| Ihnen fehlt die Berechtigung zur Ausführung von %‧ Bitte vergewissern Sie sich, dass Kppp dem Benutzer root gehört und dass das SUID-Bit gesetzt ist | Bạn không có đủ quyền để chạy % ‧ Hãy kiểm tra xem kppp do người chủ sở hữu và có bit SUID được bật | |
| Schlüsseltyp: RSA (%‧ bit | Kiểu khoá: RSA (% ‧ bit | |
| Nur starke US-Verschlüsselung: Es wird nur die starke US-Verschlüsselung (gt;= ‧ Bit) ausgewählt | Chỉ mật mã mạnh: Chọn chỉ những mật mã mạnh (≥‧ bit | |
| Etwas verzerrt, aber das liegt nicht am Computer | Hình ảnh hơi vặn vẹo, nhưng không phải tại máy tính | |
| FarbtiefeFind pictures with any color depth/‧ bits per channel | Độ sâu màu: Find pictures with any color depth/‧ bits per channel | |
| Netzwerk-Computer (Tower)Stencils | Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils | |
| Ich habe keinen Computer zu Hause. | Tôi không có máy vi tính ở nhà. | |
| True Color (‧ Bit)label for soundsettings in preferences dialog | Màu đúng (‧ bit) label for soundsettings in preferences dialog | |
| Wie viel hast du für diesen Computer bezahlt? | Bạn làm cách nào để trả tiền cho cái máy tính này? | |
| Bluetooth Geräte benutzen ‧ Bit Verbindungsschlüssel, um die Kommunikation zu verschlüsseln | Thiết bị có cổng Bluetooth sử dụng khóa bảo mật ‧ bit để mã hóa thông tin liên lạc | |
| Niederwertiges Bit zuerst | LS-Bit trước | |
| Bit-Stärke:NAME OF TRANSLATORS | Độ mạnh bit: NAME OF TRANSLATORS | |
| Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Linearmodus benutzen möchten. Der Linearmodus teilt dem Bootlader mit, den Kernel mittels linearer Adressierung zu suchen anstatt mit Sektor/Kopf/Zylinder-Angaben. Der Linearmodus ist für einige SCSI-Laufwerke erforderlich und schadet normalerweise nicht, solange Sie keine Festplatte für einen anderen Computer bootfähig machen wollen. Für Details schlagen Sie bitte in der man-Page von lilo.conf nach | Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng chế độ tuyến tình. Chế độ tuyến tinh sẽ báo cho bộ tải khởi động biết vị trí của hạt nhân dạng địa chỉ tuyến tính thay vì rãnh ghi/đầu/trụ. Chế độ tuyến tính là bắt buộc đối với một số ổ đĩa kiểu SCSI, và sẽ không vấn đề gì nếu bạn định tạo một đĩa khởi động để sử dụng với máy tính khác. Xem trang hướng dẫn lilo. conf để tìm chi tiết | |
| Dieses Bild benutzt schon eine Farbtiefe von ‧ Bits/Farbe/Pixel | Ảnh này đã dùng độ sâu ‧ bit/màu/điểm ảnh | |
| Bild mit Palettenfarben (‧-oder ‧-Bit Farbtiefe | ảnh màu pa lét (‧ hay ‧ bit | |
| Dies lässt den PPP-Peer-Computer (den Rechner, mit dem Sie verbunden sind) als Gateway agieren. Ihr Rechner wird alle Datenpakete an diesen Rechner schicken, soweit sie nicht für Computer in ihrem lokalen Netz bestimmt sind. Der Gateway-Rechner wird diese dann auf den richtigen Weg bringen. Dies ist die Grundeinstellung für die meisten Service-Provider. Sie sollten die Option daher wahrscheinlich aktiviert lassen | Tùy chọn này khiến máy tính PPP ngang hàng (máy tính tới đó bạn có kết nối bằng bộ điều giải) làm việc cổng ra. Máy tính của bạn sẽ gửi mọi gói tin không phải được gửi đến máy tính bên trong mạng cục bộ tới máy tính này, mà sẽ chuyển tiếp các gói tin đó. Đây là mặc định cho phần lớn ISP, vậy bạn rất có thể nên để lại tùy chọn này được bật | |
| %‧, verwendet %‧ Bit eines Schlüssels mit %‧ Bit | % ‧ bit đã được dùng cũa mật mã % ‧ bit | |
| Ich kann den Computer nicht einrichten. | Tôi không sửa được máy tính. | |
| Ermöglicht die Einrichtung einer benutzerdefinierten Farbpalette auf einem ‧-Bit-Display | Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu vào bộ trình bày ‧-bit | |
| Beschränkt die Zahl der Farben, die in einem ‧-Bit-Display zugeordnet werden, wenn das Programm die QApplication::ManyColor-Farbbestimmung verwendet | Giới hạn số màu được cấp phát trong khối màu trên bộ trình bày ‧-bit, nếu ứng dụng có dùng đặc tả màu « QApplication:: ManyColor » | |
| Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss. | Để nghiên cứu ngôn ngữ học bằng máy tính cần phải biết nhiều ngôn ngữ, nhưng cũng phải biết sử dụng thành thạo máy tính. | |
| TLS/SSL v‧) für sichere Kommunikation bis ‧-Bit | TLS/SSL v‧) cho truyền thông bảo mật đến ‧bit | |
| Ungültige Bit-Reihenfolge | Thứ tự bit không hợp lệ | |
| Dithering bei LowColor-Modi (< = ‧-Bit) anwenden | Rung động theo chế độ LowColor (≤‧-bit | |
Showing page 1. Found 45 sentences matching phrase "32-Bit-Computer".Found in 2.169 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
