Translations into German:

We don't have translation of given word, but maybe you have misspelled and you have meant:

We are sorry, but we have no translations for word DAU in English German dictionary. Please, consider adding new translation to Glosbe.

  add translation

Do you want to translate DAU in German->English dictionary? Click here:

Dictionary German->English: DAU

Similar phrases in dictionary English German. (1)

dumbest assumable user (DAU)dümmster anzunehmender Nutzer; dümmster anzunehmender User (DAU)

Example sentences with "DAU", translation memory

add example
Serial (DAU‧P cableSeriell (DAU‧P-Kabel
The following table contains the key consolidated economic and financial dau for 1991 and 1992 ( the only years of activity of Iritecna ) , showing the poor overall condition of the company itself and of the group .Die nachstehende Tabelle enthält die wirtschaftlichen und finanziellen Schlüsseldat en des Konzerns für die Jahre 1991 und 1992 ( d.h. die einzigen Jahre , in denen Iritecna tätig war ) und zeigt die schlechte Gesamtsituation des Unternehmens selbst und des Konzerns :
A third step would be to improve informati on on courses in higher education in the Member Sutes by develop ing computerized dau bases and networks .Ein Schritt bestünde darin , daß Systeme zur Anrechnung von Studienleistungen sowie Ausbildungsmodule von den Hochschuleinrichtungen der Mitgliedstaaten verstärkt genutzt werden .
Their further investigation using in vivo assays , however , is strongly indicated · In exceptional cases , e.g. for a subsunce showing pronounced responses in several in vitro assays , for which no relevant in vivo dau are available , and which shows resemblance to known muugens / carcinogens , classification in Category 3 could be considered .Allerdings sind weitere Untersuchungen durch In-vivo-Untersuchungen unbedingt geboten . In Ausnahmefällen , z. B. bei einer Verbindung , die in mehreren In-vitro-Untersuchungen deu tliche Effekte liefert , für die keine relevanten In-vivo-Daten zur Verfügung stehen , und die Ähnlichkeiten mit bekannten mutagenen bzw. karzinogenen Stoffen aufweist kann eine Einstufung in Kategorie 3 in Erwägung gezogen werden .
Defectele nesemnificative ale materialului, suprafeţei sau ale culorii, care se datorează caracteristicii producţiei, dar care nu afectează posibilitatea de utilizare a mărfii, nu dau dreptul la reclamaţii.Unwesentliche Mängel an Material, Oberfläche oder Farbe, die durch die Eigenart der Herstellung bedingt sind und die Gebrauchstauglichkeit der Ware nicht beeinflussen, berechtigten nicht zur Reklamation.
At the meeting , the parties shall exchange any relevant documentation or information , in particular automatically registered dau showing the vessel ' s positions during the trip up to the time of boarding , helping to clarify the circumstances of the established facts .Während dieser Konzertierung tauschen die Parteien alle zur Klärung des Tatbestands zweckdienlichen Unterlagen und Informationen aus , insbesondere die Belege der automatisch en Posiüonsaufzeichnungen der fraglichen Fangart bis zur Durchsuchung .
The implemenution of this mechanism will be the subject of a joint agreement on the basis of dau to be furnished by the Community and with the help of sutistical information to be communicated by the ACP Sutes to the Commission at the latter ' s request .Angewandt wird dieser Mechanismus im gegenseitigen Einvernehmen aufgrund der Informationen , die die Gemeinschaft übermitteln wird , sowie mit Hilfe statistischer Informationen , welche die AKP-Suaten der Kommission auf deren Wunsch hin mitteilen würden .
However , tests on man should be discouraged and should not normally be used to negate positive animal dau .Am Menschen sollten jedoch keine Versuche vorgenommen werden ; solche Versuche dürfen in der Regel nicht als Gegenbeweis zu posiüven Daten aus Tierversuchen herangezogen werden .
It was at the European Synchroton Radiation Facility ( ESRF ) in Grenoble that Michael Haumann and Holger Dau , of the Free University of Berlin , were able to identify thefifth state on a sample of spinach .Bisher sind lediglich vier Zustände beschrieben worden . Im europäischen Synchrotron(ESRF ) in Grenoble ist esnun Michael Haumann und Holger Dau von der Freien Universität Berlin gelungen , auf einer Spinatprobe denfünften Zustand zu identifizieren .
— the modernization and enlargement of laboratories and dau-processing facilities to improve the management of information on material and production flows ( cost : Lfrs 11 million ) .Die Kommission hat deshalb Zweifel im Hinblick auf die Förderungswürdigkeit der betreffenden Investitionen gemäß Artikel 92 Absatz 3 EWG-Vertrag geäußert und da s Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag ein geleitet .
