pronunciation:  

Translations into Bulgarian:

  • мъка 
  • разорение 
  • разрушение 
  • самота 

Other meanings:

 
A place or country wasted and forsaken.
 
Sadness resulting from being forsaken or abandoned.
 
The state of being desolated or laid waste; ruin; solitariness; destitution; gloominess.
 
The act of desolating or laying waste; destruction of inhabitants; depopulation.

Similar phrases in dictionary English Bulgarian. (1)

desolateобезлюдявам; безнадежден; необитаем; опустошавам; пуст; безутешен; изоставен; самотен; тъжен; безлюден; необитаван

    Show declension

Example sentences with "desolation", translation memory

add example
That portion of the sub-area lying between the parallel of ‧o‧′ north latitude (Cape Desolation) and the parallel of ‧o‧′ north latitude (Frederikshaab GlacierЧастта от подзоната, разположена между паралела на ‧o‧′ северна ширина (нос Desolation) и паралела на ‧o‧′ северна ширина (ледник Frederikshaab
I was desolateБях самотна
and became a shell of a man...... a burnt out, desolate man...... a man haunted by the demons of his pastи останала от него само сянката... на един непотребен, и излишен човек, когото преследвали кошмарите на миналото
Yes, it is indeed the anti-immigration mechanisms that encourage migrants to take increasingly risky routes to flee the desolation of their countries that are the cause.Да, наистина антиимиграционните механизми насърчават емигрантите да тръгват по все по-рискованите пътища, за да избягат от разорението на техните държави - това е причината.
all my years upon this desolate island, void of all hope of recoveryСлед всички години, прекарани на този самотен остров, изгубих всяка надежда да бъда открит
And none more eloquently than this lonely pillar in a desolate pass some ‧ miles north of modern AthensИ никой не говори по- красноречиво от тази самотна плоча в пустия проход, на ‧ мили северно от Атина
Desolate because his greatness was taken from him and he was cast downНо той се възвиси, Марк
The Desolate OneИзоставен, защото величието му е било отнето и той е бил отхвърлен
No, my desolate yesterdaysНе, от мрачното минало
I' m as desolated as you are, GeneralИ аз съм също толкова сломен като теб, генерале
The domes are surrounded by desolate wastelands where no human should ever set footКуполите са заобиколени от пустеещи земи, в които човек не бива да стъпва
My lady, how lovely to see you out here in this desolate placeГосподарке, колко е хубаво да ви видя тук, на това забравено място
That portion of the sub-area lying between the parallel of ‧° ‧′ N (Cape Desolation) and the parallel of ‧° ‧′ N (Paamiut Glacierчастта от подзоната, разположена между паралела на ‧° ‧′ северна ширина (нос Desolation) и паралела на ‧° ‧′ северна ширина (ледник Paamiut
When you' il be tired of living in this world or when you feel desolated, is love the only thing that has the power to make the world seems beautiful?Когато животът ти е труден и се чувстваш самотен, любовта е тази, която ще направи света ти красив!
It was my plan, DesolationПлана беше мой, Опустошителен
" Unless prevented at vulgar cost, this woman will render the greatest power unto utter desolation. "" Ако не бъде спряна, с цената на грубостта, тази жена ще добие огромна сила в пълна самота. "
Poverty and desolation were left in their wake.Хаити беше засегната от два опустошителни урагана, оставили след себе си бедност и разруха.
" will render the greatest power unto utter desolation. "" ще подчини най- голямата сила в пълно опустошение. "
Well, it' s, uh... desolateАми, малко е... отдалечено
The galaxy' s a pretty barren, desolate place when you get right down to itНай- безплодното и пусто място в галактиката, на което трябва да слезете
On a desolate plain some ‧, ‧ feet in the air, two forces eye each other warily.They are divided by a crude stone wall, and a tragic chasm of culture, time and faithНа изолирано плато на ‧ фута височина в планината две армии внимателно се гледат, разделени от груба каменна стена и от огромна културна бездна
A burning anger, unless prevented.At vulgar cost, this woman will render the greatest power unto utter desolation. "Пламтящ гняв, ако не бъде предотвратен с цената на грубостта, тази жена ще подчини огромна сила при пълна самота. "
That portion of the sub-area lying south of the parallel of ‧o‧′ north latitude (Cape DesolationЧастта от подзоната, разположена на юг от паралела на ‧o‧′ северна ширина (нос Desolation
We left the wagon train today... and are heading out alone through desolate and beautiful countryИ сега пътуваме сами през пустата и красива страна
Desolation, frostbiteИзоставено място, покрито със скреж
Showing page 1. Found 41 sentences matching phrase "desolation".Found in 0.516 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.