Translations into English:

  • de jure   
    (advb   )

Example sentences with "ντε γιούρε", translation memory

add example
Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι όσο περισσότερο επιμένουμε στην ομοφωνία, τόσο περισσότερο θα ανοίγει ο δρόμος για τη ντε φάκτο ή ντε γιούρε ευελιξία.It is interesting to note that the greater the insistence on unanimity the greater the openness to flexibility either in fact or directly.
Πες καληνυχτα στον Γιουρι, ΤονιαSay good night to Yuri, Tonya
Τα ελαττώματα του Γιούρι μ ' έκαναν να καταλάβω το ρίσκο που αποτελούσε το μάτιYuri' s shortcomings made me realize what a risk the eye was
Το 1961 , η Σοβιετική Ένωσηκερδίζει ακόμα μια φορά με τον piρώτο κοσμονα ύτη , τον Γιούρι Γκαγκάριν , το διαστημόpiλοιο του οpiοίου έχειδιάμετρο μόλις 2,6 μέτρα .In 1961 , the Soviet Union winsagain with the first cosmonaut , Yuri Gagarin , whose spacecraft is just 2.6m in diameter .
Το βραβείο αργυρή Κάμερα ‧ απονεμήθηκε στο Ρώσο Γιούρι Κλεμένκο για την ταινία " Ονειρευόμενος το Διάστημα ", ενώ το χάλκινο βραβείο απονεμήθηκε στον Γερμανό Κόλια Μπραντ για την ταινία " Αρκετά Δύσκολο "The silver Camera ‧ award went to Russia 's Yuri Klemenko for the film " Dreaming of Space ", while the bronze was won by Germany 's Kolja Brandt for " Tough Enough "
Γιουρι, ουρλιαζουν λυκοι!Yuri, there`s a wolf howling!
Να θυμάσαι, ΓιούριRemember, Yuri
Η Σερβία χρειάζεται να ενισχύσει την ακεραιότητα της οικονομίας της διεθνώς και μια τέτοια συμφωνία με το ΔΝΤ σίγουρα θα συνέβαλε προς το σκοπό αυτό " είπε ο Γιούρι Μπάγετς, σύμβουλος οικονομικών του πρωθυπουργού Μίρκο ΤσβέτκοβιτςSerbia needs to strengthen the integrity of its international economy, and this kind of agreement with the IMF will certainly help that, " said Jurij Bajec, economics adviser to Prime Minister Mirko Cvetkovic
Γιουρι, οταν εφυγαν για τη Μοσχα, αφησε κατι εδωYuri, when they got away to Moscow, she left something here
Σάρα, πρόκειται θα σε στείλουμε να ελευθερώσεις τον Γιούρι τον ΦαγάSarah, we' re going to have you break out Yuri the Gobbler
Ευχαριστώ, ΓιούροThanks, Juro
Δίκιο έχεις, ΓιούριYou' re right, Yuri
Γιουρι Αντρεγεβιτς, αλλαξες, νομιζωYuri Andreyevich, you`ve changed, I think
Όχι, ο Γιούρι δεν ήξερε τίποταNo, Yuri didn' t know about Hydra
Kάτι για τον ΓιούριSomething for Yuri
O πιλότος σας, Αντισμήναρχος Γιούρι Βόσκωφ...... θα έρθει λίγες ώρες πριν απ ' την πτήσηYour pilot, Lieutenant Colonel Yuri Voskov...... will arrive hours before the flight
Στο Συνέδριο Πετρελαιοπαραγωγών στο Βερολίνο... βρίσκεται ο πρόεδρος της Pecοs Οil, Γιούρι ΓκρέτκοφMan) '.. Petroleum Association' s Berlin conference' is Pecos Oil Chief Executive Officer Yuri Gretkov
Εσύ δεν είσαι ο Γιούρι ο γυμναστής;- Nαι, εγώ είμαιIt is Yuri the coach that coaches
Μην αφήνεις τον Γιούρο να σε επιρρεάζειDon' t let Juro influence you
Γιούρι, κάποιοι άντρες ψάχνουν τους σκουπιδοτενεκέδες μαςYuri... there are men going through our garbage cans
Ο Γιούρι Σολόβιοφ, γενικός πρόξενος της ρωσικής ομοσπονδίας στη βόρεια παραθαλάσσια πόλη της Βάρνα, δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξη τύπου ότι αυτοί οι Ρώσοι πολίτες πληρώνουν φόρους στη ΒουλγαρίαYyrii Solovyov, general consul of the Russian Federation in the northern coastal city of Varna, told a recent press conference that these Russian citizens pay taxes in Bulgaria
Φαίνεται ότι ο Γιούρι επεκτείνεται... από τα όπλα στα ναρκωτικά και ειδικότερα στην Αφγανική ηρωίνηςIt seems like Yuri is branching out... from arms into drugs, specifically afghani heroin
Έτσι εκβίαζε τον Γιούρι και αυτός τον σκότωσεAsi that Bizu I begin to investigate And that I cause that they killed it
Γιουρι, σε ικετευωYuri, I beg you
Showing page 1. Found 2378 sentences matching phrase "ντε γιούρε".Found in 1.606 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.