pronunciation: IPA: /stænd/ 'stænd , SAMPA: /st{nd/    

Translations into Greek:

  • στέκομαι   
    (Verb  )
    remain motionless
    To be upright in an erect position, supported by the feet.
  • έχω   
  • αντέχω   
  • δείχνω   
  • εμφανίζομαι   
  • εξέδρα   
  • περίπτερο   
  • στάση   
  • στήνω   
  • συμβουλή   
  • φαίνομαι   

Other meanings:

An object or implement that is used to keep other objects in an upright position.
undergo; withstand; hold up
A defensive position or effort.
UK: seek election
(cricket) A partnership.
(forestry) A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
(intransitive) to be valid.
sports: grandstand
(intransitive, cricket) To act as an umpire.
send (off)
A device to hold something upright or aloft.
(intransitive) To rise to one’s feet; to stand up.
To allow (something that one dislikes or disagrees with) to continue to exist or occur without interference; accept or undergo, often unwillingly.
(military, plural often stand ) A single set, as of arms.
A particular grove or other group of trees or shrubs.
small building or booth
A standstill, a motionless state, as of someone confused, or a hunting dog who has found game.
A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
act as an umpire
(transitive, negative) To tolerate.
The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
particular grove or other group of trees
(sports) grandstand (often in plural)
The mental position from which things are viewed.
be upright, support oneself on the feet in an erect position
(intransitive) To be upright, support oneself on the feet in an erect position.
device to hold something upright or aloft
(intransitive) To remain motionless.
(intransitive) To undergo; withstand; hold up.
(to) stand
(intransitive, UK) To seek election.
designated spot where someone or something may stand or wait
A period of performance in a given location or venue.
A designated spot where someone or something may stand or wait: taxi stand.
rise to one’s feet
(intransitive, nautical) Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc.).
place in an upright or standing position
resolute, unwavering position
A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.
(transitive) To place in an upright or standing position.
platform on which a witness testifies in court
(transitive) This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.

Picture dictionary


Similar phrases in dictionary English Greek. (19)

EC standing committeeμόνιμη επιτροπή ΕΚ
jack standτάκκος
music standαναλόγιο
right to stand for electionδικαίωμα του εκλέγεσθαι
stand byυποστηρίζω
stand forυπερασπίζομαι; αντιπροσωπεύω
stand in forαντικαθιστώ
stand upεμφανίζομαι; φαίνομαι; σηκώνομαι
stand up forυπερασπίζομαι
stand-alone certification authorityμεμονωμένη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών
stand-alone drive libraryμεμονωμένη βιβλιοθήκη μονάδας
stand-alone rootμεμονωμένη ρίζα
standingαδιάκοπος; κατάσταση; αιώνιος; ακατάπαυστος; όρθιος; αίγλη; διάρκεια; διαρκής; θέση; μόνιμος; στάση
standing committeeμόνιμη επιτροπή
standing saltαλατιέρα
Standing Stones of StennessΛίθοι του Στέννες
standing waveστάσιμο κύμα
UN Standing CommitteeΜόνιμη Επιτροπή του ΟΗΕ

