Translations into Polish:

 
odsłużyć

Less reliable translations

We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.

Example sentences with "abdienen", translation memory

add example
Ich fordere die iranischen Behörden auf, Frau Abdi und Frau Safazadeh unverzüglich frei zu lassen und alle Klagen gegen sie und ihre Gleichgesinnten einzustellen.Wzywam władze Iranu do bezwarunkowego uwolnienia pani Abdi i pani Safazadeh i oddalenia wszelkich oskarżeń przeciwko nim i ich koleżankom aktywistkom walczącym o prawa kobiet.
Erklärung von Herrn Abdi, Sprecher der Ostafrikanischen LegislativversammlungOświadczenie Abdirahina Abdi, rzecznika Zgromadzenia Ustawodawczego Afryki Wschodniej
unter Hinweis auf die fortdauernde Inhaftierung anderer Journalisten allein wegen der Ausübung ihres Rechts auf freie Meinungsäußerung, insbesondere von Akbar Ganji, Hassan Yussefi Eshkevari, Hossein Ghazian, Abbas Abdi, Reza Alidjani, Taghi Rahmani, Hoda Rezazadeh-Saber, Iraj Jamshidi und Ensalfali Hedayatprzypominając o innych wciąż więzionych dziennikarzach, aresztowanych wyłącznie za czynienie użytku z wolności słowa, zwłaszcza o Akbarze Ganji, Hassanie Yussefim Eshkevarim, Hosseinie Ghazianie, Abbasie Abdim, Rezie Alidjanim, Taghim Rahmanim, Hodzie Rezazadehu-Saberze, Iraju Jamshidim i Ensalfalim Hedayacie
Ahmed Abdi aw-Mohamed (alias a) Abu Zubeyr, Muktar Abdirahman, b) Abuzubair, Muktar Abdulrahim, c) Aw Mohammed, Ahmed Abdi, d) Aw-Mohamud, Ahmed Abdi, e) Godane, f) Godani, g) Mukhtar, Shaykh, h) Zubeyr, Abu) Geburtsdatum: ‧. JuliAhmed Abdi aw-Mohamed (znany również jako a) Abu Zubeyr, Muktar Abdirahman, b) Abuzubair, Muktar Abdulrahim, c) Aw Mohammed, Ahmed Abdi, d) Aw-Mohamud, Ahmed Abdi, e) Godane, f) Godani, g) Mukhtar, Shaykh, h) Zubeyr, Abu) Data urodzenia: ‧ lipca ‧ r
In diesem Geiste möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen aufrufen, eine parteiübergreifende weltweite Kampagne für realen Handel zu unterstützen, bei der ich gemeinsam mit Abdi Abdirahman, dem Präsidenten der Ostafrikanischen Legislativversammlung, den Vorsitz führe.Mając to na uwadze, chciałbym zachęcić moich kolegów do wspierania międzypartyjnej, globalnej kampanii wzywającej do prawdziwego handlu, której współprzewodniczę wraz z panem Abdim Abdirahmanem, rzecznikiem Wschodnioafrykańskiego Zgromadzenia Ustawodawczego.
Die Erklärung von Herrn Abdi, Sprecher der Ostafrikanischen Legislativversammlung, wird unmittelbar auf die Aussprache mit der Kommission folgenOświadczenie Abdirahina Abdi, rzecznika Zgromadzenia Ustawodawczego Afryki Wschodniej, zostanie wygłoszone bezpośrednio po debacie z udziałem Komisji
Herr Abdi gibt eine Erklärung im Namen der Ostafrikanischen Legislativversammlung abAbdirahin Abdi wygłosił oświadczenie w imieniu Zgromadzenia Ustawodawczego Afryki Wschodniej
Wir müssen jedoch die Tatsache hervorheben, dass zwei weitere Mitglieder der Unterschriftenkampagne, Frau Hana Abdi und Frau Ronak Safazadeh, seit dem Herbst 2007 inhaftiert sind.Jednakże musimy podkreślić fakt, że dwie inne członkinie kampanii, Hana Abdi i Ronak Safazadeh, są przetrzymywane w areszcie od jesieni 2007.
Showing page 1. Found 9 sentences matching phrase "abdienen".Found in 1.121 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.