| Hier können Sie das Zeichen festlegen, das zur Abtrennung bzw. Gruppierung von Tausender-Einheiten verwendet wird. Beachten Sie, dass das Zeichen für die Gruppierung von Tausendern bei Währungsangaben separat eingestellt wird (siehe die Karteikarte Währung | Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới ngàn, được dùng để hiển thị con số hơn ‧. Ghi chú rằng dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ phai được đặt riêng (xem phần « Tiền » | |
| Geben Sie hier den regulären Ausdruck ein, nach dem gesucht werden soll.Mögliche Metazeichen sind:.-Jedes Zeichen^-Zeilenanfang$-Zeilenende\\\\\\lt;-Wortanfang\\\\\\gt;-WortendeDie folgenden Wiederholungsoperatoren sind verfügbar:?-Das vorherige Element höchstens einmal*-Das vorherige Element gar nicht oder beliebig oft+-Das vorherige Element einmal oder mehrmals{n }-Das vorherige Element genau n mal{n, }-Das vorherige Element n mal oder öfter{,n }-Das vorherige Element höchstens n mal{n,m }-Das vorherige Element mindestens n mal, aber höchstens m mal.Weiterhin sind Rückreferenzen zu geklammerten Unterausdrücken verfügbar durchdie Notation \\\\‧. Eine komplette Übersicht finden Sie in der Dokumentation zu grep | Nhập biểu thức chính quy bạn muốn tìm vào đây. Nếu ô ' biểu thức chính quy ' không được chọn, thì các ký tự không phải khoảng trắng trong biểu thức sẽ được đặt sau một ký tự gạch chéo ngược. Có những siêu ký tự sau:.-Tương ứng bất kỳ ký tự nào^-Tương ứng với đầu dòng$-Tương ứng cuối dòng \\ lt;-Tương ứng với bắt đầu một từ \\ gt;-Tương ứng kết thúc từCó những toán tử sau:?-Mục ở trước tương ứng ít nhất ‧ lần *-Mục ở trước tương ứng không hoặc nhiều lần+-Mục ở trước tương ứng một hoặc nhiều lần{ n }-Mục ở trước tương ứng đúng n lần{ n, }-Mục ở trước tương ứng n lần hoặc hơn {, n }-Mục ở trước tương ứng nhiều nhất n lần{ n, m }-Mục ở trước tương ứng ít nhất n, nhưng nhiều nhất m lần. Hơn nữa, sự tham chiếu ngược lại biểu thức con trong ngoặc có thể thực hiện qua chú thích \\ ‧. Xem tài liệu grep để biết hướng dẫn đầy đủ | |
| Passt die Cursorfarbe der des darunterliegenden Zeichens an | Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nó | |
| JJJJ Das Jahr mit Jahrhundert als Zahl. JJ Das Jahr ohne Jahrhundert als Zahl. MM Der Monat als Zahl. mM Der Monat als Zahl. KURZMONAT Die ersten drei Zeichen des Monatsnamens. MONAT Der volle Monatsname. TT Der Tag des Monats als Zahl. tT Der Tag des Monats als Zahl. WOCHENTAGKURZ Die ersten zwei Zeichen des Wochentages. WOCHENTAG Der volle Name des Wochentags | NNNN Năm với thế kỷ dạng số thập phân. NN Năm không có thế kỷ dạng số thập phân. TT Tháng dạng số thập phân. tT Tháng dạng số thập phân. THÁNG_ NGẮN Hai ba ký tự thứ nhất, v. d. Th‧ hay Th‧. THÁNG Tên tháng đầy đủ. NgNg Ngày tháng dạng số thập phân. nNg Ngày tháng dạng số thập phân. NGÀY_ TUẦN_ NGẮN Hai ba ký tự thứ nhất, v. d. T‧ hay CN. NGÀY_ TUẦN Tên ngày tuần đầy đủ | |
| Der Name kann aus Buchstaben, Ziffern und dem Unterstrich (_) bestehen. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder ein Unterstrich sein! | Bộ nhận diện có thể chứa các chữ, chữ số và ký tự gạch dưới « _ ». Ký tự đầu phải là chữ hay ký tự gạch dưới, không phải chữ số | |
| Ohne das Zeichen bezwingt man diesen Gott nicht | Không có nó, cậu không thể thắng được Thánh | |
| Unerwartetes Zeichen %‧ nach % | Ký tự bất thường % ‧ nằm sau « % ‧ » | |
| Wählen Sie ein Zeichen, das ein Kürzel von dem Stichwort oder Ausdruck trennt, nach dem gesucht werden soll | Chọn dấu cách phân chia từ khóa khỏi cụm từ hoặc từ muốn tìm kiếm | |
| Sie nennen es Uru- Anna, das Zeichen des Jägers | Người ta gọi nó là Uru- Anna,- dấu hiệu của Thợ Săn | |
| Die meisten Länder besitzen hierfür kein Zeichen | Phần lớn quốc gia không cần ngụ ý riêng | |
| Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert | Chuỗi nhận diện. Hãy dùng chỉ các ký tự chữ số, trừ dấu cách. Chuỗi « __ root __ » được dành riêng để dùng nội bộ | |
