| আপনার ডেস্কটপে প্রদর্শিত পাতাটির জন্য একটি লিঙ্ক তৈরি করতে হলে, অবস্থান টুলবার-এর বাঁদিক থেকে " অবস্থান " লেবেল-টি টেনে (ড্র্যাগ করে) এনে আপনার ডেস্কটপে ফেলুন (ড্রপ করুন), তারপর " লিঙ্ক " বেছে নিন । | To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the " Location " label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose " Link " | |
| % ‧-র মিল, % ‧ ডাটাবেসের মধ্যে পাওয়া যায়নি । | No match found for %‧ in database % | |
| সার্ভার-এ % ‧ ফোল্ডার-টি নামান্তর করতে সমস্যা হয়েছে | Error while trying to rename folder % | |
| পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট | Point to Point | |
| সিস-ভি-আইনিট সম্পাদক কার্যবিবরণী ফাইলComment | SysV-Init Editor Log File | |
| ডঃ ক্ল্যাশের শর্টকাট পরীক্ষণের ফলাফল | Dr. Klash ' Accelerator Diagnosis | |
| কেডিই ফোল্ডার ($KDEDIRS)-এর ' % ‧ ' অংশে সিস্টেম গেম্স-এর সাবফোল্ডার ' % ‧/system/' খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না । | Cannot find system games sub-folder '%‧/system/' in area '%‧ ' of the KDE folder ($KDEDIRS | |
| স্ক্রিপ্ট (স | Philippine Scripts | |
| ডকুমেন্টেশন | Documentation | |
| ডকুমেন্ট-এর পূর্ববর্তী পাতায় যায় | Moves to the previous page of the document | |
| এশিয়া/মাস্কাট | Asia/Muscat | |
| এটি নির্বাচিত অ্যাকাউন্টের জন্য সমষ্টিকৃত ফোন খরচ প্রদর্শন করে । গুরুত্বপূর্ণ: যদি আপনার একাধিক অ্যাকাউন্ট থাকে-সতর্ক হন, এটি আপনার সব অ্যাকাউন্টের ফোনের মোট খরচনয়! | This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important: If you have more than one account-beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts! | |
| আপনি কি সত্যিই এই বার্তাটি বাতিল করতে চান? | Do you really want to cancel this article? | |
| সব অ্যাকাউন্ট থেকে | from all accounts | |
| মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারName | DJ-Mixer and Player | |
| পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও | FitToWidth | |
| দেখাও শক্তি নিয়ন্ত্রণ যদি আপনার দেখাও সমর্থন করে শক্তি বৈশিষ্ট্য আপনি পারে ওদের ব্যবহার করে এই মডিউল তিন স্তর, ধাপ, মাত্রা-র শক্তি এবং বন্ধ টি বৃহত্তর টি স্তর, ধাপ, মাত্রা-র শক্তি টি দীর্ঘতর এটি জন্য টি দেখাও প্রতি ফেরত প্রতি একটি সক্রিয় অবস্থা প্রতি উপর টি দেখাও থেকে একটি শক্তি মোড আপনি পারে make একটি ছোট চলাচল সঙ্গে টি মাউস অথবা চাপুন একটি কী (Key) ঐ আছে নয় সম্ভাব্য প্রতি কারণ যে কোনো পাশ এফেক্ট জন্য উদাহরণ টি স্থানান্তর কী (Key | Display Power Control If your display supports power saving features, you can configure them using this module. There are three levels of power saving: standby, suspend, and off. The greater the level of power saving, the longer it takes for the display to return to an active state. To wake up the display from a power saving mode, you can make a small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any unintentional side-effects, for example, the " Shift " key | |
| অভ্যন্তরীণ জাভা-স্ক্রিপ্ট ডিবাগার সক্রিয় করে । | Enables builtin JavaScript debugger | |
| তালিকায় একটি নতুন ভাষা যোগ করা হবে । নতুন ভাষাটি তালিকায় আগে থেকেই থাকলে পুরনোটি সরিয়ে ফেলা হবে । | This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead | |
| library দ্বারা % ‧ নয় শুধুমাত্র ১-টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । | library only takes ‧ argument, not % | |
| সেটিংস মেনুতে পাবেন " ফুল স্ক্রীণ মোড ", যা বিশেষ কাজে লাগে " Talk " সেশন-এর জন্য । | You can also find " Full-Screen Mode " in the Settings menu. This feature is very useful for " Talk " sessions | |
| মেইলিং-লিস্ট-এ উত্তর দাও | Reply to Mailing-List | |
| মিনিটার্ম বন্ধ করো | Close MiniTerm | |
| ডেটাবেসে Query চালাতে গিয়ে সমস্যা হয়েছে । | Error on database query | |
| কে. ডি. ই. সিস্টেম প্রহরী | KDE system guard | |
Showing page 1. Found 3345 sentences matching phrase "-টি".Found in 1.289 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.