pronunciation: IPA: /ˈveːʀmaxt/  

Translations into English:

  • Wehrmacht   
  • armed forces   
    (noun   )

Other meanings:

 
armed forces
 
(historical) Wehrmacht

Similar phrases in dictionary German English. (4)

Die WehrmachtDie Wehrmacht
Oberkommando der Wehrmachtarmed forces high command
Prozess Oberkommando der WehrmachtHigh Command Trial
Verbrechen der WehrmachtWar crimes of the Wehrmacht

    Show declension

Example sentences with "Wehrmacht", translation memory

add example
Das nach außen hin straff organisierte Dritte Reich wies im Innern allerdings eine Struktur rivalisierender Machtgruppierungen auf, wie NSDAP, SA, SS, Wehrmacht sowie verschiedene geheimdienstliche und polizeiliche Organisationen.Despite Himmler sending his best doctors, Heydrich died in agony in a Prague hospital at the age of 38. Although the exact cause of death has not been definitively established, the autopsy states that Heydrich's death was from septicemia caused by bacteria and toxins from horse-hair and upholstery fragments originating from the car seats and driven into his blood stream from the grenade fragments.
Berüchtigt ist z.B. die vollständige Zerstörung der polnischen Stadt Karnikowska (ein Massaker an rund 25.000 Menschen) unter Führung der Waffen-SS im Jahr 1942. Dieses Verbrechens machten sich neben zwei SS-Verbänden auch Verbände der Wehrmacht schuldig.In 1936, the SS absorbed all of Germany’s regular police forces and formed the Ordnungspolizei and the Kriminalpolizei .
Der erste Kampfeinsatz der SS erfolgte beim Überfall auf Polen 1939. Die Wehrmacht befürchtete eine zunehmende Konkurrenz durch die SS-Verfügungstruppe, konnte aber die Zusammenlegung der bisherigen Regimenter Germania, Der Führer, Totenkopf und der Leibstandarte-SS Adolf Hitler zur SS-Verfügungsdivision nicht verhindern.On April 20, 1934 (as a prelude to the Night of the Long Knives), the SS took control of the Gestapo which had previously been a state office of Prussia.
Im Juli 1941 wurde der größte Teil Dünaburgs durch die deutsche Wehrmacht zerstört.All this makes the city a promising region for the development of international tourism.
Wehrmacht und unser Führer Adolf Hitler garantieren den glorreichen Sieg' The German Army ' and Fuhrer Adolf Hitler' guarantee final victory
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde es Teil des neu entstandenen polnischen Staates. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs kam es nach Absprache im Hitler-Stalin-Pakt zur Sowjetunion , wurde dann 1941 von der Wehrmacht besetzt.In 1645 after the death of Krzysztof Wiesiołowski, the last of the clan, Białystok became the property of the Commonwealth.
Durch die Glorifizierung von nationalsozialistischen Einheiten und Organisationen wird positiv auf den Nationalsozialismus Bezug genommen. Dabei werden die unzähligen und unfassbaren Verbrechen von Wehrmacht und Waffen-SS einerseits verschwiegen oder andererseits durch das Argument der soldatischen Pflichterfüllung entschuldigt.In 2000, Jörg Haider demanded a "Europe of the Peoples", which in contrast to the "United Nations of Europe" should strictly maintain ethno-cultural boarders and prevent a multicultural melting pot.
Aus rassenideologischen Gründen verfolgte Menschen mußten sich auf Befehl des ranghöchsten Offiziers der Wehrmacht im Ort an einem bestimmten Platz versammeln und wurden von dort oft sofort durch die SS zu einem abgelegenen Ort gebracht und ermordet. Wehrmachtssoldaten waren oftmals Zeugen dieser Hinrichtungen und auch die Wehrmacht und deutsche Polizeibataillone führten Massenexekutionen durch.This structure would remain unchanged until 1941, when a massive labor and death camp system, in the occupied territories necessitated the concentration camps to be placed under the Waffen-SS into three main divisions of Labor Camps, Concentration Camps, and Death Camps.
Um ihr Wirken richtig einordnen zu können, muss abschließend noch einmal der Bogen zur historischen Wirklichkeit der Jahre 1939-45 geschlagen werden. In dieser Zeit hat die deutsche Wehrmacht einen Vernichtungskrieg geführt und sich an den Judenmorden teilweise selbst beteiligt hat.He, like Karl Plagge was stationed in Wilna.
Die Wehrmacht war ohne Kriegserklärung um 4.45 Uhr auf breiter Front in Polen einmarschiert.As a result of the summit, Hitler was TIME magazine's Man of the Year in 1938.
Der Wehrmacht war die SS, als zweite bewaffnete Organisation im Reich, ein Dorn im Auge.A highly elaborate funeral was staged for Heydrich in Prague and Berlin , with Hitler attending (and placing Heydrich's decorations on his funeral pillow, the highest grade of the German Order and the Blood Order Medal).
Die Uniformen der Waffen-SS unterschieden sich unwesentlich von denen der Wehrmacht, da die deutschen Uniformen einen Einheitsschnitt besaßen und die Waffen-SS bzw. die Verfügungstruppe ihre ersten feldgrauen Uniformen aus Beständen der Wehrmacht erhalten hatten und für den SS-Gebrauch abgeändert wurden.SS combat training consisted primarily of several months of intensive basic training with three objectives; physical fitness , small-arms proficiency and political indoctrination . The training was so intensive that one in three potentials failed to pass the course, which is significant when considering the context of their "application;" they were selected individuals, not volunteers.
