Translations into English:

  • de jure   
    (advb   )

Example sentences with "ντε γιούρε", translation memory

add example
Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι όσο περισσότερο επιμένουμε στην ομοφωνία, τόσο περισσότερο θα ανοίγει ο δρόμος για τη ντε φάκτο ή ντε γιούρε ευελιξία.It is interesting to note that the greater the insistence on unanimity the greater the openness to flexibility either in fact or directly.
Γιούρι Γκομπριένκο, γνωστός και ως Γιούρι ο ΦαγάςYuri Gobrienko, aka Yuri the Gobbler
ντε γαμηθείτε, παιδιά! ’ ντε γαμηθείτε, παιδιά! ’ ντε γαμηθείτε, παιδιά!You will do them or else you' il be in very big trouble.Well, i' m not goin ' to do it, teacher
Ο Γιούρι Σολόβιοφ, γενικός πρόξενος της ρωσικής ομοσπονδίας στη βόρεια παραθαλάσσια πόλη της Βάρνα, δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξη τύπου ότι αυτοί οι Ρώσοι πολίτες πληρώνουν φόρους στη ΒουλγαρίαYyrii Solovyov, general consul of the Russian Federation in the northern coastal city of Varna, told a recent press conference that these Russian citizens pay taxes in Bulgaria
Είσαι ο Γιούρι, ο γυμναστής που γυμνάζειYou are Yuri the trainer who trains
Γιουρι, το παιδι ειναι πεθαμενοYuri, the child is dead
Εσύ δεν είσαι ο Γιούρι ο γυμναστής;- Nαι, εγώ είμαιIt is Yuri the coach that coaches
Καληνύχτα ΓιούριGood night, Yuri
Πώς θα σου φαινόταν αν την βάζαμε να ελευθερώσει τον Γιούρι από τη φυλακήWhat if we had her break Yuri out of prison?
καλεί την κυβέρνηση της Ουκρανίας να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασαφηνιστούν οι ύποπτες συνθήκες του θανάτου του δημοσιογράφου Γιούρι Τσέτσυκ, καθώς και άλλων γνωστών δημοσιογράφων που έπεσαν θύματα τροχαίων ατυχημάτων ή πέθαναν κάτω από παράδοξες περιστάσεις·Calls on the Ukrainian Government to make every effort to clarify the suspicious circumstances surrounding the death of journalist Yuriy Chechyk and of the other high-profile journalists who have been victims of road accidents or death in bizarre circumstances
Για αυτό το λόγο θέλω να ελευθερώσεις τον ΓιούριWhich is why I want you to break free Yuri
Για το μέλι ελάτης, η περίμετρος περιορίζεται στην πλαγιά της Αλσατίας των οροσειρών των Βοσγίων και του ΓιούραIn the case of honey from silver fir, the perimeter is limited to the Alsatian slopes of the Vosges and Jura mountain ranges
Να μην παρακολουθεί κανείς τους Τζορτζ και ΓιούριShouldn' t someone keep an eye on George and Yuri?
Ο Γιούρι, ο γυμναστήςI am Yuri, the trainer
Ξέρεις, όταν ήμουν στο διάδρομο, θυμήθηκα ότι άκουγα υπέροχες ιστορίες για τον Γιούρι ΜπόικαYou know, when I was in the hole...... I remember hearing great stories about Yuri Boyka
Ευχαριστώ, ΓιούροThanks, Juro
" Η επόμενη χρονιά θα πρέπει να είναι πιο εύκολη " δήλωσε στους SETimes ο Γιούρι Μπάγεκ, σύμβουλος του πρωθυπουργού" Next year should be easier, " adviser to the prime minister Jurij Bajec told SETimes
' Εχω το παιδι του Γιουριl`m carrying Yuri`s child
Γιούρο, εσύ θα μείνεις εδώJuro, you stay here
Γιούρα, κράτα μια θέση για μέναYura, reserve a seat for me
Τι κάνεις με αυτό το παλτό;- Μόλις μίλησα με τον ΓιούριWhat do you want this coat 3 p?- The crawler calls 3 Yuri
Γιατί δεν πυροβόλησες τον ΓιούριWhy didn' t you shoot Yuri, Chuck?
Θα ξαπλωσεις, ΓιουριWill you lie down, then, Yuri?
Ο Ivan Navratil, γλωσσολόγος από την Metlika και μέγας γνώστης της λαϊκής παράδοσης αναφέρει επίσης στίχους από κάλαντα που τραγουδούσαν τα παιδιά όταν πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι καλώντας τον πράσινο Γιούρι: dajte mu pogače, da mu noga poskače... (δώστε pogača για ν′ανθίσει το κατώφλι...There is a folk song that runs give him pogača for a spring in his step ... when children go from house to house calling for green Yuri, wrote the Metlika collector of folk traditions and linguist, Ivan Navratil
Ο Γιούρι Πόποβιτς δεν φιάχνει ψωμί με τον Τζόρτζ Μπόεκ... επειδή είναι στην ίδια ομάδα ποδοσφαίρουYuri popovich isn' t breaking bread with George boeck... because they' re on the same amateur soccer team
Showing page 1. Found 2170 sentences matching phrase "ντε γιούρε".Found in 1.942 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.