| Kreni ka raskrsnici | Walk toward the intersection | |
| Sišao je ka istoku ili ka zapadu? | Is " down " west, or is " down " east? | |
| Privukao sam je emocionalno ka meni | I drew her into me emotionally | |
| Trcacemo ka njima! | Let' s run towards them! | |
| Ide ka zapadu! | He' s headed west! | |
| Ne ka' em da ' e ovo neka klasa, ali negde se mora povuče crta | I ain' t sayin ' this is the classiest joint in town, but we gotta draw the line somewhere | |
| Srećno vreme. mi smo sigurni i dobro i na putu ka Pameli | We were safe and well on our way to Pamela | |
| Sada ako neko pođe ka tebi | Now if someone comes at you | |
| Kazu da je Raul ranjen i da vojska krece ka nama | Forget about it | |
| Prosto sam ih usmerio ka iskupljenju | I merely ushered them toward redemption | |
| Tebe je u usta poljubio sladak, kul, seksi dečko koji ti se sviđa, a mene je poljubio u čelo student teologije koji iskreno veruje da rok muzika vodi ka teškim drogama | You get kissed on the mouth by a cute, cool, sexy guy you really like... and I get kissed on the forehead by a Theology major... in a Members Only jacket who truly believes rock music leads to hard drugs | |
| Bijelac u žutoj majici i farmerkama, bježi ka istoku | Caucasian, yellow t- shirt, jeans-- heading east at overly | |
| Pa, ako je tako bilo, Finnov pištolj bio bi uperen ka zemlji | Well, if that' s what happened, Officer Finn' s gun would have been pointed at the ground | |
| Čekajte!Počnimo civilizovano, pa krenimo ka besu | Let' s start off in civil tones and build toward the anger | |
| Vidiš Rajane... u životu, put ka tami je putovanje,... a ne prekidač | You see, Ryan...... in life, the road to darkness is a journey...... not a light switch | |
| Mi smo upravo ovde, krecemo se ka napred | We' re right here moving towards the alcove | |
| Rekao sam levo, ka | I said to the left, to the | |
| Ide ka krovu | He' s running for the roof | |
| Dva policajca kreću ka njima | There are two officers inbound | |
| Četiri neprijatelja prilaze ulici Divizija peške, idu ka severoistoku.Čuješ li? | I' ve got four hostiles approaching Division Street on foot, heading northeast | |
| Radim na moj nacin od vrha ka dnu, Jack, bas kao ti | Workin ' my way to the bottom, Jack, just like you | |
| Objavi moju odluku, neka se svi putevi ka Liangu blokiraju, neka se svi izvori vode zatruju | Give out my order block off all the paths to Liang poison all its water source | |
| Možda uspeš stvarno da skreneš sudiji misli sa činjenice.. da kada devojčice u četvrtom razredu osećaju pritisak da nose... majice gde im se vidi go stomak i plitke pantalone, to je često prvi korak ka deprimirajućem ciklusu preadolescenata i tinejdžerskoj disfunkciji za koju ne može biti kompromisa.. bilo njihovom mentalnom ili fizičkom zdravlju | Perhaps you can truly distract the Judge from the fact that when fourth graders feel pressured to wear belly skimming shirts and low riding jeans, it' s often the first step in a depressing cycle of preadolescent and teenage dysfunction that can compromise both their mental and physical health | |
| Kurs ka Siciliji! | Set course for Sicily! | |
| OK, savij lakat ka unutra i baci pravo niz stazu | Okay, you' re gonna point the inside of your elbow straight down that lane | |
Showing page 1. Found 162 sentences matching phrase "-ka".Found in 0.474 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