(Aus diesem Umstand erwuchs ihm ein inoffizieller Spitzname , in dem dieser Rang mit seinem Vornamen verballhornt wurde, d.h. in der Soldatensprache der Wehrmacht bezeichneten ihn die einfachen Frontsoldaten untereinander als „Reichsheini“.Himmler and another of Hitler's right hand men, Hermann Göring , agreed that the SA and its leader Ernst Röhm were beginning to pose a real threat to the German Army and the Nazi leadership of Germany. Röhm had strong socialist views and believed that, although Hitler had successfully gained power in Germany, the "real" revolution had not yet begun, leaving some Nazi leaders believing Röhm was intent on using the SA to administer a coup .
Joy Division nannte sich eine Rockband , die im Jahre 1977 zunächst unter dem Namen Warsaw in England zusammenfand. Der Name leitete sich angeblich von einer Prostituieren-Riege der deutschen Wehrmacht ab.Singer Ian Curtis's lyrics dwelt largely on themes of depression and emotional alienation (as reflected in their ironic name), and they packaged their albums with appropriately minimalist and orderly design work by graphic artist Peter Saville, which often contrasted with some of the more chaotic cut-and-paste styles of other more extroverted punk acts.
Als sie landeinwärts zogen, trafen sie auf geringen Widerstand der Wehrmacht, weil die Deutschen eine große Anzahl ihrer Truppen zum Kampf gegen die Alliierten Truppen nach deren Landung in der Normandie verlegt hatten. 186 Flugzeuge und etwa 250.000 Mann standen der Invasionsflotte auf deutscher Seite gegenüber, die z.T.Naval gunfire from Allied ships, including the French battleship Lorraine , British battleship HMS Ramillies , and the American capital ships USS Texas , Nevada and Arkansas and a fleet of over 50 cruisers and destroyers supported the landings.
Im „Gesetz über die Abschaffung der allgemeinen Wehrpflicht” vom 21. August 1920 heißt es dann in § 1 „Die deutsche Wehrmacht besteht aus der Reichswehr und der Reichsmarine”.By 1935, Germany was openly flouting the military restrictions set forth in the Versailles Treaty , and conscription was reintroduced on 16 March 1935 . While the size of the standing army was to remain at about the 100,000-man mark decreed by the treaty, a new group of conscripts this size would receive training each year.
„Jenseits des Krieges“ präsentiert Gespräche und Monologe, Meinungen (und Meinungsverschiedenheiten) zur „Moral“ der Wehrmacht und zur Legitimität von militärischem Gehorsam. Der Film führt die Gedanken Beteiligter vor: Erinnerungen aus erster Hand.In her films, texts and installations, the documentary artist Ruth Beckermann intensively investigates the questions of look and face, the complex context of seeing and showing, of reception and representation.
ein Judenretter in der Uniform der deutschen Wehrmacht .A Rescuer of Jews in the Uniform of the German Wehrmacht.
Die Wehrmacht und SS hinterließen ein Bild der Zerstörung: allein auf der Krim kamen über eine halbe Million Menschen ums Leben, Städte wie Kertsh oder Sewastopol wurden dem Erdboden gleichgemacht.The armed forces and the SS left a scene of destruction: in the Crimea alone, more than half a million people were killed; cities like Kerch and Sevastopol were razed to the ground.
Der Angriffsplan der deutschen Wehrmacht über die Sowjetunion.Wehrmacht's plan of attacking the Soviet Union. June 1941.
Der Begriff Wehrmacht bezeichnet die deutschen Streitkräfte , die 1935 unter Adolf Hitler als Oberbefehlshaber aus der Reichswehr gebildet wurden.The Wehrmacht (literally defence force) was the name of the German armed forces from 1935 to 1945 .
Die brutale Behandlung ganzer Bevölkerungskreise sollte eine direkte Fortsetzung in Deutschland finden, nachdem sich die Wehrmacht aus immer mehr Ländern hatte zurückziehen müssen.Hitler, along with several others, was wounded, but his life was saved by the conference table, which absorbed the blast.
Die zotige Wehrmacht und ihr FeldwebelThe Wermacht A gang of degenerate Nazis
Wehrmacht“ war nach der Bedeutung der Wortteile lediglich ein anderes Wort für Streitmacht und wurde mindestens seit Mitte oder Ende des 19. Jahrhunderts so gebraucht.By 1922, Germany had begun covertly circumventing these conditions. A secret collaboration with the Soviet Union began after the treaty of Rapallo .
800px-German Troops In Warsaw.jpg im eroberten Warschau , Oktober 1939 ]] Ww2 Stalingrad GermanSoldiers.jpg | Nazi war flag.png Der Begriff Wehrmacht (unrichtigerweise auch Deutsche Wehrmacht; deutsch darf hier nur als Adjektiv gesehen werden, nicht jedoch als Teil des Eigennamens) bezeichnet die durch das Gesetz über den Aufbau der Wehrmacht vom 16. März 1935 aus der damaligen Reichswehr hervorgegangenen regulären deutschen Streitkräfte in der Zeit bis zum Jahr 1945.Wehrmacht ("Defence force") was the name of the armed forces of Nazi-Germany from 1935 to 1945 . During World War II , the Wehrmacht consisted of the army ( Heer ), the navy ( Kriegsmarine ) the air force ( Luftwaffe ) and the Waffen-SS ("Armed- SS "), with Sturmabteilung (SA) units occasionally added.
Showing page 1. Found 162 sentences matching phrase "Wehrmacht".Found in 0.216 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.