pronunciation: IPA: beɪk /beɪk/ , SAMPA: beIk /beIk/      

Translations into Greek:

  • ψήνω   
     
    To cook (something) in an oven, but not in fat.
  • φώγειν   
  • ψήσει   
  • ψένω   

Other meanings:

 
burn or bake into
 
to cook in an oven
 
(transitive, figuratively) (Of a person, the weather, or an object:) To be hot.
 
(slang, intransitive) To smoke marijuana.
 
(transitive) To dry by heat.
 
to dry by heat
 
(UK) Any of various baked dishes resembling casserole.
 
(intransitive) To become baked.
 
The act of cooking food by baking.
 
to become baked
 
(transitive, ergative) To cook (something) in an oven, but not in fat. Compare roast.
 
to be hot

Similar phrases in dictionary English Greek. (5)

bakedοφτός
bakingψήσιμο
baking panφόρμα; ταψί
baking powderμπέικιν πάουντερ
sun-bakedηλιοκαμένος

    Show declension

Example sentences with "bake", translation memory

add example
Analysis of each sample should be carried out on the product after preparation (e.g. frying, baking, etcΗ ανάλυση κάθε δείγματος θα πρέπει να γίνεται μετά την παρασκευή του προϊόντος (π.χ. τηγάνισμα, ψήσιμο κ.λπ
The bread-making method has been developed over centuries of traditional bakingΗ μέθοδος παραγωγής έχει προκύψει από μακραίωνη αρτοποιητική παράδοση
Kostic says it is fish on Christmas night (January ‧ th) and baked pork on Christmas DayΟ Κόστιτς αναφέρει ότι το ψάρι είναι για το βράδυ των Χριστουγέννων ( ‧ Ιανουαρίου) και το ψητό χοιρινό για την ημέρα των Χριστουγέννων
A characteristic of Salzwedeler Baumkuchen is the mass of baked layers, which gives the cut surface of the cake the appearance of tree ringsΧαρακτηριστικό για το Salzwedeler Baumkuchen είναι το ψήσιμο της συμπαγούς ζύμης σε αλλεπάλληλες στρώσεις, με αποτέλεσμα το γλύκισμα, σε εγκάρσια τομή, να έχει την εμφάνιση δακτυλίων δέντρου
Place the saci again on top of the baking pan to bake the second layerΤοποθετήστε το saci ξανά επάνω από το ταψί για να ψήσετε τη δεύτερη στρώση
If baker' s yeast and cornmeal were part of a recipe, the two ingredients would have been baked togetherΑν η μαγιά και το αλεύρι ήταν μέρος μιας συνταγής, τα δύο συστατικά θα είχαν ψηθεί μαζί
Therefore, bake-off products can be placed on the Greek market either by points of sale which meet the specifications for bakeries, after being baked to completion or reheated, or by general food stores as semi-baked or frozen bakery products to be baked or reheated later by the consumerΣυνεπώς, τα προϊόντα bake-off δύνανται να διατεθούν στην ελληνική αγορά είτε από τα σημεία πώλησης που πληρούν τις προδιαγραφές των αρτοποιείων, αφού ψηθούν τελείως ή αναθερμανθούν, είτε από γενικά καταστήματα τροφίμων ως ημιψημένα ή κατεψυγμένα προϊόντα αρτοποιίας, έτσι ώστε ο καταναλωτής να μπορεί αργότερα να αναλάβει το ψήσιμο ή την αναθέρμανση των εν λόγω προϊόντων
Kołocz śląski or kołacz śląski comes in four varieties, established over years of baking tradition: without filling, or with a cheese, poppy seed or apple fillingΤο kołocz śląski ή kołacz śląski παράγεται σε τέσσερις τύπους, που έχουν προκύψει μετά από έτη αρτοποιητικής παράδοσης: χωρίς γέμιση, ή με γέμιση από τυρί, παπαρουνόσπορους ή μήλο
Pour into the kugloff mould and bake for about one hourΡίξτε το μείγμα στη φόρμα για τα kugloff και ψήστε για περίπου μια ώρα
Baked it myself, words and allΕγώ ο ίδιος το έφτιαξα, όλο, ακόμα και τα γράμματα
You dump your problems on some half- baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguishΑν ρίχνεις τα προβλήματά σου σε έναν μισοκαμμένο βλάχο...... μπορεί να ξεκινήσεις αλυσιδωτή αντίδραση ψυχικού μαρτυρίου
I' il bake you a cake and put a gun in itΘα σου ψήσω ένα με όπλο μέσα
... a traditional pastry made using a unique recipe and baked only in Poznań on Saint Martin's Day ...... παραδοσιακό γλύκισμα που φτιάχνεται με μοναδική συνταγή μόνο στο Poznań στη γιορτή του Αγίου Μαρτίνου ...
Baking roomΑρτοποιείο
Bake the pies in a hot oven until they are crisp and their edges are golden brownΨήνονται σε ζεστό φούρνο έως ότου η ζύμη ψηθεί καλά και οι άκρες της τραγανές, με ωραίο χρυσαφί χρώμα
You tracked down some death cap mushrooms, and baked ' em into a risotto that resembled Antonio' sΒρήκες κάποια μανιτάρια Ντεθ Καπ, και τα μαγείρεψες σε ριζότο που έμοιαζε με του Αντόνιο
In the old days, kołocz śląski or kołacz śląski was mainly baked by housewives, but nowadays it is made in bakeriesΤα παλιά χρόνια, το kołocz śląski ή kołacz śląski παρασκευαζόταν κυρίως από τις νοικοκυρές, αλλά σήμερα παρασκευάζεται στα ζαχαροπλαστεία
Baking time: ‧-‧ secondsΧρόνος ψησίματος: ‧-‧ δευτερόλεπτα
As a cook, Charley, I' il bet you' re a whiz at baking adobe bricksΠαρατα τη μαγειρικη, Τσαρλι, κι αρχισε να φτιαχνεις πλιθρα
The dough is rolled or poured into a circular form (‧ to ‧mm thick, ‧.‧ to ‧cm in diameter) and after baking is twisted into a cornet shape, which gives it the approximate appearance of a human earΗ ζύμη πλάθεται σε ρολό ή απλώνεται σε στρογγυλή φόρμα (πάχους ‧-‧ χιλιοστών και διαμέτρου ‧,‧-‧ εκατοστών) και, μετά το ψήσιμο, συστρέφεται σε σχήμα μικρού κώνου που θυμίζει ανθρώπινο αφτί
These days, in addition to the coin, the woman who bakes the bread will include a tiny dogwood branch, symbolising good health, and as many fortune slips as neededΤις ημέρες αυτές, εκτός από το φλουρί, η γυναίκα που ψήνει το ψωμί βάζει σε αυτό ένα μικρό κλαδάκι από κρανιά, που συμβολίζει την καλή υγεία, και όσες ευχές χρειάζονται
No baking powder or baking agentsΧωρίς χρήση τεχνητής ζύμης ή διογκωτικών ουσιών
You can bake anything in that stoveΟφείλεται στο φούρνο
Showing page 1. Found 505 sentences matching phrase "bake".Found in 1.176 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.