Dictionary/Dictionary Greek English/ντε γιούρε
Greek - English English Greek

Translations into English:

  • de jure    (advb )

Example sentences with "ντε γιούρε", translation memory

' Εχω το παιδι του Γιουριl`m carrying Yuri`s child
Ντε Χουπ Σέφερ: Ο κόσμος έχει στρέψει την προσοχή του στο Κοσσυφοπέδιο ‧/‧ Δεν πρόκειται να ανεχτούμε βιαιοπραγίες στο Κοσσυφοπέδιο, ενώ όσοι τάσσονται υπέρ της διχοτόμησης θα πρέπει να γνωρίζουν ότι δεν αποτελεί λύση, ανέφερε ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γιάπ ντε Χουπ Σέφερ την Πέμπτη στην Πρίστινα. < blockquote > Της Μπλέρτα Φονίκι-Καμπάσι και του Μπεκίμ Γκρεϊτσέβτσι στην Πρίστινα � ‧/‧ Ο Γενικός Γραμματέας του NATO Γιάπ ντε Χουπ Σέφερ, σε επίσκεψη στο Κοσσυφοπέδιο, προειδοποίησε ότι η KFOR δεν πρόκειται να ανεχτεί οποιαδήποτε μορφή βίας στην επαρχίαDe Hoop Scheffer: World is watching Kosovo ‧/‧ Violence will not be tolerated in Kosovo, while those advocating partition should know this is not an option, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said in Pristina on Thursday. < blockquote > By Blerta Foniqi-Kabashi and Bekim Greicevci in Pristina ï¿1⁄2 ‧/‧ NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, on a visit to Kosovo, warned that KFOR would not tolerate any form of violence in the province
’ ντε γαμηθείτε, παιδιά! ’ ντε γαμηθείτε, παιδιά! ’ ντε γαμηθείτε, παιδιά!You will do them or else you' il be in very big trouble.Well, i' m not goin ' to do it, teacher
Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι όσο περισσότερο επιμένουμε στην ομοφωνία, τόσο περισσότερο θα ανοίγει ο δρόμος για τη ντε φάκτο ή ντε γιούρε ευελιξίαIt is interesting to note that the greater the insistence on unanimity the greater the openness to flexibility either in fact or directly
Γιούρι, κάποιοι άντρες ψάχνουν τους σκουπιδοτενεκέδες μαςYuri... there are men going through our garbage cans
Γιουρι, δεν πας στο ΓιουριατινYuri, why don`t you go to Yuriatin?
Το Κοσσυφοπέδιο δεν θα έχει στρατό, αναφέρει ο ντε Χουπ Σέφερ ‧/‧ "Η KFOR είναι εδώ, και θα μείνει εδώ", δήλωσε ο επικεφαλής του ΝΑΤΟ Γιάπ ντε Χουπ Σέφερ κατά τη διάρκεια επίσκεψης στην Πρίστινα, τη Δευτέρα. < blockquote > Της Μπλέρτα Φονίκι-Καμπάσι για τους Southeast European Times στην Πρίστινα--‧/‧ Ο Γενικός Γραμματέας του NATO Γιάπ ντε Χουπ Σέφερ ανακοίνωσε τη Δευτέρα (‧ Ιουνίου) στην Πρίστινα ότι η νέα Δύναμη Ασφάλειας του Κοσσυφοπεδίου θα έχει "συγκεκριμένα καθήκοντα", χωρίς να αποτελεί στρατόKosovo will not have army, says de Hoop Scheffer ‧/‧ "KFOR is here; it's here to stay," said NATO chief Jaap de Hoop Scheffer during a visit to Pristina on Monday. < blockquote > By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Pristina--‧/‧ NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer announced on Monday (June ‧rd) in Pristina that the new Kosovo Security Force, rather than being an army, will have "specific duties"
Όχι, ο Γιούρι δεν ήξερε τίποταNo, Yuri didn' t know about Hydra
Ο Θεός θα σε τιμωρήσει, Γιούρι ΓιατζεγιοπέγιονοφGod will punish you, Yuri Yajeyopeyonoff
Ο Ντε Χούπ Σέφερ Επαινεί την Πρόοδο στις Μεταρρυθμίσεις της Αλβανίας και Καλεί για Συνέχιση των Προσπαθειών ‧/‧ Κατά τη διάρκεια Βαλκανικής περιοδείας τον προηγούμενο μήνα, ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γιάπ ντε Χουπ Σέφερ προέτρεψε την Αλβανία να επισπεύσει την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων και να συνεχίσει τον αγώνα ενάντια στο οργανωμένο έγκλημα και τη διαφθορά. < blockquote > Από τον Αρντί Πουλάι για την Southeast European Times στα Τίρανα-‧/‧Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ, Γιάπ ντε Χουπ Σέφερ επισκέφθηκε τις χώρες της Αδριατικής Χάρτας--Αλβανία, Κροατία και πΓΔΜ--τον περασμένο μήνα στο πλαίσιο της Βαλκανικής περιοδείας του, εν όψει της επερχόμενης συνόδου του ΝΑΤΟ στην