Translations into English:

  • Jesus   
    (Proper noun  ) (name   )
     
    the Christian Messiah

Other meanings:

 
(Christianity) A male given name, Jesus

Similar phrases in dictionary Arabic English. (4)

إقليم عفار وعيسىafars and issas territory
إقليم عفار وعيسى الفرنسيfrench territory of afars and issas
المسيح عيسىJesus Christ
عيسى (إقليم عفار و)issas (and afars territory)

    Show declension

Example sentences with "عيسى", translation memory

add example
السيد عيسـى (مصــر): سيدي الرئيس، أود أن أقـدم شرحا لموقف مصر بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة ‧ ، المعنون “الامتثال لاتفاقات الحد من الأسلحة ونـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة”Mr. Issa (Egypt) (spoke in Arabic): I would like to explain Egypt's position on draft resolution ‧ entitled “Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements”
وفي مايكيني، اجتمعنا بقيادة الجبهة، عيسى سيساي وزملائهIn Makeni, we met with the RUF leadership, Issa Sesay and his colleagues
م. عيسى "الإنتاج الأنظف على مستوى العالم"M. Eisa, “Cleaner production worldwide”
فقد نددت منظمة ميدل إيست واتش _الحقوقية بالشريط الذي يظهر قيام الشيخ عيسى زايد آل نهيان وهو يعذب شخص لم يظهر _الشريط وجهه، يعتقد بانه احد موظفي الشيخ المذكور، وهو أفغاني الجنسية.“Middle East Watch” had criticized t he video in which Sheikh Issa appears to be tormenting an individual whose face was not visible, but is believed to be an Afghani employee of the afore-mentioned Sheikh.
السيد عيسى (مصر): قال إن مصر تهتم اهتماما شديدا بالأعمال المتعلقة بالألغامMr. Issa (Egypt) said that Egypt took a keen interest in mine action
فقد قام مقدم النص في الجمعية عيس دياكيتي، وزير الإدارة الإقليمية، بمغادرة الجمعية ومعه مجموعات المعارضة الأخرىThe Minister of Territorial Administration, Issa Diakite, who presented the text in the Assembly, walked out of the Assembly with the other opposition groups
السيد بن عيسى (المغرب): السيد الرئيس، اسمحوا لي في البداية أن أُعرب لكم، باسم المملكة المغربية، عن تهانئي الخالصة بمناسبة توليكم مهام رئاسة الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، مؤكدا لكم استعداد وفد المملكة المغربية الكامل، للتعاون معكم من أجل إنجاح مهمتكمMr. Benaissa (Morocco) (spoke in Arabic): I should like at the outset to express to you, Sir, on behalf of the Kingdom of Morocco, our sincere congratulations on your election to the presidency of the General Assembly at its fifty-seventh session and to assure you of my delegation's full cooperation with a view to achieving a fruitful outcome to the session
السيد بن عيسى (المغرب) (تكلم بالعربية): سيدي الرئيس، اسمحوا لي في البداية أن أهنئكم باسم المملكة المغربية على انتخابكم لرئاسة الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة وأن أؤكد لكم مساندتنا الكاملة وتأييدنا لكم في مهامكم الجليلةMr. Benaissa (Morocco) (spoke in Arabic): At the outset, I wish to congratulate Mr. Han Seung-soo, on behalf of the Kingdom of Morocco, on his election to preside over the General Assembly at its fifty-sixth session and to offer him our full support as he carries out his important task
وفي ‧ تموز/يوليه ‧ ، اغتيل مجبل الشيخ عيسى، وهو أحد ممثلي العرب السنة في اللجنة، والسيد ضامن الجبوري، وهو مستشار في اللجنة، وسائقهما في بغدادOn ‧ uly ‧ ijbil Sheikh al-Issa, a Sunni Arab representative on the Committee, Dahmen al-Jabouri, an adviser to the Committee, and their driver were assassinated in Baghdad
الا انه يبدو ان ظهور الشريط _الاول لم يكن الا بداية لمشكلة. اذ يحتمل ان تكون الاشرطة الجديدة قد اظهرت اشتراك _ضباط من الشرطة في أفعال الشيخ عيسى، وان عددا من ضحاياه في اشرطة الفيديو التي لم _تظهر للعلن حتى الان هم من المهاجرين السودانيين.It appears that the emergence of the first video only initiated the problem. It is possible that new tapes will emerge portraying police engagement in such acts. It is suggested that several victims in the video tapes are Sudanese immigrants.