— particular attention should be paid to cases where the only available tumour dau are the occurrence of neoplasms at sites and in strains where they are well known to occur spontaneously with a high incidence .Fälle in denen lediglich Tumor daten über Neoplasien an Lokalisationen und bei Stämmen vorliegen , bei denen sie bekanntermaßen mit einer hohen Spontanrate auftreten , sollten besondere Beachtung finden .
This is the so-called " DAU-deficit " , i.e. the deficit , on the production , investnmt and borrowing ( F-TB ) budgetStärkung der Konkurrenzfähigkeit der Wirtschaft
241 dau must be evaluated by comparing the test methods employed with those indicated in Annex V and the rules specified in this Annex for determining the appropriate classification and labelling criteria .241 genannten Methoden und mit den Vorschriften in diesem Anhang zu bewenen , um die geeignete Einstufung und Kennzeichnung vornehmen zu können .
The performance of animal tests to esublish experimenul dau is subject to the provisions of Directive 86 / 609 / EEC regarding the protection of animals used for experimenul purposesDie Durchführung von Tierversuchen zur Ermittlung experimenteller Daten unterliegt den Bestimmungen der Ric htlinie 86/ 609/ EWG zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere .
Calculations are made on the basis of a new " annual " series worked out by Eurostat using dau from basic surveys to which are added the year-on-year balances sent in by the United Kingdom .Eurostat aufgrund von Angaben aus den Basiserhebungen berechnet , denen die von dem betreffenden Mitgliedstaat mitgeteilten zwischenjMhrlichen Salden zugerechnet werden .
— have sound administrative and accounting procedures , control and safeguard arrangements tor electronic dau processing , and adequate internal control mechanisms including , m particular , rules for personal transactions by its employees ,über eine ordnungsgemäße Verwaltung und Buchhaltung , Kontroll- und Sicherheitsvorkehrungen in bezug auf die elektronische Datenverarbeitung sowie über angemessene interne Kontrollverfahren verfügt , wozu insbesondere eine Regelung für persönliche Transaktionen der Angestellten der Firma gehört ;
Yeah, this dude dinky dau numberJa, der Typ total dinky dau
Dau are presented in a tabular form .Die Daten sind in tabellarischer Form zusammenzufassen .
False positive test results have only been observed with the CEDIA DAU Multi-Level THC assay, which is used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive resultsFalsch positive Testergebnisse sind nur beim CEDIA DAU Multilevel THC Assay beobachtet worden, der für das Screening verwendet wurde und wurden nicht bei anderen Cannabinoid-Assays beobachtet, die einschließlich der Tests zur Bestätigung der positiven Ergebnisse eingesetzt worden sind
The draft foresees a state deficit ( DAU-deficit ) of DKR 22.6 billion in 1997 , d own from DKR 31.2 billion this year .Er sieht für 1997 ein Staatsdefizit ( DAUDefizit ) von 22,6 Milliarden DKR nach 31.2 Milliarden DKR in diesem Jahr vor .
Office machines ( for example , typewriten , calcu lating machines , automatic dau proccssing machines , duplicating machines , ttaplmg machines )Büromaschinen und apparate ( Schreibmaschinen , Rechenmaschinen , automatische Da ten Verarbeitungsmaschinen , Vervielfllugungsmatchinen , Bürohefunaschinen )
The guidance criteria set out in this Annex are directly applicable when the dau in question have been obuined from test methods comparable with those described in Annex V with , the exception of the criteria of Chapter 4 for which only the conventional method is applicable .Die Kriterien dieses Anhangs sind unmittelbar anwendbar , wenn die Daten anhand von Prüfmethoden gewonnen wurden , die denen in Anhang V vergleichbar sind . Ausgenommen davon sind die Kriterien des Kapitels 4 , für die ausschließlich die konventionelle Methode anzuwenden ist .
shutde looms , down by 23,2 % in comparison with only a 1,8 % reduction in the more modem and efficient shutdeless looms . Utilization rates , calculated on the basis of the industry dau on active looms , suggest a high er level , of around 90 % , than the utilization rates for the textile sector earlier quoted by the Commission in its decision to open the Article 93 ( 2 ) procedure .bei den moderneren und leistungsfähigeren schützenlosen . Die Berechnungen aufgrund der Industriedaten für aktive Webmaschinen weisen auf einen höheren Auslastungsgrad von annähernd 90 % hin als der von der Kommission in ihrer Entscheidung zur Eröffnung des Verfahrens nach Artikel 93 Absatz 2 genannte Kapa zitätsauslastungsgrad für die Textilindustrie .
Showing page 1. Found 95 sentences matching phrase "DAU".Found in 0.22 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.