Translations into English:

  • watermark   
    (Noun  ) (noun   )
     
    translucent design impressed on paper
     
    An image that appears as the background to a document. Generally faded and transparent, so that text can be clearly read over it.

Similar phrases in dictionary Danish English. (1)

Intet vandmærkeNo watermark

Example sentences with "vandmærke", translation memory

add example
Det samme gælder stempler, dog ikke prægestempler eller vandmærkerThe same rule applies to stamps other than those embossed or watermark
Det samme gælder stempler, dog ikke prægestempler eller vandmærkerThe same rule applies to stamps other than those embossed or watermarked
Et vandmærke » DVLA « gentages i rækker i hele kørekortets længde ( fremtræder mest tydeligt , når kørekortet holdes op mod lyset ) ; selve kørekortet har overalt påtrykt » driving license « i kapitæler af variabel skriftstørrelse .A watermark styled ' DVLA ' is repeated in rows throughout the length of the licence ( most clearly visible when held up to light ) ; the actual licence paper has ' driving licence ' in small capitals imprinted on it through out in variable size . Model UK2
Det samme gælder stempler, dog ikke prægestempler eller vandmærkerThe same rule shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks
Den skal trykkes på papir, som enten er beskyttet med kulørt grafik eller er forsynet med et vandmærke med fabrikantens identifikationsmærke.«For this purpose, the printing shall be made on paper protected either by coloured graphics or watermarked with the manufacturer
I eurosedlernes design er der indarbejdet en række sikkerhedselementer ( vandmærke , holog ram , sikkerhedstråd , et tal med farveskift osv. ) , som skal beskytte dem mod forfalskning og gøre det muligt for folk at genkende ægte eurosedler .A number of security features , such as a watermark , a hologram , a security thread and colour-changing ink , have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes .
Når sedlen lægges på en mørk overflade , bliver de lyse områder mørkere . Denne effekt er særlig tydelig i det vandmærke , der viser sedlens værdi .Put the banknote on a dark surface and the light areas become darker .
Farvet fotopapir med vandmærke i omslag af klar plast , som rækker ud over alle kanter . Et holo gramsegl og et stempel , begge hen over fotografiet , tjenestemandens underskri ft og prægesegl i plastlaminatet .Coloured watermark photographic paper , encased in clear plastic extending beyond all edges .
Den skal med henblik herpå trykkes på papir, som enten er beskyttet med kulørt grafik eller er forsynet med et vandmærke med køretøjsfabrikantens identifikationsmærkeFor this purpose, the printing shall be made on paper protected either by coloured graphics or watermarked with the vehicle manufacturer
Det samme gælder stempler, dog ikke prægestempler eller vandmærkerThis requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked
Farvet papir med vandmærke , der er foldet og opbevaret i et plastomslag . Id-kort i hård plast med et vinylfotografi i omslagets lomme .Coloured watermark paper , folded and kept in a plastic cover .
Relieftryk ( eller kobbertryk ) Vandmærke Sikkerhedstråd Gennemsigtstal ( også kaldet gennemsigtsbillede ) Hologramstribe eller hologram Stribe med perlemorseffekt og tal med farveskift● Raised printing ( also called intaglio printing ) ● Watermark Security ● thread ● Seethrough number ( also called seethrough register ) ● Hologram stripe or hologram patch Glossy stripe and colour-changing number ●
Det samme gælder stempler, dog ikke prægestempler eller vandmærkerThe same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked
Det samme gælder stempler, dog ikke prægestempler eller vandmærkerThis requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarks
Når sedlen lægges på en mørk overflade , bliver de lyse områder mørkere . Denne effekt er særlig tydelig i det vandmærke , der viser sedlens værdi .Put the banknote on a dark surface and the light areas b ecome darker .
Et vandmærke » DOENI « gentages i rækker i hele kørekortets længde ( fremtræder mest tydeligt , når kørekortet holdes op mod lyset ) .A watermark-styled ' DOENI ' is repeated in rows throughout the length of the licence ( most clearly visible when held up to light ) .
Det samme gælder stempler, dog ikke prægestempler eller vandmærkerThe same requirement shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks
Et vandmærke » DVLA « gentages i rækker i hele kørekortets længde ( fremtræder mest tydeligt , når kørekortet holdes op mod lyset ) . Midt i den underste halvdel af » counterpart « -delen danner bogstaverne » Dl / M « trykt i kapitæler adskilt af et mellemrum svarende til én karakter mellem hver gruppe af » Dl / L / A « et bølgemønster .A watermark-styled ' DVLA ' is repeated in rows throughout the length of the licence ( best seen when held up to light ) ; on the lower part of the counterpart portion , the letters ' DVLA ' in capitals , separated by a space equivalent to one character between each set of ' DVLA ' , forming wavy lines in the middle half .
Rosette ; kopibeskyttelse er indføjet ; vandmærke » Österreich « ; side 2 er indkapslet i en klæben de plastfilm , efter at registreringerne er indføjet .Rosette ; included copy protection ; watermark ' Österreich ' ; page 2 is encapsulated in a cling film after completion of the re cordings .
mod lyset , kommer vandmærket , sikkerhedstråden og gennemsigtstallet til syne . Alle tre elementer kan ses på både forsiden og bagsiden af en ægte seddel .TILT the banknote to see the hologram stripe or patch , the glossy stripe ( on the 5 € , € 10 and 20 banknotes € ) and the colour-changing number ( on the 50 € , € 100 , € 200 and 500 banknotes € ) .
Sikkerhedselementer . Vandmærke ; den udstedende myndigheds prægestempel ; dokumentnummer på side 2 og 4 .Security features .
Vandmærke Når sedlen holdes op mod lyset, kommer det arkitektoniske motiv og sedlens værdi til syneWatermark When held up to the light, a picture and the value of the banknote become visible
Showing page 1. Found 56 sentences matching phrase "vandmærke".Found in 0.198 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.