    Show declension

Example sentences with "stand", translation memory

add example
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ January ‧ opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of rye held by the German intervention agencyΚανονισμός (ΕΚ) αριθ. ‧/‧ της Επιτροπής, της ‧ης Ιανουαρίου ‧, σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για την επαναπώληση, στην κοινοτική αγορά, σίκαλης που έχει στην κατοχή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
I have a very high regard for you and I know that you are a constant defender of the constitutional state, but you cannot stand here and say on the subject of the immunity agreement that, just because it still has no operational authority, we can simply leave the question of immunity to you.Σας εκτιμώ πολύ και γνωρίζω πως είσαστε συνεπής υποστηρικτής του κράτους δικαίου. Δεν μπορείτε όμως να λέτε, όσον αφορά το πρωτόκολλο ασυλίας, ότι μπορούμε να της παραχωρήσουμε σήμερα αυτή την ασυλία, αφού δεν έχει λειτουργικές αρμοδιότητες.
Furthermore, the Afghan Ambassador to the Community has made use of our standing invitation to attend ACRG meetings several timesΑκόμη, η Πρεσβεία του Αφγανιστάν στην ΕΕ έκανε χρήση της διαρκούς πρόσκλησής μας για να παρακολουθήσει τις συνεδριάσεις της ομάδας ACRG αρκετές φορές
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ September ‧ fixing the minimum selling prices for butter for the ‧th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) NoΚανονισμός (ΕΚ) αριθ. ‧/‧ της Επιτροπής, της ‧ης Σεπτεμβρίου ‧, για καθορισμό των ελαχίστων τιμών πώλησης βουτύρου για την ‧η ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ
Before I go into the situation which has arisen following the loss of this outside assistance and answer the question of how, in these circumstances, adequate management can be assured, I first want to tell you where things stand at present concerning the implementation of this budget line.Πριν επεισέλθω στην κατάσταση που δημιουργήθηκε με την παύση της εξωτερικής υποστήριξης και πριν δώσω απάντηση στο ερώτημα πότε μπορεί να εξασφαλισθεί με τον καλύτερο τρόπο η διαχείριση κάτω από αυτές τις συνθήκες, θα ήθελα να σας ενημερώσω σε ποιο στάδιο βρισκόμαστε σήμερα όσον αφορά τη διάθεση αυτών των δημοσιονομικών κονδυλίων.
Come, stand next to meΣταθείτε δίπλα μου
In my view, the European Parliament should stand its ground and should allow not only Turkey but also the Turkish people into the European Union and, in the process, it should intervene to give the Turkish people the rights they have so far been denied.Πιστεύω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να σταθεί στη θέση του και πρέπει να κάνουμε όχι μόνο την Τουρκία να μπει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και τον τουρκικό λαό στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και να παρέμβουμε για να δώσουμε τα δικαιώματα εκείνα στην πορεία αυτή, τα οποία στερείται ο λαός αυτός.
A long-standing reputationΦήμη που διατηρείται με την πάροδο του χρόνου
I oppose what you stand for, which is hatred of God, and church and moralityΑντιτίθεμαι σ ' αυτό που εκπροσωπείς, που είναι το μίσος προς το Θεό, την Εκκλησία και την ηθική
product manufacturing processes (e.g. more efficient use of compressed air, condensate and switches and valves, use of automatic and integrated systems, efficient stand-by modesδιαδικασίες μεταποίησης προϊόντων (π.χ. αποτελεσματικότερη χρήση πεπιεσμένου αέρα, συμπυκνωμάτων και διακοπτών και βαλβίδων, χρήση αυτόματων και ολοκληρωμένων συστημάτων, αποδοτικές καταστάσεις εφεδρείας)·
A " chill " in the EU stand on Turkey 's membership bid could affect prospects for reunifying Cyprus, the speaker of the Greek Cypriot Parliament, Demetris Christofias, said SundayΤο " μούδιασμα " στη στάση της ΕΕ σχετικά με την προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας ενδέχεται να επηρεάσει τις προοπτικές για επανένωση της Κύπρου, δήλωσε την Κυριακή ο πρόεδρος του Ελληνοκυπριακού Κοινοβουλίου, Δημήτρης Χριστόφιας
If you will stand in my way, then I guess we must fightΑν μου σταθείς εμπόδιο, τότε φαντάζομαι πρέπει να αναμετρηθούμε
To minimise his influence on the measurements, the operator shall stand at the back side of the container (hinge sideΠροκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η επιρροή του στις μετρήσεις, ο χειριστής πρέπει να στέκεται στην πίσω πλευρά του περιέκτη (πλευρά της άρθρωσης
You couldn' t stand itΔεν το άντεχες
