pronunciation: IPA: beɪk /beɪk/ , SAMPA: beIk /beIk/      

Translations into Greek:

  • ψήνω   
     
    To cook (something) in an oven, but not in fat.
  • φώγειν   
  • ψήσει   
  • ψένω   

Other meanings:

 
to cook in an oven
 
burn or bake into
 
(transitive, figuratively) (Of a person, the weather, or an object:) To be hot.
 
(slang, intransitive) To smoke marijuana.
 
(transitive) To dry by heat.
 
to dry by heat
 
(UK) Any of various baked dishes resembling casserole.
 
(intransitive) To become baked.
 
The act of cooking food by baking.
 
to become baked
 
(transitive, ergative) To cook (something) in an oven, but not in fat. Compare roast.
 
to be hot

Similar phrases in dictionary English Greek. (5)

bakedοφτός
bakingψήσιμο
baking panφόρμα; ταψί
baking powderμπέικιν πάουντερ
sun-bakedηλιοκαμένος

    Show declension

Example sentences with "bake", translation memory

add example
The sale of rye bread baked outside the city walls (bakers outside the city walls were not allowed to bake white baked goods) was strictly limitedΗ πώληση ψωμιού σίκαλης παρασκευασμένου εκτός των τειχών της πόλης (οι αρτοποιοί εκτός των τειχών της πόλης δεν είχαν δικαίωμα να παρασκευάζουν προϊόντα από λευκό αλεύρι) ήταν αυστηρά περιορισμένη
Baked it myself, words and allΕγώ ο ίδιος το έφτιαξα, όλο, ακόμα και τα γράμματα
I' ve baked you a kugelΣου έφτιαξα πίτα
At the end of the baking process the pizza emits a characteristic aroma which is deliciously fragrant; the tomatoes, which have lost only their excess water, remain compact and solid; the Mozzarella di Bufala Campana AOP or Mozzarella STG are melted on the surface of the pizza; the basil, garlic and oregano develop an intense aroma and do not look burntΗ πίτσα, στο τέλος της διαδικασίας ψησίματος, αναδίδει χαρακτηριστική οσμή, πολύ αρωματική· η τομάτα, αφού έχει απολέσει μόνο την περίσσεια ύδατος, παραμένει πυκνή και συμπαγής· η Mozzarella di Bufala Campana ΠΟΠ ή η Mozzarella ΕΠΙΠ εμφανίζεται λιωμένη στην επιφάνεια της πίτσας· ο βασιλικός όπως και το σκόρδο και η ρίγανη αναπτύσσουν ένα έντονο άρωμα χωρίς να εμφανίζονται καμένα
Put the first layer of the mixture of flour, water and salt in the baking panΤοποθετήστε την πρώτη στρώση του μίγματος με το αλεύρι, νερό και αλάτι στο ταψί
I am aware that this is a very tricky business and that we must prevent any half-baked stories from getting into the papers.Κατανοώ ότι το θέμα αυτό είναι πολύ ακανθώδες και ότι πρέπει να αποτρέψουμε τη δημοσίευση "καουμπόικων" ιστοριών γι' αυτό στον Τύπο.
Appearance of Prekmurska gibanica and cross-section of a slice: Prekmurska gibanica can be baked in round or rectangular tinsΕμφάνιση του Prekmurska gibanica και τομή της μερίδας: Το Prekmurska gibanica μπορεί να ψηθεί σε κυκλικό ή ορθογώνιο σκεύος
In ‧, King Jan ‧ Sobieski of Poland seized many Turkish flags, on which a crescent appears; this shape has served as a model for the baking of the rogal świętomarciński, marking this victoryΤο ‧, ο βασιλιάς της Πολωνίας Ιωάννης ΙΙΙ Sobieski νίκησε τους Τούρκους και στα λάφυρα περιλαμβάνονταν και πολλές τουρκικές σημαίες με την ημισέληνο· για τον εορτασμό της νίκης, παρασκευάστηκαν Rogal świętomarciński με το σχήμα της
I love it here.I love the baking... I love the flower arranging, I likeΜ ' αρέσει εδώ, μ ' αρέσει το μαγείρεμα, ο κήπος μου, γενικά η ρουτίνα
On Monday, the contact group decided to take a few half-baked and weak measures.Την περασμένη Δευτέρα, η Ομάδα Επαφής αποφάσισε μερικά διφορούμενα και αδύναμα μέτρα.
It is important that the pizza is baked uniformly across its entire circumferenceΕίναι σημαντικό το ομοιόμορφο ψήσιμο της πίτσας σε όλη την περιφέρειά της
I could learn how to bakeΘα μπορούσα να μάθω να ψήνω
I couldn' t even get my Easy Bake oven to workΟύτε φούρνο μικροκυμάτων δεν ξέρω ν' ανάβω
I want to stay home and bake cookies with youΘέλω να μείνω σπίτι και να κάνουμε μαζί κουλουράκια
Obwarzanek krakowski is a traditional baked product which, initially, could be made only during Lent by bakers specially designated for that purpose by the Kraków bakers’ guildΤο κουλούρι obwarzanek krakowski είναι ένα παραδοσιακό προϊόν αρτοποιίας, το οποίο αρχικά παρασκευαζόταν μόνο την Σαρακοστή από αρτοποιούς στους οποίους είχε χορηγηθεί ειδική σχετική άδεια από τη συντεχνία αρτοποιών της Κρακοβίας
I' m baking cookies for your father' s returnΦτιάχνω κουλουράκια για την επιστροφή του πατέρα σου
Would you have me bake in the sun or offer a price?Θα με αφήσεις να καώ στον ήλιο ή θα μου προτείνεις τιμή
Whereas caviar and champagne... roast duck and baked Alaska... that might be considered a delightful meal?Ενώ το χαβιάρι και σαμπάνια κι η ψητή πάπια...... θεωρούνται απολαυστικά
No, my fear is that this child' s half- baked!Μπα, εγώ φοβάμαι μήπως το παιδί έχει μισοψηθεί!
Pies can be frozen either before or after baking to increase their shelf lifeΓια να διατηρηθούν επί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μπορούν να καταψυχθούν πριν ή μετά το ψήσιμο
I' m just really stressed about the bake saleΑπλά είμαι πολύ αγχωμένος για το πάγκο με τα γλυκά
If we now take a critical look at ourselves, and if the pace at which the hard-baked representatives of the interests of the agricultural lobby are pursuing these vital reforms is to serve as a model for the Central and Eastern European states, it will take several decades before these states can become integrated.Αν παρατηρήσουμε τώρα τον εαυτό μας με πνεύμα αυτοκριτικής, και αν η ταχύτητα με την οποία οι φανατικοί εκπρόσωποι του γεωργικού λόμπυ εκτελούν τις ζωτικής σημασίας μεταρρυθμίσεις έπρεπε να αποτελέσει πρότυπο για τα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, τότε η ένταξη αυτών των κρατών θα καθυστερούσε ακόμη για αρκετές δεκαετίες.
Well, this would be good if we had any baking to doΑυτό κάνει μόνο για ψήσιμο
History, baking tradition and reputation of Chleb prądnickiΙστορία, αρτοποιητική παράδοση και φήμη του Chleb prądnicki
Only foreigners and half- baked Americans fall for McCormick' s tricksΜόνo ξένoι και απoχαυνωμένoι Αμερικανoί πέφτoυν στα δίχτυα τoυ Μακόρμικ
Showing page 1. Found 505 sentences matching phrase "bake".Found in 1.399 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.