pronunciation:      

Translations into Afrikaans:

  • geparenteer   
  • verband   
  • verwant   

Other meanings:

 
Simple past tense and past participle of relate.
 
Standing in relation or connection.
 
Related by blood or marriage.
 
(mathematics) Fulfilling a relation.
 
(in combination) Having a relationship with the thing named
 
(music) Same as the adjective relative.
 
narrated; told
 
standing in relation or connection
 
Past participle of the verb to relate.
 
being a relative of
 
Being a relative of.
 
Narrated; told.

Similar phrases in dictionary English Afrikaans. (3)

relateaanbetref; vertel; verhaal; verkeer
related by marriageaangetroud
relationverband; verhaal; opsig; storie; kennis; verhouding

    Show declension

Example sentences with "related", translation memory

add example
a) with due regard to the objectives of this Act, the related legislation and wherea) met behoorlike inagneming van die oogmerke van hierdie Wet, die verwante
c) a prohibition against discriminating in relation to matters connected withc) ’n verbod op diskriminasie met betrekking tot aangeleenthede in verband met
In the event of a conflict between the provisions of this Act and any other law relating to broadcasting or electronic communications, the provisions of the Electronic Communications Act prevail.’’In die geval van ’n botsing tussen die bepalings van hierdie Wet en enige ander wet wat met uitsaai of elektroniese kommunikasie verband hou, geld die bepalings van die Wet op Elektroniese Kommunikasie.’’
‘‘related legislation’’ means the Broadcasting Act and the Independent Communications Authority of South Africa Act and any regulations‘‘verwante wetgewing’’ die Uitsaaiwet en die Wet op die Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika en enige regulasies
The Authority may make regulations with regard to any matter which in terms of this Act or the related legislation must or may be prescribed, governed or determined by regulationDie Owerheid kan regulasies uitvaardig met betrekking tot enige aangeleentheid wat ingevolge hierdie Wet of die verwante wetgewing voorgeskryf, gereël of by regulasie bepaal moet of kan word
b) the person is in contravention of this Act or the related legislation in relationb) die persoon hierdieWet of die verwante wetgewing oortree met betrekking tot
Where sections of the related legislation and the IBA Act did not apply toWaar artikels van die verwante wetgewing en die OUO-wet nie op uitsaaidienste
b) the provisions of this Act or of the related legislation; orb) die bepalings van hierdie Wet of van die verwante wetgewing; of
Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations ,AANGESIEN dit noodsaaklik is om die ontwikkeling van vriendelike bande tussen nasies aan te moedig ;
licensee, either in an individual capacity or directly or indirectly in relation tolisensiehouers te beheer, hetsy in ’n individuele hoedanigheid of regstreeks of
relation to any amendment made by the Authority to the radio frequency plantoepassing op enige wysiging wat die Owerheid aan die radiofrekwensieplan aanbring
This year we celebrate the tenth anniversary of the establishment of diplomatic relations between South Africa and the People's Republic of China. The mushrooming of relations in a variety of areas between our governments and peoples confirms that the China-South Africa Partnership for Growth and Development is a strategic relationship of mutual benefit, which can only grow from strength to strengthVanjaar vier ons die ‧de herdenking van die instelling van diplomatieke betrekkinge tussen Suid-Afrika en die Republiek van China. Die uitbreiding van 'n verskeidenheid betrekkinge in verskeie gebiede tussen ons regerings en mense bevestig dat die China-Suid-Afrika-Vennootskap vir Groei en Ontwikkeling 'n strategiese verhouding is met wedersydse voordele, wat net van krag tot krag kan gaan
activities and comply with all applicable laws relating to the protection of thebedrywighede en voldoen aan alle toepaslike wette met betrekking tot die
On the Court's own motion, or on the application of one or more parties, the Court may order that two or more cases, involving what appear to be the same or related questions, be argued together as one case or on such other terms as may be prescribedDie Hof kan uit eie beweging of op aansoek van een of meer partye, beveel dat twee of meer sake wat blyk dieselfde of verwante vrae te behels, as een saak beredeneer word of ooreenkomstig sodanige ander bepalings wat voorgeskryf mag word
g) related chargesg) verwante heffings
