pronunciation: IPA: /ˈstændɚd/ ˈstændɚd      

Translations into Greek:

  • πρότυπο   
    (Noun  n)
    level of quality
    something used as a measure
    Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
  • σημαία   
    (Noun  f)
    a flag or ensign
  • προδιαγραφή   
    Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
  • επίπεδο   
  • κανονικός   
  • λάβαρο   
  • μέτρο   
  • στάνταρ   
  • τυποποιημένος   

Other meanings:

standard (goods)
authority (of)
An average or normal quality, quantity, or level.
The flag or ensign carried by a cavalry unit.
of the order of (following a number)
A rule or set of rules or requirements which are widely agreed upon or imposed by government.
One of the upright members that supports the horizontal axis of a transit or theodolite.
A bottle of wine containing 0.750 liters of fluid.
Of a usable or serviceable grade or quality.
A level of quality or attainment.
standard (for weights and measures)
A rule or principle that is used as a basis for judgement.
a level and inked string
Falling within an accepted range of size, amount, power, quality, etc.
A manual transmission vehicle.
(not comparable, of a motor vehicle) Having a manual transmission.
As normally supplied (not optional).
Something used as a measure for comparative evaluations.
(of a tree or shrub) Growing on an erect stem of full height.
An object regarded as the most common size or form of its kind.
A musical work of established popularity.
Having recognized excellence or authority.
falling within an accepted range
A de jure technical guideline advocated by a recognized noncommercial or government organization that is used to establish uniformity in an area of hardware or software development. The standard is the result of a formal process, based on specifications drafted by a cooperative group or committee after an intensive study of existing methods, approaches, and technological trends and developments. The proposed standard is later ratified or approved by a recognized organization and adopted over time by consensus as products based on the standard become increasingly prevalent in the market.
An object supported in an upright position.

Similar phrases in dictionary English Greek. (69)

Advanced Encryption Standardπροηγμένο πρότυπο κρυπτογράφησης
Amazon Standard Identification NumberASIN
American Standard Code for Information InterchangeΑμερικανικός πρότυπος κώδικας για ανταλλαγή πληροφοριών
biological standardβιολογικό πρότυπο
coppice with standardsδιφυής μορφή συστάδας
Data Encryption StandardΠρότυπο κρυπτογράφησης δεδομένων
Digital Signature Standardπρότυπο ψηφιακής υπογραφής
double standardδύο μέτρα και δύο σταθμά
emission standardπροδιαγεγραμμένα όρια εκπομπών
environmental quality standardπρότυπο ποιότητας του περιβάλλοντος
environmental standardπεριβαλλοντικό πρότυπο
European standardευρωπαϊκό πρότυπο
food standardκανόνας διατροφής
gold standardκανόνας χρυσού
gold-exchange standardκανόνας συναλλάγματος-χρυσού
harmonisation of standardsεναρμόνιση προτύπων
harmonization of standardsεναρμόνιση προτύπων
housing quality standardποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
International Financial Reporting StandardsΔιεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης
International Organization for StandardizationΔιεθνής Οργανισμός Τυποποίησης; ISO; Διεθνής οργανισμός τυποποίησης; Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης
international standardδιεθνές πρότυπο
International Standard Book NumberΔιεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου
International Standard Classification of OccupationsISCO
International Standard Serial NumberInternational Standard Serial Number
international standardizationδιεθνής τυποποίηση
ISO standardπρότυπο ISO; πρότυπο ISO (Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης)
labour standardκανόνας εργασίας
living standardβιοτικό επίπεδο
marketing standardκανόνας εμπορίας
Microsoft Business Productivity Online Standard SuiteMicrosoft Business Productivity Online Standard Suite
Microsoft® Office Project Standard 2007Microsoft® Office Project Standard 2007
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)
Microsoft® Office Standard 2007Microsoft® Office Standard 2007
Microsoft® Office Visio® Standard 2007Microsoft® Office Visio® Standard 2007
modulation standardsπρότυπα διαμόρφωσης
non-standard employmentάτυπη μορφή εργασίας
pesticide control standardπροδιαγραφή (πρότυπο) ελέγχου φυτοφαρμάκων
product standardπροδιαγραφή προϊόντος
production standardκανόνας απόδοσης
Public Key Cryptography Standardsπρότυπα κρυπτογράφησης δημόσιου κλειδιού
quality standardποιοτικό πρότυπο
safety standardπροδιαγραφές ασφαλείας; πρότυπο ασφάλειας
standard accountτυπικός λογαριασμός
standard agreement health careσυμβεβλημένη ιατρική
Standard Arabicαραβική; αραβικά
Standard conditions for temperature and pressureΚανονικές Συνθήκες Πίεσης και Θερμοκρασίας
standard consumerτυπικός καταναλωτής
standard deviationτυπική απόκλιση
standard errorτυπικό σφάλμα
standard fontτυπική γραμματοσειρά
standard for building industryπροδιαγραφή για τις οικοδομές (την οικοδομική βιομηχανία)
Standard Generalized Markup LanguageStandard Generalized Markup Language
standard inputτυπική είσοδος
standard keyboardτυπικό πληκτρολόγιο
standard modeτυπική κατάσταση λειτουργίας
standard moduleβασική λειτουργική μονάδα
Standard Motor CompanyStandard Motor Company
standard of livingβιοτικό επίπεδο
standard outputτυπική έξοδος
standard query operatorτυπικός τελεστής ερωτήματος
standard rateτυπική χρέωση
Standard toolbarΒασική γραμμή εργαλείων
Standards and formatsΠρότυπα και μορφές
technical standardτεχνικό πρότυπο
Triple Data Encryption StandardΠρότυπο τριπλής κρυπτογράφησης δεδομένων

