Translations into Bulgarian:

  • мъка 
  • разорение 
  • разрушение 
  • самота 

Other meanings:

A place or country wasted and forsaken.
Sadness resulting from being forsaken or abandoned.
The state of being desolated or laid waste; ruin; solitariness; destitution; gloominess.
The act of desolating or laying waste; destruction of inhabitants; depopulation.

Similar phrases in dictionary English Bulgarian. (1)

desolateобезлюдявам; безнадежден; необитаем; опустошавам; пуст; безутешен; изоставен; самотен; тъжен; безлюден; необитаван

    Show declension

Example sentences with "desolation", translation memory

add example
No, my desolate yesterdaysНе, от мрачното минало
My lady, how lovely to see you out here in this desolate placeГосподарке, колко е хубаво да ви видя тук, на това забравено място
Or let them ask the same question as Shlomo Sand, the famous Israeli historian, whom I also quote: 'We sowed desolation.Или нека си зададат същия въпрос като известния израелски историк Shlomo Sand, когото също ще цитирам: "Ние посяхме разрушение.
That portion of the sub-area lying between the parallel of ‧° ‧′ N (Cape Desolation) and the parallel of ‧° ‧′ N (Paamiut Glacierчастта от подзоната, разположена между паралела на ‧° ‧′ северна ширина (нос Desolation) и паралела на ‧° ‧′ северна ширина (ледник Paamiut
When you see the abomination of desolation if you' re on the plain, flee to the mountainsКогато усетите погнуса от опустошението, ако сте в равнината, бягайте към планините
I' m as desolated as you are, GeneralИ аз съм също толкова сломен като теб, генерале
What a desolate place this is!Ама че неприветливо място!
Poverty and desolation were left in their wake.Хаити беше засегната от два опустошителни урагана, оставили след себе си бедност и разруха.
Desolation, frostbiteИзоставено място, покрито със скреж
Europe will be desolate and I shall be held responsibleЕвропа ще бъде безлюдна и отговорността за това ще бъде търсена от мен
" will render the greatest power unto utter desolation. "" ще подчини най- голямата сила в пълно опустошение. "
The Desolate OneИзоставен, защото величието му е било отнето и той е бил отхвърлен
If I believed everyone I' d be desolateНе съм толкова наивен
That portion of the sub-area lying south of the parallel of ‧° ‧′ N (Cape Desolationчастта от подзоната, разположена на юг от паралела на ‧° ‧′ северна ширина (нос Desolation
When you' il be tired of living in this world or when you feel desolated, is love the only thing that has the power to make the world seems beautiful?Когато животът ти е труден и се чувстваш самотен, любовта е тази, която ще направи света ти красив!
Desolate because his greatness was taken from him and he was cast downНо той се възвиси, Марк
And none more eloquently than this lonely pillar in a desolate pass some ‧ miles north of modern AthensИ никой не говори по- красноречиво от тази самотна плоча в пустия проход, на ‧ мили северно от Атина
I was desolateБях самотна
We left the wagon train today... and are heading out alone through desolate and beautiful countryИ сега пътуваме сами през пустата и красива страна
It was my plan, DesolationПлана беше мой, Опустошителен
Showing page 1. Found 41 sentences matching phrase "desolation".Found in 1.055 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.