Translations into English:

  • barber       
    (noun   )
  • hairdresser   
    (noun   )

Example sentences with "κομμωτής", translation memory

add example
Αυτό αφορά κυρίως τους μειωμένους συντελεστές για υπηρεσίες με ένταση εργασίας, όπως για τους κομμωτές κλπ., τους οποίους θεσπίσαμε το 2000.This applies especially to the reduced rates for labour-intensive services, such as hairdressers and others, which were introduced in 2000.
Είχαμε μία τεκμηριωμένη κατάσταση όπου ένας συγκεκριμένος εργαζόμενος πληρωνόταν περίπου 1 ευρώ την ώρα ως κομμωτής· και αξίζει να σημειωθεί ότι ο κατώτατος μισθός στην Ιρλανδία είναι πάνω από 8 ευρώ την ώρα.We had a documented situation where one particular worker was paid approximately 1 euro per hour as a hairdresser, and it is worth noting that the Irish minimum wage is in excess of 8 euro per hour.
Ποιος από σας δεν προτιμά ν' ακούει τον κομμωτή του...... απ' τον Ηρακλή; Ή τον Οράτιο ή τον ΟρφέαWhich one of you wouldn' t rather listen to his hairdresser than Hercules?Or Horatius or Orpheus
Ο κομμωτής μου είπε πως όλα φέτος θα είναι ΤουρκικάMy hairdresser said that everything this year' s going to be Turkish
Για να δούμε αν ξέρει να μας πεί ο κομμωτής τηςLet' s see if only her hairdresser knows for sure
Κομμωτές/κομμώτριεςHairdressers
Είναι κομμωτής κι ο ίδιος;- Έτσι νομίζωIs he a hairdresser himself?- I think he is
Σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, σημαντικό τμήμα των συμβατικών ΜΜΕ ορισμένων τομέων συμπεριλαμβανομένων των μικροεπιχειρήσεων και των απασχολούμενων για ίδιο λογαριασμό (όπως οι έμποροι λιανικής πωλήσεως στην Ιταλία, οι κομμωτές και οι κρεοπώλες στη Γαλλία, οι αρτοποιοί στη Γερμανία) οργανώνονται σε ομάδες, κατά γενικό κανόνα υπό μορφή συνεταιρισμών, για την κοινή διαχείριση των αγορών, της εμπορίας ή των υπηρεσιώνIn several European countries, a considerable percentage of conventional SMEs in certain sectors, including micro-enterprises and the self-employed, (such as retailers in Italy, hairdressers and butchers in France, bakers in Germany) form groupings, usually cooperatives, to bulk buy and pool their efforts in marketing and services
Όσον αφορά άλλες δραστηριότητες πιθανόν να πρόκειται για μπλούζες εργασίας, ποδιές, ενδύματα προστασίας από τη σκόνη κ.λπ. (για γιατρούς, νοσοκόμες, νοικοκυρές, κομμωτές, αρτοποιούς, κρεοπώλες κ.λπFor other activities these may be aprons, dust coats, etc. (for doctors, nurses, charwomen, hairdressers, bakers, butchers, etc
Και εγώ δεν θέλω να κοιμάσαι με κομμωτέςYeah, well, I don' t like you sleeping with hairdressers
Αδυνατώ να καταλάβω το λόγο για τον οποίο η ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων ασχολείται με τα καταστήματα αφορολογήτων ειδών και με το ΦΠΑ για τις υπηρεσίες που προσφέρουν οι κομμωτές και οι υποδηματοποιοί.To my mind, it beggars belief that the European summit of Heads of Government should concern itself with tax-free shops and VAT on the services of hairdressers and shoemakers.
Ο Έβι είναι βοηθός κομμωτήEvi' s an assistant hairdresser
Μία παραδοσιακή ιταλική οικογένεια κομμωτώνGet away.A traditional Italian hairdressing family
Ήσουν κομμωτής?You were a hairdresser?
Βλέπω ο κομμωτής ξενύχτησε μέχρι αργά χθες βράδυ, ε πάτερI see the hairdresser was up late last night, Father?
Ακριβώς αυτή τη στιγμή διαλέγουν οι αρχηγοί των κρατών και των κυβερνήσεων της ΕΕ να ασχοληθούν με τα καταστήματα αφορολόγητων ειδών και τον ΦΠΑ για τους κομμωτές.And here are Europe's Heads of Government worrying about tax-free shops and VAT on haircuts.
Πάντα ήθελα μια κουβεντούλα με έναν κομμωτήI' ve always longed for an intimate chat with a hairdresser
Οι γιατροί και οι φαρμακοποιοί παραμένουν έξω από το πεδίο εφαρμογής της, αλλά οι ξυλουργοί και οι κομμωτές περιλαμβάνονται σε αυτήν.Doctors and pharmacists remain outside its scope, but carpenters and hairdressers are included in it.
Για παράδειγμα, όταν οι καταναλωτές καλούν τον έμπορο ή τον κομμωτή στο σπίτι τους με δική τους πρωτοβουλία, δεν έχουν καμία ανάγκη αυξημένης προστασίας, διότι δεν τίθεται θέμα αιφνιδιασμού τους.For example, when consumers invite a tradesman or a hairdresser into their house of their own accord, they have no need of increased protection, because there is no question of them being taken by surprise.
Ενεργοποίηση Ρομπο- ΚομμωτήRobo- Barber prototype, engage
Γιατί είπες ότι είμαι ο κομμωτής σουWhy say I was your hairdresser?
Και σιγουρα ουτε και τον ιδιο κομμωτηWe certainly don' t have the same hairdresser
Καταρχήν, θέλω να ευχαριστήσω όσους βοήθησαν στην Ταινία...... απ' τους πιο μικρούς, τους κομμωτές και τα ειδικά εφέBut before we begin, I' d like to thank everyone who contributed to this film...... starting with the little people, from the hairdressers to special effects
Showing page 1. Found 44 sentences matching phrase "κομμωτής".Found in 0.709 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.