pronunciation: IPA: /ɪˈvɛnt/ , SAMPA: /I"vEnt/      

Translations into Catalan:

  • incidència   
    (noun   )
     
    An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements.
  • acte   
    (noun   )
  • esdeveniment   
    (noun   )

Other meanings:

 
Something that happens or has happened.
 
probability theory: a set of some of the possible outcomes
 
An occurrence of social or personal importance.
 
(physics) A point in spacetime having three spatial coordinates and one temporal coordinate
 
(computing) A possible action that the user can perform that is monitored by an application or the operating system (event listener). When an event occurs an event handler is called which performs a specific task.
 
occurrence of social or personal importance
 
An end result; an outcome (now chiefly in phrases).
 
event (in a meet)
 
action by the user which triggers an event handler (computing)
 
(probability theory) A set of some of the possible outcomes; a subset of the sample space.
 
holding (a meeting)
 
That which follows something on which it depends.
 
point in spacetime (physics)
 
An occurrence; something that happens.

Similar phrases in dictionary English Catalan. (15)

event frameworkmarc d'incidències
event horizonhoritzó d'esdeveniments
event of deathmort
event registrationregistre d'esdeveniments
event registration itemelement de registre d'esdeveniments
event routingencaminament d'incidències
Event Viewervisualitzador d'incidències
EventsEsdeveniments
Marketing Event Planning and ExecutionPlanificació i execució d'esdeveniments de màrqueting
post-eventposterior a la incidència
pre-eventanterior a la incidència
system eventincidència del sistema
transport eventincidència de transport
trigger eventincidència disparadora
Windows Live EventsTrobades del Windows Live

