Translations into Dutch:

  • citrusvrucht   

Similar phrases in dictionary Greek Dutch. (2)

κιτριάsukadeboom
κιτρικό οξύcitroenzuur

Example sentences with "κίτρος", translation memory

add example
Προσθήκη κιτρικού οξέος για σταθεροποίηση του οίνου, υπό τον όρο ότι η τελική περιεκτικότητα στον ούτως επεξεργασμένο οίνο δεν θα υπερβαίνει το ‧ γραμμάριο ανά λίτροtoevoeging van citroenzuur ter stabilisatie van de wijn, mits het definitieve gehalte van de behandelde wijn niet meer bedraagt dan ‧ g per liter
Κιτρικό οξύgehalte aan citroenzuur
Διάλυση της καζεΐνης που περιέχεται στη σύνθετη ζωοτροφή με εκχύλιση με διάλυμα κιτρικού νατρίουDe in het mengvoeder aanwezige caseïne wordt opgelost door extractie met een natriumcitraatoplossing
άλατα μαγνησίου του κιτρικού οξέοςmagnesiumzouten van citroenzuur
Είναι το κιτρικό οξύ, το γλυκόνιοHet is citric, het is gluconate
Τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά του Limone Interdonato Messina είναι η πρώιμη ωρίμαση, που έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση στην αγορά όταν δεν έχουν ακόμη παραχθεί κίτρινα λεμόνια στις άλλες μεσογειακές περιοχές παραγωγής εσπαριδοειδών, η γλυκύτητα της σάρκας λόγω της χαμηλής περιεκτικότητας σε κιτρικό οξύ (μικρότερη από ‧ g/l), η εξαιρετική ανθεκτικότητα στην κορυφοξήρα (Phoma tracheiphila) των εσπεριδοειδών και η λεπτότητα του φλοιού, οφειλόμενη στο λείο, ελάχιστα τραχύ εξωκάρπιο με τους διατεταμένους ελαιοφόρους αδένεςDe fundamentele kenmerken van de Limone Interdonato Messina zijn de vroege rijping, waardoor ze op de markt worden gebracht in een periode waarin andere citrusvruchten producerende gebieden rond de Middellandse Zee nog geen gele citroenen leveren, het zoete vruchtvlees als gevolg van een beperkt citroenzuurgehalte (minder dan ‧ g/l), de goede bestandheid tegen de citrusvruchtenziekte mal secco, en de dunne, gladde schil met veel olieklieren
Η καταγγελία υποβλήθηκε στις ‧ Ιουλίου ‧ από το European Chemical Industry Council (CEFIC) (εφεξής ο καταγγέλλων) για λογαριασμό των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος, σ'αυτή την περίπτωση πάνω από το ‧ %, της συνολικής κοινοτικής παραγωγής κιτρικού οξέοςDe klacht werd op ‧ juli ‧ ingediend door de European Chemical Industry Council (CEFIC) (de indiener van de klacht) namens een producent die een groot deel, in dit geval meer dan ‧ %, van de totale productie van citroenzuur in de Gemeenschap voor zijn rekening neemt
Κιτρικό, υπεροξεικό, μυρμηκικό, γαλακτικό, οξαλικό και οξικό οξύCitroenzuur, perazijnzuur, mierenzuur, melkzuur, oxaalzuur en azijnzuur
Μαννιτόλη Μονοϋδρικό κιτρικό οξύ Κιτρικό νάτριο Διυδρικό δισόξινο φωσφορικό νάτριο Φωσφορικό διυδρικό δινάτριο Χλωριούχο νάτριο Πολυσορβικό ‧ Υδροξείδιο του νατρίου Ύδωρ για ενέσιμαMannitol Citroenzuurmonohydraat Natriumcitraat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Dinatriumfosfaatdihydraat Natriumchloride Polysorbaat ‧ Natriumhydroxide Water voor injecties
Θέμα: Περιβαλλοντική διαχείριση Δέλτα Αξιού, Αλιάκμονα, Λουδία, Αλυκής ΚίτρουBetreft: Milieubeheer in het deltagebied van de rivieren Axios, Aliakmonas, Loudias en Alyki bij Kitros
