Translations into French:

  • magie     
    (noun   )
  • prestidigitation   
    (noun   )
  • Prestidigitation   
  • sorcellerie   
    (noun   )
  • sortilège     
    (noun   )

Similar phrases in dictionary German French. (1)

zauberkunstprestidigitation

Example sentences with "Zauberkunst", translation memory

add example
Willst du etwas Zauberkunst sehen?Voulez-vous voir un tour de magie ?
Als Science-Fiction, Virtuelle Realität, Computerspiele und das Internet noch in ferner Zukunft lagen, gab es keine mächtigere Fantasiewelt als die der Zauberkunst.Longtemps avant la science-fiction, les réalités virtuelles, les jeux vidéo et l’Internet, l’art de la magie était le monde imaginaire le plus puissant que l’homme ait connu.
Spektakuläre Abbildungen und fundierte Begleittexte beleuchten die Entwicklung des Zauberhandwerks von den Straßenkünstlern des Mittelalters bis hin zu jenen brillanten Bühnenkünstlern, die dem frühen Film zu seinen ersten Spezialeffekten verhalfen, und vom goldenen Zeitalter der Zauberkunst im 19. Jahrhundert bis zu den Vaudeville-Künstlern des 20. Jahrhunderts und wegweisenden Draufgängern vom Schlage eines Houdini.À l’aide d’illustrations sensationnelles et d’un texte clair et pénétrant, Magic explore l’art du magicien, depuis les premiers escamoteurs officiant dans la rue aux brillants prestidigitateurs se produisant dans les théâtres, depuis l’art d’or de la magie au 19e siècle aux risque-tout révolutionnaires tels que Houdini et les artistes de vaudeville du début du 20e siècle.
Musicus Fallantlys ältester Sohn Vanrick hieß so nach Van Riquardt, aber obgleich er an den Zauberkünsten Interesse zeigte, hatte er nichts für Chorarbeit, Sprachen oder freien Flug übrigLe fils aîné de Musicus, Vanrick, tenait son nom de Van Riquardt, mais bien qu' intéressé par l' illusionisme de son père, il ne l' était pas par le chant, les langues ou le vol autopropulsé
Der Autor, Verleger, Sammler und professionelle Zauberkünstler Mike Caveney hat mehr als 50 Bücher zur Geschichte der Zauberkunst veröffentlicht sowie die Biografien Carter the Great (1995) und Kellar’s Wonders (2003) verfasst.Mike Caveney est écrivain, éditeur, collectionneur et magicien professionnel. Il a publié plus de cinquante ouvrages sur la magie et est notamment l’auteur des biographies Carter the Great (1995) et Kellar’s Wonders (2003).
Anhand von mehr als 1000 seltenen alten Plakaten, Fotografien, Werbezetteln, Stichen sowie Gemälden von Hieronymus Bosch, Caravaggio und anderen zeichnet Magic auf 650 Seiten die Geschichte der Zauberkunst von ca. 1400 bis in die 1950er Jahre nach.Rassemblant plus de 1 000 documents rarement vus - affiches, photographies, programmes, gravures, ainsi que des tableaux de Jérôme Bosch et du Caravage, entre autres – sur 650 pages, il retrace l’histoire de la magie du 15e siècle aux années cinquante.
Ja, auch die französische Regierung ist Anhängerin dieser Zauberkunst.Il est vrai que le gouvernement français est lui-même adepte de cette technique de prestidigitation.
Jim Steinmeyer hat zahlreiche Bücher zur Geschichte und Aufführungspraxis der Zauberkunst verfasst, unter anderem den Los-Angeles-Times-Bestseller Hiding the Elephant (2004) und The Glorious Deception (2006).Jim Steinmeyer est l’auteur de nombreux livres sur l’histoire et la pratique de la magie, dont Hiding the Elephant (2004), qui a figuré sur la liste des best-sellers du Los Angeles Times, et The Glorious Deception (2006).
Manche NSCs können Objekte verzaubern. Doch die stärksten Zaubersprüche kommen von einem Spielcharakter, der sich auf die Zauberkunst spezialisiert hat.Quelques PNJ peuvent enchanter des objets mais les plus puissants peuvent être réalisés par des personnages de joueurs qui se spécialisent dans cet art.
Showing page 1. Found 9 sentences matching phrase "Zauberkunst".Found in 0.189 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.