounting to adultery or sodomy
وينص قانون العقوبات الخاص بالبحرين والصادر عام ‧ ، وهو المرسوم التشريعي رقم ‧ ، على أن: "اللواط فعل غير مشروع يعاقَب عليه بالسجن لمدة ‧ سنوات كحد أقصى"Bahrain's Penal Code of ‧ egislative Decree No ‧ provides: “Buggery is an illegal act punishable by ‧ years of imprisonment maximum.”
وفي هذا السياق، حللت الممثلة الخاصة حالة المدافعين عن حقوق الإنسان العاملين في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدافعين عن حقوق السكان الأصليين والأقليات والمدافعين عن حقوق السحاقيات واللواطيين ومشتهيي الجنسين والمتحولين جنسياًIn that context, she analysed the situation of defenders working on economic, social and cultural rights, those defending the rights of indigenous peoples and minorities and those defending the rights of LGBT persons
وتشعر الممثلة الخاصة بارتياح لحدوث بعض التحسن في مجال جهود الشرطة لحماية مسيرات السحاقيات واللواطيين ومشتهي الجنسين والمتحولين جنسيا التي نظمت في بوخارست ووارسو وريفا في شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه ‧ من اعتداءات ومضايقات المتظاهرين المعارضينThe Special Representative is encouraged to see some improvements in the efforts of the police to protect from the attacks and harassment of counter-protestors the LGBT parades that took place in May and June ‧ in Bucharest, Warsaw and Riga
Showing page 1. Found 221 sentences matching phrase "اللواطة".Found in 0.211 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.