| As a consequence of a revision of the stock of Norway pout in accordance with paragraph ‧, the catch limits for the stocks of whiting in ICES zone IIIa and ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa and for the stocks of haddock in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId and in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa may be revised by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ to take into account industrial by-catches in the Norway pout fishery | V důsledku revize populace tresky norské podle odstavce ‧ může Komise postupem podle čl. ‧ odst. ‧ nařízení (ES) č. ‧/‧ přezkoumat omezení odlovu pro populace tresky bezvousé v oblastech ICES IIIa a ‧ a ve vodách ES oblasti ICES IIa a pro populace tresky jednoskvrnné v oblasti ICES IIIa a ve vodách ES oblastí ICES IIIb, IIIc a IIId a v oblasti ICES ‧ a ve vodách ES oblasti IIa, aby se zohlednily průmyslové vedlejší úlovky tresky norské | |
| An increased ‧H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin beta | In vitro byla zjištěna zvýšená inkorporace ‧H-thymidinu v erytroidních jaderných buňkách sleziny (kultura buněk sleziny myší) po inkubaci s epoetinem beta | |
| ¶ you' re so dumb ¶ ¶ the empire' s been alerted, and here they come ¶ ¶ empire on ice ¶ ¶ empire on ice ¶ ¶ here we are ¶ ¶ the empire on ice ¶ ¶ all those rebels will pay a big price ¶ ¶ vader' s not nice ¶ ¶ and the tauntaun gets sliced ¶ ¶ and chewbacca has lice ¶ ¶ the empire on ice ¶ ¶ empire on ice ¶ ¶ empire on I- I- ice ¶ [ cheers and applause ] | On je tak hloupej, ty jseš tak hloupej.Impérium bylo varováno a támhle už jde! Impériový ráj! | |
| An increased ‧H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with epoetin alfa | U erytroidních jaderných buněk sleziny byla po inkubaci s epoetinem alfa in vitro (kultura myších slezinných buněk) zjištěna zvýšená inkorporace ‧H-thymidinu | |
| An increased ‧H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with erythropoietin | Zvýšená rychlost inkorporace ‧H thymidinu do erytroidních nukleotidních buněk sleziny byla zjištěna in vitro (buněčná kultura myší sleziny) po inkubaci s erytropoetinem | |
| Pursuant to Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ the catch limits for the stock of whiting in ICES zone IIIa, the stock of whiting in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa, the stock of haddock in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId, and the stock of haddock in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa may be revised by the Commission as a consequence of a revision of the catch limits for the stock of Norway pout in accordance with Article ‧ of that Regulation, to take into account industrial by-catches of those stocks in the Norway pout fishery | V důsledku revize omezení odlovu populace tresky norské podle čl. ‧ odst. ‧ nařízení (ES) č. ‧/‧ může Komise podle čl. ‧ odst. ‧ téhož nařízení přezkoumat omezení odlovu populace tresky bezvousé v oblastech ICES IIIa a ‧ a ve vodách ES oblasti ICES IIa, populace tresky jednoskvrnné v oblasti ICES IIIa a ve vodách ES oblastí ICES IIIb, IIIc a IIId a v oblasti ICES ‧ a ve vodách ES oblasti IIa, aby se zohlednily vedlejší úlovky populace tresky norské v průmyslovém rybolovu | |
| Pursuant to Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ the catch limits for the stock of whiting in ICES zone IIIa, the stock of whiting in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa, the stock of haddock in ICES zone IIIa and EC waters of ICES zones IIIb, IIIc and IIId, and the stock of haddock in ICES zone ‧ and EC waters of ICES zone IIa may be revised by the Commission as a consequence of a revision of the catch limits for the stock of Norway pout, to take into account industrial by-catches of those stocks in the Norway pout fishery | Podle čl. ‧ odst. ‧ nařízení (ES) č. ‧/‧ může Komise v důsledku revize omezení odlovu populace tresky Esmarkovy přezkoumat omezení odlovu populace tresky bezvousé v oblastech ICES IIIa a ‧ a ve vodách ES oblasti ICES IIa, populace tresky jednoskvrnné v oblasti ICES IIIa a ve vodách ES oblastí ICES IIIb, IIIc a IIId a v oblasti ICES ‧ a ve vodách ES oblasti IIa, aby se zohlednily vedlejší úlovky populace tresky Esmarkovy v průmyslovém rybolovu | |
| Controlled nucleation thermal deposition (CNTD); or | plazmou prováděná nebo podporovaná chemická depozice v parní fázi; a | |
| As regards the product's microbiological properties, the aerobic mesophilic bacteria, aciduric lactic bacteria and lactic bacteria that develop during ageing must exceed ‧ × ‧ colony-forming units/g | Pokud jde o mikrobiologické vlastnosti, musí být počet aerobních mezofilních bakterií kyseliny mléčné a mléčných bakterií, které se rozvíjejí v průběhu zrání, vyšší než ‧ × ‧ jednotek tvořících kolonie/g | |
| All these fluoroquinolones, including pradofloxacin, kill bacteria by interacting with some of the enzymes in bacteria responsible for major DNA functions | Všechny fluorochinolony, včetně pradofloxacinu, zabíjejí bakterie interakcí s určitými enzymy bakterií, které zodpovídají za hlavní funkce DNA | |
| Additional systems (e.g. cellulose columns to remove nucleated cells) can also be used provided that these systems have been shown to adequately work for micronucleus preparation in the laboratory | Přídavné systémy (např. celulosová kolona k odstranění buněk obsahujících jádra) lze použít za předpokladu, že se prokázala odpovídající funkčnost těchto systémů pro preparaci mikrojader v laboratoři | |
| Obtain a complete blood cell (CBC) count, with a white blood cell (WBC) count, corrected for the presence of nucleated red blood cells, a neutrophil count, and a platelet count immediately upon diagnosing the event and then repeat daily | Ihned po zjištění a následně denně je potřeba vyšetřovat komplexní krevní rozbor (CBC), počet bílých krvinek (WBC), korigovaný na přítomnost červených krvinek s jádry, počtu neutrofilů a destiček | |
Showing page 1. Found 5199 sentences matching phrase "ice nucleating bacteria".Found in 4.908 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.