| Gibt die Anzahl Sekunden an, die gewartet werden soll, bevor nach dem Besetzt-Zeichen neu gewählt wird. Das ist notwendig, da manche Modems stecken bleiben, wenn dieselbe Nummer zu oft besetzt ist. Die Voreinstellung ist ‧ Sekunden. Sie sollten das nicht ändern, wenn Sie nicht müssen | Xác định số giây cần đợi trước khi quay số lại, nếu các số đã gọi còn bận. Tùy chọn này cần thiết vì một số bộ điều giải bị treo nếu gặp tín hiệu bận quá nhiều lần khi gọi cùng một số. Giá trị mặc định là ‧ giây: chỉ thay đổi nó nếu cần thiết | |
| Informationen zur Anzahl der Zeichen, Wörter, Silben und Sätze in diesem Dokument. Außerdem wird die Lesbarkeit anhand des Flesch-Algorithmus bewertet | Thông tin về số chữ cái, từ, âm tiết và câu cho tài liệu này. Đánh giá độ dễ đọc dùng điểm đọc Flesch | |
| Man erzählt sich, dass es jemanden gibt, der ein Zeichen trägt, das man nachts am Himmel sieht | Rằng có ‧ người trong chúng ta mang trên người ‧ vềt bớt...... có hình dạng mà ta có thể thấy nó trên bầu trời đêm | |
| dass Sie durch Drücken der Strg-Taste beim Einfügen mit der mittleren Maustaste dem eingefügten Inhalt ein Wagenrücklauf-Zeichen anhängen können? | nghĩa là nhấn Ctrl trong khi dán lựa chọn bằng nút chuột giữa sẽ giữa sẽ thêm một ký tự dòng mới vào văn bản dán? | |
| Sie können die Zeichen rechts und links vom Cursor vertauschen, indem Sie Strg+T drücken | Bạn có thể trao đổi vị trí của các ký tự ở hai bên con trỏ bằng tổ hợp phím Ctrl+T | |
| Dieser Text dient als Beispiel für die aktuellen Einstellungen. Sie können ihn bearbeiten, um die Darstellung bestimmter Zeichen zu überprüfen | Chuỗi ví dụ này hiển thị kiểu phông chữ đã đặt hiện thời. Bạn có thể hiệu chỉnh nó để kiểm tra xem các ký tự đặc biệt là đúng | |
| Allgemeine Zeichen-Eigenschaften | Thuộc tính ký tự chung | |
| Hier können Sie auswählen, welche Position das Positiv-Zeichen einnimmt. Davon sind ausschließlich Währungsangaben betroffen | Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu dương. Giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi | |
| Das Passwort ist länger als ‧ Zeichen. Auf einigen Systemen kann dies zu Problemen führen. Sie können Ihr Passwort auf ‧ Zeichen kürzen oder es so benutzen, wie Sie es eingegeben haben | Mật khẩu dài hơn ‧ ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành ‧ ký tự, hoặc để nguyên | |
| In dieses Feld muss der Befehl zum Sprechen von Texten einschließlich eventueller Parameter eingetragen werden. KMouth unterstützt die folgenden Platzhalter: %t--der zu sprechende Text %f--der Name der Datei, die den Text enthält %l--der Sprachcode % %--das Prozent-Zeichen | Ô này chỉ định lệnh dùng để phát âm văn bản và các tham số của nó. Mồm K biết các mặc định sau: % t--văn bản để phát âm % f--tên tập tin chứa văn bản % l--mã ngôn ngữ %%--ký hiệu phần trăm | |
| Zeichen pro Zoll Diese Einstellung steuert die Breite von Zeichen beim Drucken einer Textdatei. Der Standardwert ist ‧, d. h. die Schrift wird so skaliert, dass ‧ Zeichen pro Zoll gedruckt werden. Zusätzliche Anregung für Experten: Dieses KDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter cpi:-o cpi=... ‧ Beispiel: ‧ oder | Ký tự trên mỗi insơ Thiết lập này điều khiển kích cỡ ngang của ký tự khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là ‧, có nghĩa là phông chữ được co dãn bằng cách in ‧ ký tự trên mỗi insơ giấy (hay phương tiện in khác). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS:-o cpi=... ‧ example: " ‧ " or " ‧ " | |
| Zeichen pro Zoll (cpi | & Ký tự trên mỗi insơ | |
| Ihr Passwort ist länger als ‧ Zeichen. Auf einigen Systemen kann dies zu Problemen führen. Sie können Ihr Passwort auf ‧ Zeichen kürzen oder es so benutzen, wie Sie es eingegeben haben | Mật khẩu của bạn dài hơn ‧ ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành ‧ ký tự, hoặc để nguyên | |
| Dies ist die Adresse (z. B. ein Ordner oder eine Webseite), zu der Konqueror springt, wenn der Knopf Startseite angeklickt wird. Üblicherweise ist dies Ihr Persönlicher Ordner. Das Zeichen dafür ist eine Tilde (~ | Đây là địa chỉ URL (v. d. thư mục hay trang chủ) nơi trình duyệt Mạng Konqueror sẽ nhảy khi bạn bấm cái nút « Nhà ». Nó thường là thư mục chính của bạn, được ngụ ý bởi dấu ngã (~ | |
Showing page 1. Found 44 sentences matching phrase "@-Zeichen".Found in 3.048 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
