pronunciation: IPA: /stænd/ 'stænd , SAMPA: /st{nd/    

Translations into Greek:

  • στέκομαι   
    (Verb  )
     
    remain motionless
     
    To be upright in an erect position, supported by the feet.
  • έχω   
  • αντέχω   
  • δείχνω   
  • εμφανίζομαι   
  • εξέδρα   
  • περίπτερο   
  • στάση   
  • στήνω   
  • συμβουλή   
  • φαίνομαι   

Other meanings:

 
An object or implement that is used to keep other objects in an upright position.
 
undergo; withstand; hold up
 
A defensive position or effort.
 
(cricket) A partnership.
 
UK: seek election
 
(forestry) A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
 
(intransitive) to be valid.
 
sports: grandstand
 
(intransitive, cricket) To act as an umpire.
 
send (off)
 
A device to hold something upright or aloft.
 
(intransitive) To rise to one’s feet; to stand up.
 
To allow (something that one dislikes or disagrees with) to continue to exist or occur without interference; accept or undergo, often unwillingly.
 
(military, plural often stand ) A single set, as of arms.
 
A particular grove or other group of trees or shrubs.
 
small building or booth
 
A standstill, a motionless state, as of someone confused, or a hunting dog who has found game.
 
A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
 
act as an umpire
 
(transitive, negative) To tolerate.
 
The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
 
particular grove or other group of trees
 
(sports) grandstand (often in plural)
 
The mental position from which things are viewed.
 
be upright, support oneself on the feet in an erect position
 
(intransitive) To be upright, support oneself on the feet in an erect position.
 
device to hold something upright or aloft
 
(intransitive) To remain motionless.
 
(intransitive) To undergo; withstand; hold up.
 
(to) stand
 
(intransitive, UK) To seek election.
 
designated spot where someone or something may stand or wait
 
tolerate
 
A period of performance in a given location or venue.
 
A designated spot where someone or something may stand or wait: taxi stand.
 
rise to one’s feet
 
(intransitive, nautical) Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc.).
 
place in an upright or standing position
 
A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.
 
resolute, unwavering position
 
(transitive) To place in an upright or standing position.
 
(transitive) This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
 
platform on which a witness testifies in court

Picture dictionary

στέκομαι
στέκομαι

Similar phrases in dictionary English Greek. (19)

EC standing committeeμόνιμη επιτροπή ΕΚ
jack standτάκκος
music standαναλόγιο
right to stand for electionδικαίωμα του εκλέγεσθαι
stand byυποστηρίζω
stand forυπερασπίζομαι; αντιπροσωπεύω
stand in forαντικαθιστώ
stand upεμφανίζομαι; φαίνομαι; σηκώνομαι
stand up forυπερασπίζομαι
stand-aloneμεμονωμένος
stand-alone certification authorityμεμονωμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών
stand-alone drive libraryμεμονωμένη βιβλιοθήκη μονάδας
stand-alone rootμεμονωμένη ρίζα
standingαδιάκοπος; κατάσταση; αιώνιος; ακατάπαυστος; όρθιος; αίγλη; διάρκεια; διαρκής; θέση; μόνιμος; στάση
standing committeeμόνιμη επιτροπή
standing saltαλατιέρα
Standing Stones of StennessΛίθοι του Στέννες
standing waveστάσιμο κύμα
UN Standing CommitteeΜόνιμη Επιτροπή του ΟΗΕ

