| [ Laughs ]They look like a couple of dorks. [ Both laugh ] | Die sehen aus wie ein paar Knackies | |
| Don' t make me laugh | Dass ich nicht lache | |
| You will be laughed at. | Man wird dich auslachen. | |
| Chuckling)- He who laughs last, laughs longest | Wer zuletzt lacht, lacht am besten | |
| [ laughing ]- asha just told me | Asha hat es mir gerade erzählt | |
| Laugh, Lowenstein, laugh | Lachen, Lowenstein, einfach nur lachen | |
| I don' t think laughing gas is a laughing matter | Ich glaube nicht, dass Lachgas ein Grund zum Lachen ist | |
| And though she seemed to laugh it off,Gabrielle had been cut much, much deeper than anyone could see | Auch wenn es schien, als könne sie es mit einem Lächeln abtun... traf sie die Verletzung tief, so tief das niemand es wahrnahm | |
| Laughing- Laughing a song | Lachen einen Song | |
| Laugh?Why would they laugh? | Warum sollten die Leute lachen? | |
| Thorpey nearly died laughing | Thorpey hat sich fast totgelacht | |
| We all laughed and laughed. | Wir alle lachten und lachten. | |
| Thad dark as thunder, Bass laughing, those balls of fire bouncing off him, him laughing so hard he was missing Thad by six feet | Thad sah grimmig drein, Bass lachte, die Leuchtkugeln prallten von ihm ab, er lachte so laut, dass er völlig an Thad vorbeizielte | |
| [ Laughing ][ br ] [ Laughing ] Congratulations | Glückwunsch | |
| I made you laugh, and you laughed | Ich habe dich zum Lachen gebracht, und du hast gelacht | |
| He who laughs last laughs best. | Freu dich nicht zu früh! | |
| You have to laugh and laugh, what fun! | Immer wieder muss man lachen, solch ein Spaß! | |
| He laughed a merry laugh. | Er lachte fröhlich. | |
| He' s laughing, Juan, he' s laughing at us! | Er lacht, Juan, er lacht über uns! | |
| And I want justice for all the other people whose lives are bought and sold, so that a few big shots can climb up on their backs and laugh at the law and laugh at human decency | Und für all die Menschen, deren Leben gekauft und verkauft wird, nur damit ein paar große Tiere auf ihre Kosten über die Justiz und Menschenwürde lachen können | |
| They laughed when they said it | Sie lachten, als sie das sagten | |
| She laughed a merry laugh. | Sie lachte fröhlich. | |
| They laughed and laughed! | Es wurde gelacht und gelacht | |
| And then they was all laughing, everyone, and I couldn' t work out if it was cos I' d swore or if they' d seen that my shorts were wet, so I tried to cover my shorts with my hands, right, but that meant they all definitely noticed and then there was more laughing | Danach haben alle gelacht, jeder, und ich konnte nicht wissen, ob es war, weil ich geflucht hatte oder ob sie gesehen hatten, dass meine Hose nass war, also habe ich versucht, meine Hose mit meinen Händen zu bedecken, aber das hat bedeutet, dass es alle auf jeden Fall gemerkt hatten und noch mehr lachen | |
| No, I wasn' t laugh... laughing at you | Ich lache nicht über dich | |
Showing page 1. Found 1028 sentences matching phrase "laughing kookaburra".Found in 3.497 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.