Translations into English:

  • rust         
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    result of oxidation
     
    Brown-reddish substance which forms a corrosive layer on the surface of iron or steel which is in contact with humid air or water.
  • slag   
    (verb   )

Other meanings:

 
(metallurgy, chemistry) rust
 
(metallurgy, chemistry) metallic corrosion, especially surface oxidation

Similar phrases in dictionary Greek English. (3)

σκουριών
σκούροςdark
Σπύρος ΣκούραςSpyros Skouras

    Show declension

Example sentences with "σκουριά", translation memory

add example
Βόρεια, σκούρο μπλε.Boreal, dark blue.
Θες σκούρο ή μπλεYou want dark or... blue?
Αυτός ο τύπος ήταν γύρω στα ‧, σκούρα μαλλιά, το είδος που αρέσει στις γυναίκεςThis guy was in his ‧s, dark hair, the kind women might go for
Ήταν σκούρα, σαν τα δικά μου, ή ανοιχτά, όπως τα δικά σουWas his hair dark like mine or lighter like yours?
Ευρήματα τα οποία δεν παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες, αλλά τα οποία φάνηκαν στο σκύλο σε επίπεδα έκθεσης παρόμοια με εκείνα κατά την κλινική χρήση, ήταν ηπατικές αλλαγές (διόγκωση, δυσχρωματισμός σε σκούρο καφέ χρώμα, ήπια ηπατοκυτταρική διόγκωση με ομόκεντρα πεταλοειδή σώματα στο κυτταρόπλασμα και διαδικασία σχηματισμού κυτταροπλασματικών κενοτοπίων) που σχετίζονται με αυξημένο μεταβολισμόFindings not observed in clinical studies, but seen in the dog at exposure levels similar to clinical use, were liver changes (enlargement, dark-brown discolouration, mild hepatocyte enlargement with concentric lamellar bodies in the cytoplasm and cytoplasmic vacuolation) associated with increased metabolism
Είναι ένα ιξώδες, διαφανές υγρό με κόκκινο έως σκούρο καφέ χρώμαIt is a red to dark brown viscous, clear liquid
Αλλά αυτό που είναι χαρακτηριστικό είναι το σκούρο αιλάινερBut what really seals it is the dark eyeliner
Αλλά όσοι έχουν σκούρο δέρμα και όσοι είναι διαφορετικοί θα ακινητοποιούνται και θα ελέγχονται.But anyone who is brown-skinned, anyone who is different will be stopped and checked.
Σκουριά και γυναίκα είναι το ίδιοRust and women are the same
Θα τα βρούμε σκούραThis isn' t going to be pleasant for either of us
Δεν πρόκειται για κάτι ασυνήθιστο, από τη στιγμή που η δολοφονία ανθρώπων με πιο σκούρο δέρμα είναι πλέον συνήθης στους δρόμους των ρωσικών πόλεων.It is not new, since the murder of people with darker faces in the streets of Russian cities has become routine.
Σκούρο πράσινο θάλασσαςcolorDarkSeaGreen
Θα είναι σκούρα όπως ο Χοσέ... αλλά θα έχουν φωτεινα πρασινα πανεμορφα ματιαThey' il be dark like Jose, of course, but they' il have bright- green, beautiful eyes
Στην περίπτωση των χρωμάτων που αποτελούν τμήμα συστήματος χρωματισμού, ο αιτών οφείλει να υποδεικνύει στον τελικό χρήστη, με ένδειξη στη συσκευασία του προϊόντος ή/και στο σημείο πώλησης, ποια απόχρωση ή ποιο αστάρι/υπόστρωμα (που να φέρει το ευρωπαϊκό οικολογικό σήμα, εάν είναι δυνατόν) πρέπει να χρησιμοποιείται ως βασική στρώση πριν από την εφαρμογή της σκουρότερης απόχρωσηςFor paints that are a part of a tinting system, the applicant must advise the end-user on the product packaging and/or POS which shade or primer/undercoat (if possible carrying the European Eco-label) should be used as a basecoat before applying the darker shade
Σκούρα καστανά μαλιά;- ΑνοιχτόχρωμαLight colored
Ονειρεύτηκε ότι ένας φαλακρός άντρας που φορούσε ένα σκούρο κοστούμι ότι τον έφερε να με δειHe dreamt a bald man in a dark suit took him to see me
Το Emtriva πόσιμο διάλυμα είναι ένα διαφανές, πορτοκαλί προς σκούρο πορτοκαλί διάλυμα που κυκλοφορεί σε μπουκάλια που περιέχουν ‧ ml με καπάκι μέτρησηςEmtriva oral solution is a clear, orange to dark orange solution that comes in bottles containing ‧ ml with a measuring cup
Αν αρνηθείς να πληκτρολογήσεις κάποια από αυτά, θα ενεργοποιηθούν και οι ‧ συσκευές και τότε θα τα βρεις σκούρα. Καλή τύχηIf you refuse to dial in that allotted time... all four will be activated and you' il have yourself quite an adventure.- Good luck
Αυτοί στο βορρά είναι σκούροι με φουν- τωτή ουρά κι έχουν μεγαλύτερα αυτιάThe ones to the north are dark, bushy- tailed, and have bigger ears
Το λογότυπο είναι ανοικτόχρωμο όταν είναι οριζόντιο και σκούρο παρατηρούμενο υπό γωνία ‧°This logo shall appear light when held flat and dark when turned by ‧°
Με την αντλία να είναι κλειστή για τόσο καιρό, πιθανόν να έχει δημιουργηθεί μερική σκουριά στο εσωτερικόWith the pump being shut off for so long, you probably just built up some rust on the insides
για τον καβουρδισμένο καφέ: ο βαθμός καβουρδίσματος (π.χ. μεσαίος, σκούρος), ο τύπος των κόκκων εάν είναι διαθέσιμος, πληροφορίες κατά πόσον το προϊόν πωλείται ως αλεσμένος καφές ή σε κόκκους, χωρίς καφεΐνη/με καφεΐνηfor roast coffee the degree of roasting, (e.g. medium, dark), type of beans if available, information whether the product is sold as ground coffee or as beans, decaffeinated/not decaffeinated
Όσον αφορά την πρόσφατη δημοσίευση του περιοδικού American Journal of Epidemiology οι συντάκτες καταλήγουν ότι διαπίστωσαν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης της νόσου non-Hodgkin μεταξύ των γυναικών που άρχισαν να χρησιμοποιούν προϊόντα πιο σκούρας βαφής μαλλιών πριν το ‧, αλλά όχι μεταξύ των γυναικών που άρχισαν να χρησιμοποιούν προϊόντα μετά το έτος αυτόWith regard to the recent publication in the American Journal of Epidemiology the authors concluded, that they found an increased risk of non-Hodgkin's lymphoma among women who started using darker hair-colouring products before ‧ but not among women who started using products after that
λευκοί άντρες οδηγούσαν ένα σκούρο SUVTwo white males drove up in a dark SUV
Σκούρο πράσινο λαδί ‧colorDarkOliveGreen
Showing page 1. Found 408 sentences matching phrase "σκουριά".Found in 0.304 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.