Translations into English:

  • acacia       
    (noun   )
  • wattle   
    (noun   )

Other meanings:

 
Plural form of Akazie.

Similar phrases in dictionary German English. (6)

Akaziecatclaw; ; babul; thorn; wattle; acacia; locust; sponge tree
akazienacacia
Falsche Akazierobinia pseudoacacia; False acacia; locust tree; acacia; robinia; black locust
Gerber-AkazieCatechu
silberne akaziesilver wattle
Verek-Akazieacacia

Example sentences with "Akazien", translation memory

add example
Pinamar ist ein luxuriöser, recht exklusiver, gerne von begüterten argentinischen Familien besuchter Modebadeort mit sauberen Sandstränden und angenehm temperiertem Wasser (tropischer Meeresstrom aus dem Norden) inmitten von Pinien-, Akazien- und Eukalyptuswäldern.Pinamar is very luxurious, and is a beach resort which is in fashion for rich Argentinian families. It has warm waters and is in the middle of pine and euculyptus forests and possesses clean beaches.
Im Hof neben dem Gebäude können unsere Gäste im Schatten von Pinien und Akazien im Freien essen und von Barbecue und Holzofen Gebrauch machen, oder sich auch nur auf den Bänken im Schatten entspannen.This well-positioned farmhouse up in the hills allows for spectacular scenery of the Mediterranean Sea at 6 Km (4 miles) and of the surrounding hills with their trees and flowing prairies.
Der einzige Campingplatz der Umgebung befindet sich bei Sesriem am Eingang zum Nationalpark. Die Campsites (ohne Strom, aber mit Wasser) sind sehr schön unter großen Akazien gelegen, dafür sind die sanitären Einrichtungen und der Pool etwas vernachlässigt (das ist leider bei den meisten staatlichen Campingplätzen in Namibia so).There are a number of luxury resorts in the surrounding area, as well as a government-run campground with good facilities which is very close to Sossusvlei.
Es ist ein 100% naturreines Produkt. Bouquet aus Lavendel, Rosmarin, Akazien, Kirschblüten u.a.It is a thousand-flowers honey, but local flora, such as acacia and strawberry-trees, can be easily recognized.
Wobei sich der südamerikanische Kaktus der Feigenkaktus, den chinesischen Götterbaum, kanadisch robinija (die weiße Akazie), italienisch gljaditschija und viele Hundert Arten so eingelebt haben, dass sich selbständig ohne jeden Abgang erstrecken.And the South American cactus a prickly pear, the Chinese ailanthus, Canadian robinija (a white acacia), Italian gljadichija and many hundreds kinds have so got accustomed that extend independently without any leaving.
Honig aus Akazie, Linde, Lavendel, Thymian, Orangenblüte, Polyflora, Zitrone oder eine der vielen andere Honigblüten werden im 'Bijenhof' zunächst einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen, bevor mit der Verarbeitung begonnen wird.Honey of the Acacia, Lime-Tree, Lavender, Thyme, Orange blossom, Polyflora, Lemon or one of the many other kinds of honey blossom are, at ‘Bijenhof’, first subjected to a rigorous quality inspection before the processing thereof begins.
Duft: fruchtig Duft mit Noten von Mandeln, Birnen und Akazien Blumen aus dem Finale.Bouquet: fruity fragrance with notes of almonds, pears and acacia flowers off the finale.
Hier befinden sich Anhäufungen von bodenständigen und exotischen Bäumen, Büschen, Jahhundertbäume und Blumen wie z.B. der Kampferstamm, der Eukalyptus, die Avocado, die Akazie, das Rotholz, der Zeder des Libanon und des Himalaya, der Jasmin, die Drillingsblume.There are groups of autochthonous and exotic trees, bushes and flowers such as camphor tree, eucalyptus, avocado, acacia, sequoia, cedar of Lebanon, cedar of the Himalayas, jasmine, bougainvillea.
Der Sekt hat eine funkelnde goldene Farbe mi teinem Duft nach Lindenblüten und Akazien.Wine has sparklingly golden colour of lime-blossom and acacia tree.
Hier können Sie kosten : Akazienhonig aus Akazien, Wiesenhonig, gemischte Honig, Kastanienhonig, Honig aus Laubbäume, in Wabe oder ohne, Nüsse im Honig, Haselnüsse im Honig, Mandel im Honig, sowie Propolis, Bienebstaub,“Medomiks“ – besondere Kombination von der Bienenerzeugnisses, nach dem mittelalterlichen Rezept gemacht.Taste the acacia, meadow, mixed, chestnut, honeydew honey, also as comb honey, followed by a combination of honey and walnuts, hazelnuts or almond, then propolis, or pollen, and medomix (honey mix) - a particular blend of various bee products prepared against a medieval recipe.
Die Sortenhonige entsprechen den in dem Gebiet vorkommenden Arten, die aus Sicht des Pollen- und Nektarertrags zu den besten zählen, so etwa Akazie-Robinie, Rhododendron, Löwenzahn, Linde oder Kastanie, die zumeist nur in Berggebieten vorkommen und deshalb den Honig aus den Belluneser Dolomiten so begehrt machenThe monofloral honey types reflect the species of the area, which are considered to be among the best from a beekeeping standpoint in terms of pollen and nectar production, such as false acacia, rhododendron, dandelion, lime and chestnut, most of which only exist in mountain territories and for this reason make the Miele delle Dolomiti Bellunesi appreciated
