Translations into German:

  • Ausliegerberge   
  • Zeugenberge   

Similar phrases in dictionary English German. (1)

erosional remnantAusliegerberg; Zeugenberg

Example sentences with "erosional remnants", translation memory

add example
The Puez-Geisler / Puez Odles Nature Park can be regarded as the "showcase of the Dolomites," exhibiting as it does all of the geological formations, strata, erosional forms, and minerals typical of the region.Der Naturpark Puez - Geisler kann als "Dolomitenbauhütte" bezeichnet werden.
requirements for the handling and storage of pesticides and their packaging and remnantsAuflagen für die Handhabung und Lagerung von Pestiziden und für deren Verpackungen und Restmengen
[n:ja] shows nothing more than pure motion along spatial coordinates which is driven by Radian’s pulsing soundtrack. So much “reality” – in other words details, color and representation – has been removed from the original views of this ride that solely remnants and a basic structure comprise the video image.Aufbruch.Die Story geschieht im Kopf – nicht vor den Augen.
The success of thyroid remnant ablation also was assessed by the criterion of Thyrogen-stimulated serum Tg level < ‧ ng/ml eight months after ablation, but only in patients who were negative for interfering anti-Tg antibodiesDer Erfolg der Ablation von Schilddrüsenrestgewebe wurde auch anhand des Kriteriums des durch Thyrogen stimulierten Tg-Serumspiegels von < ‧ ng/ml acht Monate nach der Ablation untersucht, aber nur bei Patienten, die keine störenden Anti-Tg-Antikörper aufwiesen
Approaching them as alternatives is, in fact, little more than an intellectual remnant of the Cold War, much like the concept of “state capitalism” itself.Diese beiden Systeme überhaupt als Alternativen zu sehen ist allerdings kaum mehr als ein Relikt aus dem Kalten Krieg, genau wie auch das Konzept des „Staatskapitalismus“ selbst.
The Commission has taken due note of the proposal submitted by the International Committee of the Red Cross to address the problems caused by cluster bombs and other 'explosive remnants of war' at the review conference of the UN Convention on the Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons.Die Kommission hat den vom Internationalen Komitee des Roten Kreuzes unterbreiteten Vorschlag, die von Streubomben und anderen aus dem Krieg zurückgebliebenen Explosivkörpern verursachten Probleme auf der Überprüfungskonferenz des UN-Übereinkommens über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen zur Sprache zu bringen, gebührend zur Kenntnis genommen.
Surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possibleEine operative Resektion des verbleibenden Resttumors sollte, wann immer möglich, durchgeführt werden
Some remnants of these schools do still exist: the Geluk School of Tibetan Buddhism still use a Sarvastivada vinaya , and Chinese schools use one from the Dharmagupta school. Fragments of the canon of texts from these schools also survive such as the Mahavastu of the Mahasanghika School.Von den erloschenen Schulen des Hînayâna sind die nachfolgenden die wichtigsten: Die Mahasanghika , der Pudgalavada , der Sarvastivada und die Sautrantika .
One of her most intimate discoveries was a photograph and a letter written by a 16-year-old girl named Bettina Wallach, who was deported from Oberaula to the camps, and about whose experience Greve wrote a moving article. But, there are so many others for whom no remnant is left.Greves aufopfernde und akribische Arbeit über viele Jahre hinweg hält die Hoffnung auf ähnliche Erfahrungen wie meine aufrecht, erklärt Marienne Duggan aus Victoria, Australien.
Handling and storage of pesticides and their packaging and remnantsHandhabung und Lagerung von Pestiziden sowie von deren Verpackungen und Restmengen
Other attractions are the Iguazú waterfalls, lush fauna, the Tango in La Boca, remnants of the Inca empire, the wine regions and football.Weitere Attraktionen sind die Iguazú Wasserfälle, üppige Fauna, der Tango in La Boca, Reste des Inka-Reiches, die Weinregionen und Fußball.
In order to combat any remnants of impunity and to strengthen the international protection of human rights, stresses the importance of the ratification by Turkey of the Rome Statute of the ICCbetont, dass es im Hinblick auf die Bekämpfung noch bestehender Straffreiheit und zur Stärkung des internationalen Schutzes der Menschenrechte wichtig ist, dass die Türkei das Römische Statut des ICC ratifiziert
I can reconfirm what I said before, which is that we have already done our best to alleviate the problems caused by explosive remnants of war, including cluster munitions, in particular through our mine action strategies and the related horizontal budget line, which accounted for about one third of the funds spent in this domain.Ich möchte noch einmal meine Darlegung von vorhin bekräftigen, dass wir bereits unser Möglichstes getan haben, um die durch explosive Kampfmittelrückstände einschließlich Streumunition entstandenen Probleme insbesondere durch unsere Antiminenstrategien und die erwähnte horizontale Haushaltslinie, auf die etwa ein Drittel der Ausgaben in diesem Bereich entfiel, zu mildern.
Showing page 1. Found 546 sentences matching phrase "erosional remnants".Found in 0.481 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.