السيد عيسى (مصر) (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعت بعناية لممثل شيلي، واعتقد انه يلزم أن يكون لبقية أعضاء اللجنة، بالإضافة إلى مقدمي مشروع القرار، رأي في ما يتعلق بالتعديلات التي قدمت بشأن مشروع القرار ‧ لكي يتخذوا قرارهم بشأن التصويت على التعديلات وعلى مشروع القرار على السواءMr. Issa (Egypt): I listened carefully to the representative of Chile, and I believe that, in addition to the sponsors, the balance of the membership of the Committee needs to have a say with regard to the amendments that have been submitted on draft resolution ‧ so that they can take a decision with regard to voting, both on the amendments and on the draft resolution
إن ملايين المؤمنين من المسيحيين والمسلمين واليهود يدعو الله من أجل القدس، مدينة الملك داوود وعيسى المسيح والنبي محمدMillions of Christian, Muslim and Jewish believers pray for Jerusalem, the city of King David, Jesus Christ and the Prophet Mohammed
التوقيع) رستم محمد عيسى السفير الممثل الدائم ورئيس مجلس التنسيق لحركة بلدان عدم الانحيازSigned) Rastam Mohd Isa Ambassador Permanent Representative and Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
يحيط علما بوجه خاص بالهجمات المروعة الشائنة التي وقعت في الأسابيع الأخيرة وأودت بحياة أكثر من مائة شخص، من بينهم اثنان وثلاثون طفلا، وموظفون في اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق، وعضو وخبير استشاري في اللجنة المكلفة بصياغة دستور دائم لعراق ديمقراطي جديد، هما مجبل الشيخ عيسى وضامن حسين العبيدي؛Takes note particularly of the shameless and horrific attacks in recent weeks which have resulted in over one hundred deaths, including thirty-two children, employees of the Independent Electoral Commission of Iraq, and a member and an expert adviser of the Commission charged with drafting a permanent constitution for a new, democratic Iraq, Mijbil Sheikh Isa and Dhamin Hussin Ubaidi
إيناس ابراهيم عيسى صلاح ( ‧ سنوات، متأثرة بجراح من ‧ شباط/فبرايرInas Ibrahim Eissa Salah ( ‧ years old) (from wounds sustained on ‧ ebruary
وفي ‧ تشرين الأول/أكتوبر، التقى أعضاء الفريق، ومعهم الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية، محمد بن شامباس، ورئيس اللجنة المؤقتة للاتحاد الأفريقي، وعمارة عيسى، مع قادة الحركة الوطنية لكوت ديفوار في بواكيهOn ‧ ctober, members of the Group, accompanied by the Executive Secretary of ECOWAS, Mohamed Ibn Chambas, and the Interim Chairman of the Commission of the African Union, Amara Essy, met with the leaders of MPCI in Bouaké
وقد دعا رسل الله جميعا بدءا من النبي آدم (عليه السلام) ومرورا بالنبي موسى (عليه السلام) والنبي عيسى المسيح (عليه السلام) وانتهاء بالنبي محمد (عليه السلام) البشرية إلى الوحدانية والعدل والإخاء والحب والعطفAll divine prophets, from the Prophet Adam (peace be upon him) to the Prophet Moses (peace be upon him), to the Prophet Jesus Christ (peace be upon him), to the Prophet Mohammad (peace be upon him), have all called humanity to monotheism, justice, brotherhood, love and compassion
توقيع) عيسى البعباع القائم بالأعمال بالوكالةSigned) Isa Ayad Babaa Chargé d'affaires a.i
واجتمع الفريق العامل الأول برئاسة علاء عيسى (مصر) وعقد ‧ جلسة في الفترة الممتدة من ‧ إلى ‧ نيسان/أبريلWorking Group I met under the chairmanship of Alaa Issa (Egypt) and held ‧ meetings between ‧ and ‧ pril