We shall also continue to strengthen our relations with other countries on the continent, our partners in India, Brazil and the People’s Republic of China, other countries of the South, as well as Japan, Europe and North AmericaOns sal ook ons verhouding met ander lande op hierdie kontinent, en met ons vennote in Indië, Brasilië en die Volksrepubliek van China, ander lande in die Suide, asook Japan, Europa en Noord-Amerika, verder verstewig
Any monopoly or exclusive rights existing by virtue of the related legislation, theEnige monopolie of eksklusiewe regte wat ingevolge die verwante wetgewing, die
“None of the great social problems we have to solve is capable of resolution outside the context of the creation of jobs and the alleviation and eradication of poverty. This relates to everything, from the improvement of the health of our people, to reducing the levels of crime, raising the levels of literacy and numeracy, and opening the doors of learning and culture to all..."Geeneen van die groot maatskaplike probleme wat ons moet oplos, kan buite die konteks van werkskepping en die verligting en uitwissing van armoede slaag nie. Dit het betrekking op alles, van die verbetering van die gesondheid van ons mense, tot die verlaging van die vlak van misdaad, die verhoging van die vlak van geletterdheid en gesyferdheid, en die oopgooi van die deure van leer en van kultuur vir almal
The Electronic Communications Act applies in relation to this Act, the ICASA Act, the Sentech Act and any other legislation applicable to broadcasting or electronic communicationsDie Wet op Elektroniese Kommunikasie is van toepassing met betrekking tot hierdie Wet, die OKOSA-wet, die Wet op Sentech en enige ander wetgewing van toepassing op uitsaai of elektroniese kommunikasie
In terms of section ‧ of the Administrative Adjudication of Road Traffic Offences Act, ‧ (Act No. ‧ of ‧), hereby determine ‧ November ‧ as the date on which sections ‧,‧,‧,‧,‧,‧,‧,‧,‧, ‧, and ‧ of the said Act shall come into operation in the area of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality established in terms of section ‧ of the Municipal Structures Act, ‧ (Act No. ‧ of ‧),read with section ‧ of the Cross-boundary Municipalities Laws Repeal and Related Matters Act, ‧ (Act No. ‧ ofKragtens artikel ‧ van die Wet op die Administratiewe Beregting van Padverkeersmisdrywe, ‧ (Wet No. ‧ van ‧), bepaal ek hierby ‧ November ‧ as die datum waarop artikels ‧,‧,‧,‧,‧,‧,‧,‧, ‧, ‧, en ‧ van die genoemde Wet, in werking tree in die gebied van die Stad van Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit, ingestel kragtens artikel ‧ van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Strukture Wet, ‧ (Wet NO. ‧ van ‧),saarngelees met artikel ‧ van die Wet op die Herroeping van Wette Betreffende Oorgrensmunisipaliteite en Aanverwante Aangeleenthede, ‧ (Wet No. ‧ van
Comment=Configure the News Ticker applet, manage source files and other related settingsComment=Konfigureer die Nuus Tikker miniprogram, bestuur bron lÃaers en ander verwanter instellings
Our multifaceted relations with the Democratic Republic of Congo will continue, as we seek to contribute to the efforts of the sister people of that country to attain lasting peace, and implement their reconstruction and development programmeOns veelvlakkige betrekkinge met die Demokratiese Republiek van Kongo sal voortduur in ons soeke om 'n bydrae te lewer tot die pogings van die buurmense van daardie land om langdurige vrede te bewerkstellig, en om hulle herkonstruksie-en ontwikkelingsplan te implementeer
the constitutional provision or provisions relating to such reservations; and the grounds or reasons for such reservationsdie grondwetlike bepaling of bepalings wat op sodanige voorbehoude betrekking het; en die gronde of redes vir sodanige voorbehoude
j) such other related matters as the Authority may determinej) die ander verwante aangeleenthede wat die Owerheid bepaal
may, in the ordinary course of the performance of those functions, monitor a signal or radio frequency spectrum relating to an indirect communication which is transmitted over radio, where it is reasonably necessary for that employee to monitor that signal or radio frequency spectrum for purposes of identifying, isolating or preventing an unauthorised or interfering use of such a signal or frequency or of a transmissionkan, in die gewone loop van die verrigting van daardie werksaamhede, na ’n sein of radiofrekwensiespektrum met betrekking tot ’n onregstreekse kommunikasie wat oor radio versend word, meeluister waar dit redelikerwys nodig is vir daardie werknemer om na daardie sein of radiofrekwensiespektrum mee te luister vir die doeleindes van die identifisering, isolering of voorkoming van ’n ongemagtigde of steurende gebruik van sodanige sein of frekwensie of van ’n versending.’’
Showing page 1. Found 132 sentences matching phrase "related".Found in 8.539 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.