The Commission shall refer the dossier to the Standing Committee on Plant Health referred to in Article ‧ for examinationΗ Επιτροπή υποβάλλει το φάκελο προς εξέταση στη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο
Actually, the conciliation procedure between Parliament and the Council of Ministers is not over, and I must say that the situation as it stands does not give cause for optimism.Πράγματι, ο συμβιβασμός ανάμεσα στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο Υπουργών δεν πέτυχε. Οφείλω να πω πως η κατάσταση, όπως παρουσιάζεται, δεν μας προτρέπει να είμαστε αισιόδοξοι.
As things stand at present, direct payments to farmers, which comprise the greater part of the agricultural budget, are not geared to promoting biodiversity, but are designed rather to prepare farmers to meet the challenges of world marketsΒέβαια, οι άμεσες πληρωμές που καταβάλλονται στους γεωργούς, οι οποίες συνιστούν το μεγαλύτερο μέρος του γεωργικού προϋπολογισμού, από τη φύση τους δεν στοχεύουν στη διατήρηση της βιοποικιλότητας αλλά στην προετοιμασία των γεωργών για τις προκλήσεις των παγκόσμιων αγορών
The one who dragged me to stand outside Brent Edwards ' brownstone for hours on end just to catch a glimpse of him through the windowΑυτή που με τραβούσε να στηθούμε έξω από το σπίτι του Μπραντ Έντουαρτς για ώρες, για να του ρίξει μόνο μια φευγαλέα ματιά μέσα από το παράθυρο
Because there' s no stand- up in France and they' re not used to English people speaking French but I did it because we could be the biggest melting pot in the worldΓιατί δεν υπάρχει stand- up στην Γαλλία και δεν έχουν συνηθίσει Εγγλέζους να μιλάνε Γαλλικά, αλλά εγώ το έκανα γιατί μπορούμε να γίνουμε το μεγαλύτερο καζάνι στον κόσμο
And what corner they ain' t holding, I can' t have my people standing on for fear... they gonna be mistaken as one of Barksdale people and catch a bulletΔεν θα βάλω τους δικούς μου εκεί γιατί θα φάνε αδέσποτη αν περάσουν για τσιράκια του Μπάρκσντειλ
I just wanted to point out that price stability is today assured in the euro zone and that, for the moment, there is almost no inflation since it currently stands at around 1 %.Θα ήθελα μόνο να επισημάνω πως η σταθερότητα των τιμών είναι σήμερα διασφαλισμένη στη ζώνη ευρώ και πως, για την ώρα, δεν υπάρχει πληθωρισμός, εφόσον είναι της τάξεως του 1 %.
Although the European Commission has come up with several initiatives to put an end to this scourge affecting millions of women throughout the world, not least by drawing up a new action plan on gender equality (2010-2015), the truth is that the EU cannot stand idly by while violations of women's fundamental rights are going unpunished, particularly in the following areas: sexual abuse, female genital mutilation and forced marriage, human trafficking and prostitution, lack of legal protection, etc.Παρότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αναλάβει αρκετές πρωτοβουλίες για να θέσει τέρμα σε αυτήν τη μάστιγα που πλήττει εκατομμύρια γυναίκες σε ολόκληρο τον κόσμο, μεταξύ άλλων και με την κατάρτιση νέου σχεδίου δράσης για την ισότητα των φύλων (2010-2015), η αλήθεια είναι ότι η ΕΕ δεν μπορεί να παραμείνει άπραγη τη στιγμή που οι παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων των γυναικών παραμένουν ατιμώρητες, ειδικότερα στους ακόλουθους τομείς: σεξουαλική κακοποίηση, ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων και εξαναγκασμός σε γάμο, εμπόριο ανθρώπων και πορνεία, έλλειψη νομικής προστασίας, κ.λπ.
This should have mobilised the European Union to close ranks and stand shoulder to shoulder in crisis situations.Αυτό έπρεπε να είχε ωθήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση να τηρεί ενιαίο μέτωπο και να επιδεικνύει απαρέγκλιτη αλληλεγγύη σε καταστάσεις κρίσης.
Bulgaria stands a good chance to absorb almost seven billion Euro over the period 2007 - 2013 as a full EU member.Βουλγαρία έχει μεγάλες πιθανότητες να απορροφήσει σχεδόν επτά δισεκατομμύρια ευρώ στη διάρκεια της περιόδου 2007-2013 ως πλήρες μέλος της ΕΕ.
whereas, while the main centres of migration are Asia and Latin America, Africa stands out on account of the scale of the negative impact of migrationλαμβάνοντας υπόψη ότι οι βασικές παγκόσμιες εστίες μετανάστευσης είναι η Ασία και η Λατινική Αμερική, αλλά ότι η Αφρική διακρίνεται λόγω της έκτασης των αρνητικών συνεπειών των μεταναστευτικών φαινομένων
Showing page 1. Found 16888 sentences matching phrase "stand".Found in 3.299 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.