black hole in Czech

translation and definition "black hole", Dictionary English-Czech online

pronunciation: IPA: ˌblæk ˈhəʊ̯l ˌblæk ˈhəʊ̯lz

Translations into Czech:

černá díra (Noun, f, )

celestial body

Other meanings:

A sphere of influence into which or from which communication or similar activity is precluded.
A gravitationally domineering celestial body with an event horizon from which even light cannot escape; the most dense material in the universe, condensed into a singularity, usually formed by a collapsing massive star.
Object predicted by general relativity with a gravitational field so strong that nothing can escape it, not even light.
An entity which consumes time or resources without demonstrable utility.

Similar phrases in dictionary English Czech. (1)

Supermassive black hole	Supermasivní černá díra

Show declension

Example sentences with "black hole", translation memory

It was thought to be inconceivable that somehow the things which fell into the black hole could have anything to do with the Hawking radiation, which was coming out from very, very far, from where the particles fell in	To bylo nepochopitelné, že věci, co spadly do černé díry by mohly mít cokoliv společného s Hawkingovým zářením, které přicházelo z nesmírné dálky, kde částice spadly
But we' re gonna have to go through the black hole	Ale musíme skrz černou díru
I believe the aliens mistook the artificial singularity in the Romulans ' engine for a natural one, a black hole	Myslím, že ty bytosti považovali umělou singularitu, kterou Romulané používají v motorech, za přírodní černou díru
Excuse me, wasn' t the gate on P‧W- ‧ sucked into the black hole long ago?	Pardon, ale nebyla brána na P‧W- ‧ vtažena do černé díry už dávno?
So that was really surprising that such a high fraction of the black holes were not stationary at the center of the galaxy at all, that they were undergoing this waltz with another black hole	To bylo opravdu překvapením, že takový vysoký podíl černých děr, nebyl v klidu, v centru svých galaxií, že podstupovaly tento tanec s dalšími černými děrami
Man, that is an event horizon right there, and this black hole in the center	Ott:Teda, to je horizont událostí, s černou dírou uprostřed
But why ‧ years in the future, when the spacecraft encounters a black hole...... does the computer call it an ’ ’ Unknown Entry Event ’ ’?	Proč to ale za ‧ let...... počítač nazve " Neznámý jev "?
Science fiction sees black holes as cosmic time machines or portals to a parallel universe	Sci- fi vidí černé díry jako kosmické stroje času nebo portály do paralelních vesmírů
Mac' s fallen into the black hole of new love	Takže, Mac není poblíž, aby jste si o tomhle pokecaly?
They weren' t black holes.- What were they?	Víte, problém prachu je v tom, že je černý
Well, the thing about a black hole, its main distinguishing feature is it' s black	Opusťte loď!
So we can hope to not see black holes with light but maybe, in some sense, hear them if we can pick up the wobbling of the fabric of space- time itself	V co můžeme doufat, když nevidíme černé díry zářit, tak snad, v jistém smyslu, je můžeme slyšet. jestli zachytíme rozkmitání struktury samotného časoprostoru
And if we have to, we can drop escrow into a black hole for six months	A když budeme muset, můžeme napsat smlouvu na půl roku
The core' s collapsed, it' s becoming a black hole	Jádro se hroutí a stává se z ní černá díra
But in just five years, super- sensitive detectors should be able to pick up the ripples in space created by two massive black holes spinning around one another	Ale za pouhých pět let, velmi citlivé detektory by měly být schopny zachytit vlnění prostoru dvou masivních černých děr, otáčejících se okolo sebe
Give me the best set of black holes you' ve got	Dej mi nejlepší sadu holí co tu máš
When the black hole emits Hawking radiation from the horizon, that radiation is connected to the stuff that fell in	Když černá díra vyzařuje na horizontu Hawkingovo záření, tak toto záření je ve spojení s hmotou, která do díry spadla
Well, it looks like that our black hole' s just a regular old black hole	Vypadá to, že ta černá díra je úplně obyčejná
The black hole, Bob, and Alice are back, but this time, Alice has an airplane powered by a string- theory propeller	Černá díra, Bob a Alice jsou zpět, ale tentokrát má Aliceletadlo s vrtulí, poháněnou teorií strun
To produce this yarn, chips containing carbon are melted with chips of pure polyester, and the melt is forced through small holes to produce black filaments	Při výrobě těchto nití se postupuje tak, že granulát obsahující uhlík se rozpustí s granulátem čistého polyesteru a výsledná tavenina je protlačována malými otvory, přičemž vznikají černá vlákna
Out in space, most black holes are much larger	Ve vesmíru je většina černých děr mnohem větších
An orbit can come in around a black hole and do an entire circle as it loops around before it moves out again	Dráha může vést okolo černé díry, udělá celý kruh, pak smyčku a pokračuje znovu
And for the black hole that' s moving away from us, we see stretched- out, longer- wavelength light that appears redder	A pro černé díry, pohybující se od nás, vidíme roztažení, delší vlnovou délku záření, takže se jeví červenější
But since there is no physical link between the center of a black hole and its event horizon, the two processes could not share any information	Ale protože zde není žádné fyzické propojení mezi středem černé díry a horizontem události, tyto dva procesy nemohou sdílet žádnou informaci
But why ‧ years in the future, when the spacecraft encounters a black hole...... does the computer call it an " Unknown Entry Event "?	Proč to ale za ‧ let...... počítač nazve " Neznámý jev "?

Next page >>

Showing page 1. Found 7522 sentences matching phrase "black hole".Found in 6.527 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.