Translations into English:

  • de jure   
    (advb   )

Example sentences with "ντε γιούρε", translation memory

add example
Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι όσο περισσότερο επιμένουμε στην ομοφωνία, τόσο περισσότερο θα ανοίγει ο δρόμος για τη ντε φάκτο ή ντε γιούρε ευελιξία.It is interesting to note that the greater the insistence on unanimity the greater the openness to flexibility either in fact or directly.
Kάτι για τον ΓιούριSomething for Yuri
Γιούρι Γκομπριένκο, γνωστός και ως Γιούρι ο ΦαγάςYuri Gobrienko, aka Yuri the Gobbler
Πήραμε ποτέ επιβεβαίωση για το τρίτο κομμάτι από την συνάντηση του Τζορτζ και του Γιούρι στη ΣόφιαWe ever get confirmation on the third party from George and Yuri' s meeting in Sofia?
Σε δήλωσή του έπειτα από συνομιλίες με τον υπουργό Εξωτερικών της Ολλανδίας Γιούρι Ρόσενταλ στην Άγκυρα την Τετάρτη, ανέφερε " πρέπει να συνεργαστούμε στη μετανάστευση και στην ενσωμάτωση ώστε να σταματήσουμε την ξενοφοβία στην Ευρώπη και να αποτρέψουμε τις βλάβες που προκαλεί στις Ευρωπαϊκές αξίες "Speaking after talks with Dutch Foreign Minister Uri Rosenthal in Ankara on Wednesday, he said " we must work together on immigration and integration to stop xenophobia in Europe and prevent its damage to European values "
Για το μέλι ελάτης, η περίμετρος περιορίζεται στην πλαγιά της Αλσατίας των οροσειρών των Βοσγίων και του ΓιούραIn the case of honey from silver fir, the perimeter is limited to the Alsatian slopes of the Vosges and Jura mountain ranges
Ο Θεός θα σε τιμωρήσει, Γιούρι ΓιατζεγιοπέγιονοφGod will punish you, Yuri Yajeyopeyonoff
Γιούρι, κάποιοι άντρες ψάχνουν τους σκουπιδοτενεκέδες μαςYuri... there are men going through our garbage cans
Πρίγκιπας- Γιούρι ΝΑΖΑΡOΦGrand Prince, Little Prince Yuri NAZAROV
Για αυτό το λόγο θέλω να ελευθερώσεις τον ΓιούριWhich is why I want you to break free Yuri
Ο Μπιζού ανακάλυψε τα σχέδια του Γιούρι για τον ΓκλουόρBizu tenia charges in Its against by Gluan
Παρεμβαίνει η Sophia in 't Veld, η οποία καλεί τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου να ζητήσει από το Δήμαρχο της Μόσχας, Γιούρι Λούκοφ, και από τον Πρόεδρο Πούτιν εξηγήσεις σχετικά με τη μεταχείριση εκ μέρους της μοσχοβίτικης αστυνομίας στους συμμετέχοντες σε μια ειρηνική διαδήλωση υπέρ των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων στις ‧ Μαΐου ‧, κυρίως βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής και του Ιταλικού Κοινοβουλίου (Ο Πρόεδρος της απαντά ότι θα δώσει συνέχεια σε αυτό το αίτημαThe following spoke: Sophia in 't Veld, who called on the President of Parliament to ask the Mayor of Moscow, Yuri Luzhkov, and President Putin for clarification on the treatment by the Moscow police of the participants in a peaceful demonstration in favour of gay rights held on ‧ May ‧, who included MEPs and Members of the Bundestag and of the Italian Parliament (the President replied that he would take action in response to the request
Οπερατέρ Γιούρι ΚΛΙΜΕΝΚΟDirector of Photography Yuri KLlMENKO
Να μην παρακολουθεί κανείς τους Τζορτζ και ΓιούριShouldn' t someone keep an eye on George and Yuri?
Ο Γιούρι Πετρόφ, Ρωσικές ειδικές δυνάμειςYuri Petrov, Russian special forces
Εσύ δεν είσαι ο Γιούρι ο γυμναστής;- Nαι, εγώ είμαιIt is Yuri the coach that coaches
Καλα Χριστουγεννα, Γιουρι ΑντρεγεβιτςMerry Christmas, Yuri Andreyevich
Εσύ δεν είσαι ο Γιούρι ο γυμναστής;-Nαι, εγώ είμαιIt is Yuri the coach that coaches
Γιουρι, οταν εφυγαν για τη Μοσχα, αφησε κατι εδωYuri, when they got away to Moscow, she left something here
Ο Γιούρι, ο γυμναστήςI am Yuri, the trainer
Γιούρ, ι ο γυμναστής που γυμνάζει.-Και εσύ ποιος είσαι;-Είμαι ο Επιθεωρητής Ζακ ΚλουζόYuri, this is our friend.-¿ AND who you are you?
' Ισως εχει κι ο ΓιουριPerhaps Yuri`s got a gift
Ο Στόιτσεφ τερμάτισε τρίτος μετά τον Αυστραλό Τζος Σαντακατερίνα και το Ρώσο Γιούρι ΚουντίνοφStoychev finished third behind Australia 's Josh Santacaterina and Russia 's Yuri Kudinov
Ο Εκτελεστικός Διευθυντής της UNODC Γιούρι Φεντότοφ έπλεξε το εγκώμιο των χωρών που αναγνώρισαν την ανάγκη διενέργειας της έρευνας καθώς και για τις προσπάθειές τους να καταστείλουν τη διαφθοράUNODC Executive Director Yury Fedotov praised the countries for acknowledging the need to conduct the survey and for their efforts to curb corruption
Showing page 1. Found 2170 sentences matching phrase "ντε γιούρε".Found in 1.68 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.