    Show declension

Example sentences with "standard", translation memory

add example
Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffectedΤο τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας για προϊόντα, τα οποία εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατασταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη
Secondly, we want to see comparable standards of consumer protection being established in all Member States of the European Union and, Mrs Kuneva, we greatly welcome your review of all the relevant EU legislation in this area.Δεύτερον, θέλουμε να δούμε συγκρίσιμα πρότυπα προστασίας των καταναλωτών σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, κυρία Kuneva, χαιρετίζουμε ιδιαιτέρως την επισκόπηση του συνόλου της νομοθεσίας που ισχύει σχετικά με το θέμα αυτό στην ΕΕ.
Welcomes the efforts of the Commission to help developing countries contribute to international standard setting by means of trade-related assistanceχαιρετίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής να βοηθήσει τις αναπτυσσόμενες χώρες προκειμένου να συμβάλουν στον καθορισμό των διεθνών προτύπων μέσω ενισχύσεων που συνδέονται με το εμπόριο·
Standard definitions hardly apply, therefore. Transparency and simplicity should be a basic aim for all actors in the EU.Ως εκ τούτου, δύσκολα μπορούν να εφαρμοστούν τυποποιημένοι ορισμοί. " διαφάνεια και η απλότητα θα πρέπει να αποτελούν βασικό στόχο για όλους τους παράγοντες στην ΕΕ.
is the residual moisture content for the standard ‧ °C cotton programme at full load, in percentage and rounded to the nearest whole per centείναι η απομένουσα περιεκτικότητα σε υγρασία για το τυπικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους ‧ °C με πλήρες φορτίο, σε ποσοστό και στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο ακέραιο ποσοστό·
Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (dow), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwiseΓενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης (dow), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει
These included, for example, the fact that the three new Member States of the EU would not be required to reduce their high environmental standards, that the Commission should set up an action plan for what was to be done with nuclear waste and that the Commission should submit a directive on environmental liability.Αφορούσαν π.χ. το ότι τα τρία νέα κράτη μέλη της ΕΕ δεν θα χρειαστεί να περιορίσουν τις αυστηρές περιβαλλοντικές προδιαγραφές τους, το ότι η Επιτροπή θα διαμορφώσει ένα σχέδιο λήψης μέτρων σχετικά με τα πυρηνικά απόβλητα και το ότι η Επιτροπή θα καταθέσει μία οδηγία για την περιβαλλοντική ευθύνη.
The method used to analyse irradiated food is the method in European standard ENΓια την ανάλυση των ακτινοβολημένων τροφίμων χρησιμοποιήθηκε η μέθοδος του ευρωπαϊκού προτύπου EN
These tests shall, during a first stage, be used to harmonise the technical methods of certifying certified material and checking standard material so as to obtain results which are equivalentΣε πρώτο στάδιο, οι δοκιμές χρησιμεύουν στην εναρμόνιση των μεθόδων πιστοποιήσεως του πιστοποιημένου πολλαπλασιαστικού υλικού και των μεθόδων ελέγχου του
The limit of detection for immunoassays is determined as ‧ x the standard deviation, based on ‧ replicate analysis of the blank, to be divided by the slope value of the linear regression equationΤο όριο ανίχνευσης για τις ανοσολογικές δοκιμασίες καθορίζεται πολλαπλασιάζοντας επί ‧ την τυπική απόκλιση, που υπολογίζεται με βάση δέκα επαναληπτικές αναλύσεις του τυφλού, και διαιρώντας με την τιμή της κλίσης της γραμμικής εξίσωσης παλινδρόμησης
