Translations into German:

  • Grube   

Similar phrases in dictionary English German. (1)

plague burial pitSeuchengrab

Example sentences with "burial pit", translation memory

add example
Close-up view of the shoreline of Engelskbukta shown in the previous feature, illustrating the shingle beach. The pits were formed by the melting out of sea ice floes or small icebergs after burial by sediment, and are a common feature of Arctic shorelines.Kiesstrand der Engelsbukta: Die Einkerbungen stammen von Eisschollen oder kleinen Eisbergen, die an der Küste auflaufen und dort zeitweilig von den Sedimenten eingeschlossen werden, bevor sie abschmelzen.
This would remove the necessity for the huge funeral pyres and burial pits that were hallmarks of the British Government's handling of the outbreak.Damit ließen sich die riesigen Scheiterhaufen und Vergrabungsorte, die zum Symbol der Seuchenbekämpfung durch die britische Regierung geworden sind, vermeiden.
It was not by chance, as Alberto Dines writes in his biography Morte no paraíso (Death in paradise) that Rabbi Lemle chose an excerpt from Jeremiah to read at the cemetery in Petropolis, during the burial of Zweig and his second wife, Lotte Altmann.Deshalb war es auch kein Zufall, dass der Rabbiner Lemle während der Beerdigung des Ehepaars Zweig in Petrópolis eine Passage aus dem Jeremias zitierte, wie Alberto Dines in der Biografie Tod im Paradies schildert.
Rituals have formed a part of human culture for tens of thousands of years. The earliest known evidence of burial rituals dates from around 20,000 years ago.Rituale sind im Bereich der Religion verankert.
This burial cover was afterwards placed in a chapel in Pallanzeno.Am Ende des dreizehnten Jahrhunderts begann den Export von diesen Steinbruchprodukten, wahrscheinlich die älteste, als Naviglio Grande schiffbar wurde.
Another of the interesting historical buildings is the Church of the St. Cross Founding dating from 1551, with the Rederns burial chapel.Ein weiteres Baudenkmal ist die Kirche der Kreuzfindung von 1551, in deren Kapelle die Familie von Rädern beigesetzt ist.
We can accept a derogation for burial and burning of cadavers and specified risk materials in remote areas and in case of outbreaks of serious transmissible diseases, because of the danger of propagating health risks or because of a lack of disposal capacity.Wir können der Ausnahmeregelung für das Vergraben und Verbrennen von Kadavern und spezifiziertem Risikomaterial in entlegenen Gebieten sowie im Falle des Ausbruchs schwerer übertragbarer Krankheiten zustimmen, wenn andernfalls das gesundheitliche Risiko erhöht würde oder keine geeignete Entsorgungsmöglichkeit besteht.
Main article: Megalithic tomb Many megalithic monuments were burial mounds which were often re-used by different generations. The chambered cairn is a common type of collective tomb.Die Steine der nordeuropäischen Megalithen stammen von den Ablagerungen der Eiszeit (erratische Blöcke), ( Granite , Gneise und andere Gesteine).
for persons visiting for burial ceremoniesVerwandte, die zu Beerdigungen einreisen
Some of these are passage graves generally built of drystone walling and/or megaliths often with a round burial chamber in a round mound with a straight passage leading out. Gallery grave s have a long megalithic chamber with parallel sides often in a long mound with an entrance at one end.Viele der übrigen Megalithen wurden aus dem relativ weichen Sedimentgestein gebrochen.
However, all the waste materials destined for burial, incineration and so on are multiplying at a very dangerous level and at a much faster rate than the measures put forward by the Council and the Commission and those put forward by us in this House.Das liegt daran, daß allen diese Maßnahmen einerseits zu spät kommen, während die Menge der zu deponierenden und zu verbrennenden Stoffe immer schneller zunimmt. Damit steigt die Gefahr schneller, als sie durch die Maßnahmen des Rates, der Kommission oder jene, die wir hier vorschlagen, gebannt werden kann.
shipowners shall be liable to pay the cost of burial expenses in the case of death occurring on board or ashore during the period of engagementdie Reeder tragen die Kosten der Bestattung, wenn der Tod während des Bestehens des Beschäftigungsverhältnisses an Bord oder an Land eingetreten ist
What about the method of disposal - have we reached any scientific conclusions about the necessity for incineration as against the safe burial of dead animals?Wie steht es mit den Entsorgungsverfahren? Liegen uns wissenschaftliche Erkenntnisse vor, denen zufolge die Verbrennung der toten Tiere ihrem sicheren Vergraben vorzuziehen ist?
laying down transitional measures to be applied by Cyprus and Estonia as regards on-site burning or burial of animal by-products pursuant to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Councilzur Festlegung von Übergangsmaßnahmen für Zypern und Estland hinsichtlich des Verbrennens oder Vergrabens tierischer Nebenprodukte an Ort und Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. ‧/‧ des Europäischen Parlaments und des Rates
Showing page 1. Found 1632 sentences matching phrase "burial pit".Found in 1.528 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.