    Show declension

Example sentences with "event", translation memory

add example
Cannot handle drop events of type '%‧ 'No puc gestionar esdeveniments d' amollar del tipus ' % ‧ '
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by sambaFeu clic aquí per actualitzar la informació d' aquesta pàgina. El fitxer de registre (mostrat a dalt) es llegirà per obtenir els esdeveniments registrats per samba
Chose in this tab the people you want to invite to your eventEscolliu en aquesta pestanya la gent que voleu invitar a l' esdeveniment
This tab is configure in the same way as the Edit Event dialog 's Recurrence tab. Please check for more information about setting the recurrence optionsAquesta pestanya es configura de la mateixa manera que el diàleg Edita esdeveniment de la pestanya Repetició. Si us plau, mireu per a més informació sobre com establir les opcions de repetició
Email address will be used to identify the owner of the calendar. When another person opens your calendar or events, he/she will not be able to modify it because it will be read-onlyS' usarà per a identificar el propietari del calendari. Quan una altra persona obri el vostre calendari o esdeveniments, no el podrà modificar perquè serà de tan sols lectura
An IRC event has occurredHa ocorregut un esdeveniment d' IRCName
The group schedule functionality of & korganizer; allows you to organize appointments, meetings and shared to-do items, request responses from attendees and publish items. If you are being invited to an event or to-do, you can reply to it, stating if you will be able to attend, or send a counter proposal, with different arrangements, like a different time or location. You can also publish your free/busy schedule, to let people know when you are available, and request the same information from othersLa funcionalitat de planificació de grups de & korganizer; us permet organitzar cites, reunions i tasques pendents compartides, solicituts de confirmació als assistents i publicar ítems. Si esteu invitat a un esdeveniment o a una tasca pendent, la podeu respondre, indicant si hi podeu assistir, o enviar una contraproposta, amb una proposta diferent, com una hora o una localització diferent. També podeu publicar la vostra planificació de lliure/ocupat per a permetre a la gent conèixer quan esteu disponible i també per a poder demanar aquesta mateixa informació a altres persones
Sync only events newer thanSincronitza només els esdeveniments més nous que
This tab shows the free/busy schedule chart on the right, where each line represents one of the attendees, listed on the left. The marked areas on the chart represent the time already taken by other events, unmarked areas represent time free from other events. The free/busy information is only available if the attendee publishes his free/busy schedule, and if & korganizer; is correctly configured to retrieve it. For more information about configuring & korganizer; to publish and retrieve free/busy information, please check the. Double-clicking on an attendee entry in the list will allow you to enter the location of their free/busy informationAquesta pestanya mostra a la dreta la gràfica amb la planificació lliure/ocupat, a on cada línia representa un dels assistents, els quals es llisten a l' esquerra. Les àrees marcades sobre la gràfica representen el temps ja ocupat per altres esdeveniments, i les àrees no marcades representen el temps lliure. La informació de lliure/ocupat tan sols està disponible si l' assistent la publica, i si & korganizer; està ben configurat per a rebre-la. Per a més informació sobre com configurar & korganizer; per a publicar i rebre dita informació, si us plau, aneu a. Fent doble clic sobre l' entrada d' un assistent en la llista, us permetrà introduir la localització de la seva informació per a lliure/ocupat
Event " %‧ " has a yearly recurrence other than by month, will change this to recurrence by month on handheldL' esdeveniment « % ‧ » té una recurrència anual en lloc de mensual. Es canviarà per què sigui recurrència mensual a l' agenda electrònica
With & korganizer;, you can assign a different color to each resource. If you check this box, the event or to-do color in the month view will reflect the resource color, instead of using no color, or only the category color. Note that if you do n't assign different resource colors, there is little sense in using this feature, as & korganizer; default configuration is to use the same color for all resourcesAmb & korganizer; podeu assignar un color diferent per a cada recurs. Si marqueu aquesta caixa, el color de l' esdeveniment o tasca pendent en la vista de mes reflectirà el color del recurs en comptes de no usar color, o tan sols el color de la categoria. Tingueu present que si no assigneu colors diferents, te molt poc sentit usar aquesta característica, atès que la configuració per omissió és usar el mateix color per a tots els recursos
A plugin that contains a presentation event actionUn connector que conté una acció de presentació d' esdevenimentName
If you have access to a eGroupware Server, version ‧, add this resource in order to be able to to save (and load) events, free/busy information and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. There is support for storage of contacts, so you may want to configure & kaddressbook; resourceSi teniu accés a un servidor eGroupware, versió ‧. ‧, afegiu aquest recurs per a poder desar (i carregar) esdeveniments, informació de lliure/ocupat i tasques pendents en el servidor. Per afegir el recurs, necessitareu conèixer la & URL; del servidor i el vostre nom d' usuari i contrasenya. Hi ha suport per al desat de contactes, de manera que potser voldreu configurar el recurs de & kaddressbook
If you plan to cancel an event or to-do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellationSi voleu cancel· lar un esdeveniment o tasca pendent, seleccioneu-la i escolliu aquest ítem del menú per a notificar la cancel· lació als assistents
Check the Reminder box if & korganizer; should remind you about an eventMarqueu la caixa Recordatori si & korganizer; ha de recordar-vos un esdeveniment
Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This works in the Day, Week and Work Week viewsQualsevol esdeveniment es pot tornar a planificar amb el ratolí. Moveu el punter del ratolí sobre l' esdeveniment i arrossegueu-lo cap a la nova localització temporal. Això funciona per a les vistes de dia, setmana i setmana laboral
Add this resource to view birthdays from contacts in & kaddressbook; in your calendar. The birthday appears in your calendar as a read only event and without associated timeAfegiu aquest recurs per a veure els aniversaris dels contactes de & kaddressbook; en el vostre calendari. L' aniversari apareixerà en el vostre calendari com a un esdeveniment de tan sols lectura i sense hora associada
Script Event Action PluginConnector d' script d' acció d' esdevenimentComment
Entering a New Group EventIntroduir un nou esdeveniment de grup
This tells & korganizer; what further email addresses you have. You can add, edit or remove additional emails addresses. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you get an invitation to an event, but use another email address there, you need to list this address here so & korganizer; can recognize it as yours, and add the item to your calendarLi indica a & korganizer; quines altres adreces de correu teniu. Les podeu afegir, editar o eliminar. Aquestes adreces són les que teniu de més a la definida en preferències personals. Si heu rebut una invitació per a un esdeveniment, però aquí useu una altra adreça de correu, haureu de tenir aquesta adreça en aquesta llista per a que & korganizer; la pugui reconèixer com a vostra, i per afegir l' ítem al vostre calendari
With & korganizer;, you can assign a different color to each resource. This check box toggles the use the resource color when displaying the to-do or event in the agenda view on and off. Note that if you do n't assign different colors, there is little sense in using this feature, as & korganizer; default configuration is to use the same color for all resourcesAmb & korganizer; podeu assignar un color diferent per a cada recurs. Aquesta caixa de selecció alterna l' ús del color del recurs quan es mostri la tasca pendent o l' esdeveniment de la vista d' agenda. Tingueu present que si no assigneu colors diferents, te molt poc sentit usar aquesta característica, atès que la configuració per omissió és usar el mateix color per a tots els recursos
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested...... that formal security oaths are to be obtained in writing...... from everyone who has any knowledge of this eventCom alguns de vostès saben, el Consell ha sol· licitat... que els juraments de seguretat siguin per escrit... per tots aquells que tinguin coneixement d' aquest afer
Show commit eventsMostra els esdeveniments de & publicació
& Text EventsEsdeveniments de & text
Show & other eventsMostra els altres esdeveniments
Showing page 1. Found 317 sentences matching phrase "event".Found in 2.528 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.