Die Seronera Valley ist beliebt bei Besuchern, die kommen, um zu sehen, der Wohnsitz ist stolz darauf, von Löwen und Leoparden Foto die vielen, die sich in die Zweige der Bäume Akazie und Wurst.The Seronera Valley is popular amongst visitors who come to see the resident prides of lions and photograph the many leopards that can be found in the branches of the acacia and sausage trees.
Die Vegetation reicht klimabedingt von tropischem Regenwald im Norden und in Cabinda, über Baumsavannen im Zentrum, bis zur trockenen Grassavanne, die durchsetzt ist mit Euphorbien (Wolfsmilchgewächse), Akazien und Affenbrotbäumen .Almost immediately, a civil war broke out between MPLA, UNITA and FNLA, exacerbated by foreign intervention. South African troops struck an alliance of convenience with UNITA and invaded Angola in August 1975 to ensure that there would be no interference (by a newly independent Angolan state) in Namibia , which was then under South African occupation (Hodges, 2001, 11).
Von "Casa del Riccio" werden Sie den Quarin Berg und seine Wäldern mit Akazien, Kirsche und Kastanienbäume sowie auch Weinbergen und Wiesen anschauen. Naturlovers werden den Specht und Meisen hören können.From "Casa del Riccio" you’ll have a beautiful view on the Quarin Mountain with its forests of acacias, cherry and chestnut trees and on vineyards and meadows on the other plain side.
Wir waren von der sch�nen Gr�n des Parks �berrascht, besteht aus einer Vielzahl von Hecken, B�umen, Akazien und Ulmen.We were surprised by the beautiful greenery of the park consists of a multitude of hedges, trees, acacias and elms.
Das Holz das für die Herstellung der Fujara verwendet wird ist entweder Fliederholz, Akazie- oder Eschenholz.Die Fujara wird gestimmt in der G-, A- oder C-Dur Tonleiter.The wood used for manufacturing the fujara is either the black elder (lat.
Das Gebüsch, die Akazien?Those bushes, acacias?
Im Betrieb produzieren wir auch in kleinen Mengen Akazien-, Kastanien- und Tausendblütenhonig.We produce small quantities of acacia honey, chestnut honey and millefiori ('thousand flowers') honey.
Dazu reisen Vertreter vom 'Bijenhof' durch die ganze Welt auf der Suche nach spezifischen Honigsorten wie: Akazie, Linde, Lavendel, Thymian, Orangenblüte, Polyflora, Zitrone oder eine der vielen anderen Honigsorten.To that end, sales representatives of ‘Bijenhof’ travel all over the world in search of specific types of honey, such as: Acacia, Lime-Tree, Lavender, Thyme, Orange blossom, Polyflora, Lemon or one of the many other kinds of honey.
Heute wie gestern ernähren sich unsere Bienen von den Blumen des unberührten umbrischen Landes und liefern wunderbares Qualitätsprodukt für ihren Tisch.In unserem Betrieb finden sie Sulla-, Akazien-, Blüten-, Erika-, Eichen- und Kastanienhonig.Still today bees feed on flowers in the uncontaminated Umbria countryside, providing a product of excellent quality. Our farm offers different varieties, such as acacia, flowers, heather, oak, and chestnut honey.
Unter den Bäumen von der Gruppe der jungen Reformer sind, einheimische Akazien und Kiefern gepflanzt, denn die Pflanzen brauchen viel Wasser zu wachsen.Among the trees planted by the group of young reformers are, native pine and acacia, because plants do not need a lot of water to grow.
Neben den beschriebenen, am meisten ersuchten Parkettarten, haben wir die Möglichkeit Parkett mit oberer Schicht von Anderen, seltenen, Holzarten herzustellen (z.B. Akazie oder Obstbäume wie Kirsche, Birne und ähnliches).Beside the described, the most often sought after, types of parquet, we are able to produce the parquet with the top layer made of other, not so common, wood species (i.e. acacia, hornbeam, cherry, pear, or exotic species).
Neben dem Schwimmbad, das von einem ausgestatteten Garten umgeben ist stehen den Gästen ein grosser Rasen im Schatten der Akazien und Eichen zur Verfügung mit allem Komfort.The swimming pool is surrounded by a garden from which you can enjoy beautiful sunsets across the Greve valley.
Variierende Landschaften, trockene und steinige Hochebenen, grne Wadis, vulkanische Sulen, Grten, die Natur hrt nicht auf, uns zu erstaunen, Gazelles, blhende Akazien. Schlielich folgen wir dem Oued Telwa und erreichen Azel, ein bezauberndes Dorf von sehaften Nomaden, Landwirte und Tierzchter, um dann auch schon das Minarett der Moschee von Agadez in der Ferne aufragen zu sehen.Arid moonscapes and emerald-green oasis, volcanic pillars and well-tended gardens, light-footed gazelles and flowering acacia trees: on this stretch of track, surprises and contrasts abound, to the unending delight of the traveller.
"La Fontaccia" lädt ein zu einem unvergesslichen Aufenthalt in der stimmungsvollen toskanischen Landschaft mit seinen komfortablen Zimmern mit Bad, grosszügigen Wohnräumen mit Kamin und seinem Park. Bewundern Sie die schönen Türme von San Gimignano, spannen Sie aus in den Wäldern um La Fontaccia mit ihrem Ginster, den Eichen, Pinien, Akazien und der ganzen duftenden wilden mediterranen Macchia.Situated in striking Tuscan countryside, Bed&Breakfast "La Fontaccia" invites you to enjoy an unforgettable stay in its comfortable en-suite bedrooms, huge sitting rooms with log fire and outstanding park of secular trees.
Showing page 1. Found 42 sentences matching phrase "Akazien".Found in 0.266 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.