    Show declension

Example sentences with "stand", translation memory

add example
Food can be supplied in feeders that are either attached to the side of the enclosure or standing on the enclosure floorΗ τροφή μπορεί να παρέχεται μέσα σε ταΐστρες που είτε στερεώνονται σε μία πλευρά του καταλύματος είτε τοποθετούνται στο δάπεδό του
As it stands now, Article 24 of the EU Treaty allows the Council alone to define the rules in this field, with no possibility of involvement of the European Parliament.Ως έχει τώρα, το άρθρο 24 της Συνθήκης για την ΕΕ επιτρέπει στο Συμβούλιο και μόνο να καθορίζει τους κανόνες σε αυτόν τον τομέα, χωρίς δυνατότητα συμμετοχής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
We the undersigned, representing the Finnish Central Party in the European Parliament, support the position of our party, which is taking a stand against both the establishment of a single currency and Finland's presence among the first countries participating in the third stage of EMU.Εμείς οι υπογράφοντες εκπρόσωποι του Κενρώου Κόμματος της Φινλανδίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, βασιζόμαστε στις θέσεις του δικού μας κόμματος, οι οποίες αντιτίθενται στην υλοποίηση της νομισματικής ένωσης, και στη συμμετοχή της Φινλανδίας ανάμεσα στις πρώτες χώρες, στο τρίτο στάδιό της.
Well, we know that our legislation as it stands today leaves us powerless in the face of American and Japanese competition.Γνωρίζουμε, όμως, ότι η σημερινή μας νομοθεσία μας καθιστά αδύναμους απέναντι στον αμερικανικό και στον ιαπωνικό ανταγωνισμό.
Lack of standing to bring proceedingsΈλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως
I shouldn' t stand next to youΠρέπει να απομακρυνθώ από εσένα
The colour and presentation of the label-or, in the case of paragraph ‧, of the package-shall be such that the danger symbol and its background stand out clearly from itΤο χρώνα και η εμφάνιση της ετικέτας και, στην περίπτωση της παραγράφου ‧, της συσκευασίας, πρέπει να είναι τέτοια ώστε το σύμβολο κινδύνου και το φόντο του να διακρίνονται καθαρά
Verheugen assured Romanian President Ion Iliescu that the EU stands by the enlargement decisions announced at the Copenhagen Summit last DecemberΟ Φερχόιγκεν διαβεβαίωσε το ρουμάνο πρόεδρο Ίον Ιλιέσκου ότι η ΕΕ παραμένει πιστή στις αποφάσεις για διεύρυνση που ανακοινώθηκαν στη Σύνοδο Κορυφής της Κοπεγχάγης τον περασμένο Δεκέμβριο
Does he think it is morally correct? Is he prepared to stand on that platform in the elections in three years' time?Το θεωρεί δίκαιο αυτό; Θεωρεί ότι είναι ηθικά σωστό; Είναι διατεθειμένος να θέσει υποψηφιότητα με αυτήν την πλατφόρμα στις εκλογές που θα διεξαχθούν σε τρία χρόνια;
Where a Member State or the Commission considers that the harmonized standards referred to in Article ‧ do not entirely satisfy the essential requirements referred to in Article ‧, the Commission or the Member State shall refer the matter to the Standing Committee set up under Directive ‧/EEC, hereinafter referred to asΌταν ένα κράτος μέλος ή η Επιτροπή κρίνει ότι τα εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο ‧ παράγραφος ‧ δεν ικανοποιούν πλήρως τις βασικές απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο ‧, η Επιτροπή, ή το κράτος μέλος υποβάλλει το θέμα στη Μόνιμη Επιτροπή που έχει συσταθεί με την οδηγία ‧/ΕΟΚ, εφεξής καλούμενη «επιτροπή» εκθέτοντας τους λόγους
Europe produces more films than the United States, and these are often of a very high quality, but the market share of European films has never been this low before, it stands at 22%, whereas films from the United States take 73.7% of the European market.Η Ευρώπη παράγει περισσότερες ταινίες από τις Ηνωμένες Πολιτείες, και συχνά πολύ καλής ποιότητας, αλλά ποτέ το μερίδιο της αγοράς ευρωπαϊκών ταινιών δεν ήταν τόσο χαμηλό - 22 % - ενώ οι αμερικανικές ταινίες αντιπροσωπεύουν το 73,7 % της ευρωπαϊκής αγοράς.
In its most usual sense, consensus means that a text is generally acceptable, with no delegation having any formal objection, although some delegations may have reservations on the substance or on certain aspects of the text without standing in the way of a consensusΚατά την τρέχουσα έννοιά της, η συναίνεση σημαίνει ότι το κείμενο είναι γενικώς αποδεκτό, χωρίς επίσημη αντίρρηση από κάποια αντιπροσωπία, αν και είναι δυνατόν να υπάρχουν επιφυλάξεις από ορισμένες αντιπροσωπίες ως προς την ουσία ή κάποιες πλευρές του κειμένου, χωρίς το γεγονός αυτό να αναιρεί τη διαπίστωση ότι υπάρχει συναίνεση