However, the Commission has decided to continue consultations with the Indian authorities in order to bring that agreement into line with the standard EC cooperation agreements on Galileo and to take account of the latest developments in this project.Ωστόσο, η Επιτροπή έχει αποφασίσει να συνεχίσει τις διαβουλεύσεις με τις ινδικές αρχές προκειμένου να ευθυγραμμιστεί η συμφωνία αυτή με τις συνήθεις συμφωνίες συνεργασίας της ΕΕ για το Galileo και να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες εξελίξεις στο εν λόγω σχέδιο.
in writing. - The external dimension of social policy includes activities and initiatives of the EU aimed at promoting labour and social standards in non-member countries. The failure today inside and outside the EU to comply with basic international social standards constitutes a form of social and environmental dumping detrimental to both European enterprises and EU and non-EU workers and citizens." εξωτερική διάσταση της κοινωνικής πολιτικής περιλαμβάνει δραστηριότητες και πρωτοβουλίες της ΕΕ που αποσκοπούν στην προαγωγή εργασιακών και κοινωνικών προτύπων σε τρίτες χώρες. " μη τήρηση σήμερα εντός και εκτός της ΕΕ βασικών διεθνών κοινωνικών προτύπων αποτελεί μια μορφή κοινωνικού και περιβαλλοντικού ντάμπινγκ εις βάρος τόσο των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων όσο και των εργαζομένων και των πολιτών της ΕΕ και τρίτων χωρών.
Member States may, moreover, provide for a procedure according to which the farmer indicates to the Paying Agency the elements necessary to identify the requirements and standards applicable to himτην εφαρμογή του συστήματος μειώσεων και αποκλεισμών από τον οργανισμό πληρωμών
The applicants also contend that the Community institutions failed to apply the proper standards in assessing the criteria relating to normal value, export price and profit margin and that therefore Articles ‧.A.‧. para(A) and ‧.C. para of Regulation (EC) ‧/‧ were violatedΕπίσης, οι προσφεύγουσες ισχυρίζονται ότι τα κοινοτικά όργανα παρέλειψαν να εφαρμόσουν τα κατάλληλα κριτήρια σχετικά με την εκτίμηση της κανονικής αξίας, της τιμής εξαγωγής και του περιθωρίου κέρδους και ότι, επομένως, παραβιάστηκαν τα άρθρα ‧, τμήμα Α, παράγραφος ‧, στοιχείο α', και ‧, τμήμα Γ, παράγραφος ‧ του κανονισμού (ΕΚ
However, I would like to stress the necessity for animals and animal products coming into the EU to abide by similar welfare standards to those that the EU requires.Εντούτοις, θα ήθελα να τονίσω ότι πρέπει τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που έρχονται στην ΕΕ να τηρούν τα ίδια πρότυπα ορθής μεταχείρισης τα οποία επιβάλλει η ΕΕ.
It will contribute significantly to achieving minimum international standards that guarantee better working conditions, more safety and fewer fatal accidents around the globe for this very dangerous, but also strategic sector.Αυτό θα συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη ελάχιστων διεθνών προτύπων που εγγυώνται καλύτερους όρους εργασίας, περισσότερη ασφάλεια και λιγότερα θανάσιμα ατυχήματα σε ολόκληρο τον κόσμο σε αυτόν τον πολύ επικίνδυνο αλλά και στρατηγικό τομέα.
When an environmental quality standard requires more stringent conditions than those that can be achieved by using the best available techniques, supplementary conditions should in particular be required by the permit, without prejudice to other measures that may be taken to comply with the environmental quality standardsΤα κράτη μέλη είναι αρμόδια να καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο είναι δυνατό να λαμβάνονται υπόψη, εφόσον χρειάζεται, τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συγκεκριμένης εγκατάστασης, η γεωγραφική της θέση και οι τοπικές συνθήκες περιβάλλοντος