Η αίτηση αφορά τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος κιτρικού οξέος, σορβικού οξέος, θυμόλης και βανιλλίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για απογαλακτισμένα χοιρίδια, το οποίο ταξινομείται στην κατηγορία πρόσθετων υλών ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλεςDe aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van citroenzuur, sorbinezuur, thymol en vanilline als toevoegingsmiddel voor diervoeders voor gespeende biggen in de categorie zoötechnische toevoegingsmiddelen
Κιτρικό οξύGehalte aan citroenzuur
Υπό αυτές τις συνθήκες, η αποδοχή της πρότασης να επιτραπεί η αύξηση της οξύτητας των χυμών φρούτων, περιλαμβανομένου του χυμού μήλου, με κιτρικό οξύ θα συνιστούσε τεράστια αδικία και πλήγμα στον ευρωπαϊκό τομέα φρουτοκαλλιέργειας.Gezien deze omstandigheden zou het aannemen van het voorstel ter goedkeuring van het extra aanzuren met citroenzuur van vruchtensappen, ook van appelsap, een enorme onrechtvaardigheid zijn en een klap voor de Europese fruitteeltsector.
κιτρικό νάτριοnatriumcitraat
Σχετικά με τα χαρακτηριστικά του προστατευτικού υγρού (liquido di governo), στο οποίο είναι εμβυθισμένο το προϊόν από τη στιγμή της συσκευασίας (που πρέπει να πραγματοποιείται στην επιχείρηση παραγωγής) έως την κυκλοφορία στο εμπόριο, προσδιορίζεται ότι είναι οξινισμένο (ενδεχομένως με γαλακτικό ή κιτρικό οξύ) και πιθανώς αλατισμένοVoorts wordt ten aanzien van de kenmerken van de dekvloeistof, waarin het product gedompeld is vanaf het verpakken (dat in het productiebedrijf zelf moet geschieden) tot op het ogenblik dat het aan de consument geleverd wordt, gespecificeerd dat deze vloeistof licht zuur is (eventueel door toevoeging van melk- of citroenzuur) en eventueel iets zout is
άλατα ασβεστίου του κιτρικού οξέοςcalciumzouten van citroenzuur
η προσθήκη κιτρικού οξέος, για τη σταθεροποίηση του οίνου, εντός ορισμένων ορίωνtoevoeging van citroenzuur ter stabilisatie van de wijn, tot een bepaald maximum
Ε ‧ (i) ΔΙΣΟΞΙΝΟ ΚΙΤΡΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟE ‧ (i) MONOCALCIUMCITRAAT
Κιτρικό, υπεροξικό, μυρμηκικό, γαλακτικό, οξαλικό και οξικό οξύCitroenzuur, perazijnzuur, mierenzuur, melkzuur, oxaalzuur en azijnzuur
Για τη διάλυση του τυριού πρέπει να χρησιμοποιείται διάλυμα κιτρικού νατρίου, όπως περιγράφεται στο EN ISO ‧-‧ Μικροβιολογία τροφίμων και ζωοτροφών- Προετοιμασία δειγμάτων δοκιμής, αρχικού εναιωρήματος και δεκαδικών αραιώσεων για μικροβιολογική εξέταση- Μέρος ‧: Ειδικοί κανόνες για την προετοιμασία γάλακτος και προϊόντων γάλακτοςVoor de verdunning van kaas wordt een natriumcitraatoplossing gebruikt overeenkomstig EN ISO ‧-‧ Microbiologie van voedingsmiddelen en diervoeders- Voorbereiding van monsters en bereiding van verdunningen voor microbiologisch onderzoek- Deel ‧: Specifieke werkwijze voor het bereiden van melk en melkproducten
Το κιτρικό και το γαλακτικό οξύ χρησιμοποιούνται για τη μείωση του pH της άλμης στοCitroenzuur en melkzuur mogen worden toegevoegd om het pH-gehalte van de pekel tot ‧,‧ te laten dalen
Showing page 1. Found 126 sentences matching phrase "κίτρος".Found in 0.356 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.