With elections due on 7 March, the Iraqi Election Commission last week, as my colleague mentioned, barred almost 500 candidates, mainly Sunni politicians, from standing.Ενόψει των εκλογών της 7ης Μαρτίου, την περασμένη εβδομάδα η Εκλογική Επιτροπή του Ιράκ απαγόρευσε, όπως αναφέρθηκε σε προηγούμενη παρέμβαση, τη συμμετοχή σχεδόν 500 υποψηφίων, κυρίως σουνιτών πολιτικών, στις εκλογές.
I got to hear it from him likeI' m standing around with my thumb up my ass?!Έπρεπε να το μάθω απ ' αυτόν, λες και κάθομαι εδώ και το κωλοβαράω
Please, stand back hereΠαρακαλώ, καθίστε εδώ πίσω
You don' t need to be standing over a stove all morningΔε χρειάζεται να στέκεσαι πάνω από μια κουζίνα όλο το πρωί
Whereas the fact that the processing of data is carried out by a person established in a third country must not stand in the way of the protection of individuals provided for in this Directiveότι η εγκατάσταση σε τρίτη χώρα του υπευθύνου της επεξεργασίας δεν πρέπει να αποτελεί εμπόδιο στην προστασία των προσώπων που προβλέπεται από την παρούσα οδηγία
When adopting and implementing the new Lisbon Treaty, the European Union should ensure that Member States continue to stand by policies for integrating immigrant populations, guaranteeing in particular children's right to education and to learn their mother tongue and the right of the parents of migrant pupils to play a role here, in order to improve their skills and to support their children in decisions and procedures concerning their educationΚατά τη διαδικασία υιοθέτησης και εφαρμογής της νέας Συνθήκης της Λισσαβώνας, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διασφαλίσει ότι τα κράτη μέλη θα συνεχίσουν να εγγυώνται μια πολιτική ένταξης του μεταναστευτικού πληθυσμού, και ιδιαίτερα το δικαίωμα στην εκπαίδευση, στη διδασκαλία της μητρικής γλώσσας και στη συμμετοχή των γονέων των μεταναστών μαθητών προκειμένου να βελτιώσουν τις ικανότητές τους και να μπορούν να στηρίξουν τα παιδιά τους στις εκπαιδευτικές διαδικασίες και στις αποφάσεις που σχετίζονται με την παιδεία
Throughout the crisis, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall hold regular and emergency meetings to ensure that all relevant information is shared, in particular on the adoption of all necessary measures and on the follow-up of the implementation of the crisis management measures (reports from the Member States concerned, submitted and discussed in the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthΣε όλη τη διάρκεια της κρίσης, η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και για την υγεία των ζώων πραγματοποιεί τακτικές και έκτακτες συνεδριάσεις για να εξασφαλίσει ότι ανταλλάσσονται όλες οι σχετικές πληροφορίες, ιδίως όσον αφορά την έγκριση όλων των αναγκαίων μέτρων και τη συνέχεια που δίνεται στην εφαρμογή των μέτρων διαχείρισης της κρίσης (εκθέσεις από τα αφορώμενα κράτη μέλη υποβάλλονται και συζητούνται στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων
It is great to go and put on a good show and really stand firm in Bali, but then we also need to stand firm within the European Union with clear laws and regulations on this.Είναι θαυμάσιο το γεγονός ότι δημιουργήσαμε θετικές εντυπώσεις και τηρήσαμε σταθερή στάση στο Μπαλί, αλλά πρέπει επίσης να επιδείξουμε σταθερή στάση και εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με σαφείς νόμους και κανονισμούς στον τομέα αυτόν.
ARTICLE ‧ Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that StateΑΡΘΡΟ ‧ Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές Κάθε πολίτης της Ένωσης έχει το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές στο κράτος μέλος κατοικίας του, υπό τους ίδιους όρους με τους υπηκόους του εν λόγω κράτους
Team one standing downΟμάδα ‧ υποχωρούμε
I find it unfortunate that national governments are not prepared to stand up for legally binding protection, despite having agreed internationally on OSPAR.Θεωρώ πολύ λυπηρό το γεγονός ότι οι εθνικές κυβερνήσεις δεν είναι διατεθειμένες να υποστηρίξουν μια νομικά δεσμευτική προστασία, μολονότι έχουν συνυπογράψει σε διεθνές επίπεδο τη Σύμβαση OSPAR.
Because I wasn' t standing right beside you...... you killed a manΣ' άφησα μόνο και σκότωσες κάποιον
Standing to bring proceedingsΕνεργητική νομιμοποίηση
Showing page 1. Found 16888 sentences matching phrase "stand".Found in 5.813 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.