The Union is committed to support Croatia in its efforts to comply with the Union's standards and membership obligations, including the Copenhagen criteria and good neighbourly relationsΗ Ένωση δεσμεύεται να υποστηρίζει τις προσπάθειες της Κροατίας να συμμορφωθεί με τις προδιαγραφές της Ένωσης και με τις υποχρεώσεις του μέλους, συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων της Κοπεγχάγης και των σχέσεων καλής γειτονίας
Figure ‧: Central part of standard belt configurationΕικόνα ‧: Κεντρικό τμήμα διάταξης πρότυπης ζώνης
to put at its disposal the standards and the appropriate means in terms of material and assisting personnel for the performance of the verificationνα θέσει στη διάθεσή της τα πρότυπα σταθμά και τα κατάλληλα μέσα σε υλικό και σε προσωπικό τα αναγκαία για τον έλεγχο
In determining the fair value of a financial asset or a financial liability for the purpose of applying this standard, IAS ‧ or IFRS ‧, an entity shall apply paragraphs AG‧-AG‧ of Appendix AΚατά τον προσδιορισμό της εύλογης αξίας ενός χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου ή μιας χρηματοοικονομικής υποχρέωσης για την εφαρμογή του παρόντος Προτύπου του ΔΛΠ ‧ ή του ΔΠΧΑ ‧, η οικονομική οντότητα εφαρμόζει τις παραγράφους ΟΕ‧-ΟΕ‧ του προσαρτήματος Α
Report on ensuring food quality: harmonisation or mutual recognition of standards [‧/‧(INI)]- Committee on Agriculture and Rural DevelopmentΈκθεση σχετικά με τη διασφάλιση της ποιότητας των τροφίμων- εναρμόνιση ή αμοιβαία αναγνώριση των προτύπων [‧/‧(INI)]- Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
Once the reference to such a standard has been published in the Official Journal of the European Union, compliance with it should raise a presumption of conformity with the corresponding requirements set out in the implementing measure adopted on the basis of this Directive, although other means of demonstrating such conformity should be permittedΌταν έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοιχεία ενός τέτοιου προτύπου, η συμμόρφωση με το εν λόγω πρότυπο θα πρέπει να συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες απαιτήσεις που καθορίζονται στα μέτρα εφαρμογής τα οποία θεσπίζονται βάσει της παρούσας οδηγίας, αν και θα πρέπει να επιτρέπονται και άλλα μέτρα απόδειξης της εν λόγω συμμόρφωσης
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive ‧/‧/EC of ‧ July ‧ on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under the Directiveνα αναγνωρίσει ότι το διαπιστώσει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, παραλείποντας να θεσπίσει τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που ήσαν αναγκαίες για τη συμμόρφωσή του προς την οδηγία ‧/‧/ΕΚ του Συμβουλίου, της ‧ής Ιουλίου ‧, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων, ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να τις γνωστοποιήσει στην Επιτροπή, έχει παραβεί τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία·
stresses that the infrastructure for repairing and maintaining ships must be developed in European ports and the safety standards raised, in order to help strengthen this sectorυπογραμμίζει ότι πρέπει να βελτιωθούν οι υποδομές για τη συντήρηση και επισκευή πλοίων στους ευρωπαϊκούς λιμένες, ενώ είναι αναγκαία η βελτίωση των προδιαγραφών ασφαλείας με στόχο την ενίσχυση του εν λόγω τομέα·
Showing page 1. Found 37717 sentences matching phrase "standard".Found in 15.165 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.