السيد عيسى (مصر): يود وفد مصر أن يشرح نمط تصويته بعد اعتماد مشروع القرار الوارد في الوثيقة ‧ ev ‧ بشأن اتفاقية الحظر الشامل للتجارب النوويةMr. Issa (Egypt) (spoke in Arabic): My delegation would like to explain its vote after action was taken on the draft resolution contained in ‧ ev ‧ regarding the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
الشيخة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة (البحرين): يطيب لي بداية أن أنقل إليكم تحيات حضرة صاحب العظمة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، وتمنياته لهذا المؤتمر الهام وللمشاركين فيه بالتوفيق والنجاحSheikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa (Bahrain) (spoke in Arabic): It gives me great pleasure, at the outset, to convey to the President the greetings of the King of Bahrain, His Majesty Shaikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, and his wish that this special session will be crowned with success
السيد عيسى (ماليزيا): قال إن تقرير اللجنة الخاصة يجعلنا نتوصل إلى استنتاج نهائي واحد: تسبّبت سياسات وممارسات السلطة القائمة بالاحتلال في تفاقم الظروف المعيشية المقلقة أصلا وتفاقم حالة حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة بصورة لا مثيل لهاMr. Isa (Malaysia) said that the Special Committee's report conveyed one definitive conclusion: the policies and practices of the occupying Power had aggravated the already disturbing living conditions and human rights situation of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories in an unprecedented way
فنائب الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية، عيسى عياد البعباع، الذي تكلم في مجلس الأمن في ‧ آذار/مارس ‧ ، ساوى ممارسات قوات الدفاع الإسرائيلية بممارسات النازيةThe Deputy Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya, Isa Ayad Babaa, speaking before the Security Council on ‧ arch ‧ equated the practices of the Israel Defence Forces with those of the Nazis
وعبّر المجلس الأعلى عن بالغ تقديره للجهود الكبيرة والمخلصة التي بذلها صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين في أثناء ترؤس سموه للدورة الحادية والعشرين للمجلس الأعلى وذلك في إطار ما قام به من اتصالات ومشاورات كمتابعة لتنفيذ قرارات المجلس، التي تحققت من خلالها إنجازات هامة في كافة مجالات العمل المشترك، دفعت بمسيرة المجلس المباركة إلى المزيد من التقدم والازدهار وتعزيز الأمن والاستقرار لدول المجلس وشعوبهThe Supreme Council expressed its highest appreciation of the great and devoted efforts made by His Highness Sheikh Hamad Bin Isa Al Khalifa, Amir of Bahrain, during the term as chairman of the twenty-first session of the Supreme Council, in conducting consultations for the implementation of Council decisions through which important advances were made in all fields of joint action and the GCC made further progress towards prosperity and the enhanced security and stability of its member States and their peoples
وفي ‧ نيسان/أبريل ‧ ، حكمت المحكمة الخاصة على عيسى حسن سِسيه الزعيم المؤقت السابق لما كان يُعرف بالجبهة المتحدة الثورية، وموريس كالون قائدها السابق، وأوغسطين غباو أحد كبار قادتها، بالسجن لمدة ‧ عاما و ‧ عاما و ‧ عاما على التوالي، عقب إدانتهم في ‧ شباط/فبراير ‧ بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات خطيرة أخرى للقانون الإنساني الدولي أثناء الحرب الأهلية في سيراليونOn ‧ pril ‧ following their conviction on ‧ ebruary ‧ for crimes against humanity and other serious violations of international humanitarian law during the civil war in Sierra Leone, the Special Court sentenced Issa Hassan Sesay, former interim leader, Morris Kallon, former commander, and Augustine Gbao, former senior commander, all of the erstwhile Revolutionary United Front (RUF) to ‧ and ‧ years' imprisonment, respectively
Showing page 1. Found 412 sentences matching phrase "عيسى".Found in 0.537 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.