ΚωνσταντινούποληDe Hoop Scheffer Praises Reform Progress in Albania, Calls for Continued Efforts ‧/‧ During a Balkan tour last month, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer urged Albania to step up the implementation of reforms and continue the fight against organised crime and corruption. < blockquote > By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana-‧/‧NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer visited the Adriatic Charter countries--Albania, Croatia and Macedonia--last month as part of a Balkan tour ahead of the upcoming NATO summit in Istanbul
Kάτι για τον ΓιούριSomething for Yuri
Ο Γιούρι ήταν η ΎδραYuri was Hydra
Γιούρι Μπόικα, το αίτημά σου για αναστολή απορρίφθηκεYuri Boyka...... your request for parole is denied
Να μην παρακολουθεί κανείς τους Τζορτζ και ΓιούριShouldn' t someone keep an eye on George and Yuri?
Γιούρα, κράτα μια θέση για μέναYura, reserve a seat for me
Γιατί δεν πυροβόλησες τον ΓιούριWhy didn' t you shoot Yuri, Chuck?
Καληνυχτα, ΓιουριGood night, Yuri
Οπερατέρ Γιούρι ΚΛΙΜΕΝΚΟDirector of Photography Yuri KLlMENKO
Γιούρι Γκομπριένκο, γνωστός και ως Γιούρι ο ΦαγάςYuri Gobrienko, aka Yuri the Gobbler
Τις επόμενες εβδομάδες ο Γιούρο και ο Κράμπατ εκμεταλλεύονταν κάθε ελέυθερο λεπτό για να εξασκήσουν τη δύναμη της θέλησης του Κράμπατ και να τον κάνουν άτρωτο σε κάθε είδους επιρροήIn the coming weeks Juro and Krabat used every spare minute to strengthen Krabat' s willpower, and to make him immune against all external influences
Φαίνεται ότι ο Γιούρι επεκτείνεται... από τα όπλα στα ναρκωτικά και ειδικότερα στην Αφγανική ηρωίνηςIt seems like Yuri is branching out... from arms into drugs, specifically afghani heroin
Ο Μπιζού ανακάλυψε τα σχέδια του Γιούρι για τον ΓκλουόρBizu tenia charges in Its against by Gluan
Εσύ δεν είσαι ο Γιούρι ο γυμναστής;- Nαι, εγώ είμαιIt is Yuri the coach that coaches
Σάρα, πρόκειται θα σε στείλουμε να ελευθερώσεις τον Γιούρι τον ΦαγάSarah, we' re going to have you break out Yuri the Gobbler
Ντε Χούπ Σέφερ: Το ΝΑΤΟ Δεν θα Εγκαταλείψει την Β-Ε ‧/‧ Υποσχόμενοι να βοηθήσουν τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη στην πορεία της Ευρω-Ατλαντικής Ενσωμάτωσης, ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γιάπ Ντε Χούπ Σέφερ και ο αρχηγός εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα, τόνισαν την ανάγκη για πλήρη συνεργασία της χώρας με το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου. < blockquote > (AFP, VOA, RFE/RL, FENA, EU-‧/‧) Ο τερματισμός της SFOR δε σημαίνει τερματισμό της αφοσίωσης του ΝΑΤΟ στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε), δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γιάπ ντε Χούπ Σέφερ την Πέμπτη (‧ Ιουλίου). « Το ΝΑΤΟ δεν εγκαταλείπει την Β-Ε θέλει όμως να στηρίξει την ΕΕ και την αποστολή της », δήλωσε ο ντε Χούπ Σέφερ κατά τη διάρκεια κοινής επίσκεψης στο Σεράγεβο με τον αρχηγό εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ ΣολάναDe Hoop Scheffer: NATO Not Leaving BiH ‧/‧ Promising to help Bosnia and Herzegovina on its path towards Euro-Atlantic integration, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and EU foreign policy chief Javier Solana have stressed the need for the country's full co-operation with the UN war crimes tribunal. < blockquote > (AFP, VOA, RFE/RL, FENA, EU-‧/‧)The end of SFOR does not mean an end to NATO's commitment to Bosnia and Herzegovina (BiH), NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said Thursday (‧ July)."NATO is not leaving BiH but it wants to support the EU and its mission," de Hoop Scheffer said during a joint visit to Sarajevo with EU foreign policy chief Javier Solana
Showing page 1. Found 2108 sentences matching phrase "ντε γιούρε".Found in 3.402 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.