pronunciation: IPA: /ˈstændɚd/ ˈstændɚd      

Translations into Greek:

  • πρότυπο   
    (Noun  n)
     
    level of quality
     
    something used as a measure
     
    Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
  • σημαία   
    (Noun  f)
     
    a flag or ensign
  • προδιαγραφή   
     
    Something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison.
  • επίπεδο   
  • κανονικός   
  • λάβαρο   
  • μέτρο   
  • στάνταρ   
  • τυποποιημένος   

Other meanings:

 
standard (goods)
 
authority (of)
 
An average or normal quality, quantity, or level.
 
The flag or ensign carried by a cavalry unit.
 
of the order of (following a number)
 
A rule or set of rules or requirements which are widely agreed upon or imposed by government.
 
One of the upright members that supports the horizontal axis of a transit or theodolite.
 
A bottle of wine containing 0.750 liters of fluid.
 
Of a usable or serviceable grade or quality.
 
A level of quality or attainment.
 
A rule or principle that is used as a basis for judgement.
 
standard (for weights and measures)
 
a level and inked string
 
Falling within an accepted range of size, amount, power, quality, etc.
 
A manual transmission vehicle.
 
(not comparable, of a motor vehicle) Having a manual transmission.
 
As normally supplied (not optional).
 
Something used as a measure for comparative evaluations.
 
(of a tree or shrub) Growing on an erect stem of full height.
 
An object regarded as the most common size or form of its kind.
 
A musical work of established popularity.
 
Having recognized excellence or authority.
 
falling within an accepted range
 
A de jure technical guideline advocated by a recognized noncommercial or government organization that is used to establish uniformity in an area of hardware or software development. The standard is the result of a formal process, based on specifications drafted by a cooperative group or committee after an intensive study of existing methods, approaches, and technological trends and developments. The proposed standard is later ratified or approved by a recognized organization and adopted over time by consensus as products based on the standard become increasingly prevalent in the market.
 
An object supported in an upright position.

Similar phrases in dictionary English Greek. (69)

Advanced Encryption Standardπροηγμένο πρότυπο κρυπτογράφησης
Amazon Standard Identification NumberASIN
American Standard Code for Information InterchangeΑμερικανικός πρότυπος κώδικας για ανταλλαγή πληροφοριών
biological standardβιολογικό πρότυπο
coppice with standardsδιφυής μορφή συστάδας
Data Encryption StandardΠρότυπο κρυπτογράφησης δεδομένων
Digital Signature Standardπρότυπο ψηφιακής υπογραφής
double standardδύο μέτρα και δύο σταθμά
emission standardπροδιαγεγραμμένα όρια εκπομπών
environmental quality standardπρότυπο ποιότητας του περιβάλλοντος
environmental standardπεριβαλλοντικό πρότυπο
European standardευρωπαϊκό πρότυπο
food standardκανόνας διατροφής
gold standardκανόνας χρυσού
gold-exchange standardκανόνας συναλλάγματος-χρυσού
harmonisation of standardsεναρμόνιση προτύπων
harmonization of standardsεναρμόνιση προτύπων
housing quality standardποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
International Financial Reporting StandardsΔιεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης
International Organization for StandardizationΔιεθνής Οργανισμός Τυποποίησης; ISO; Διεθνής οργανισμός τυποποίησης; Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης
international standardδιεθνές πρότυπο
International Standard Book NumberΔιεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου
International Standard Classification of OccupationsISCO
International Standard Serial NumberInternational Standard Serial Number
international standardizationδιεθνής τυποποίηση
ISO standardπρότυπο ISO; πρότυπο ISO (Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης)
labour standardκανόνας εργασίας
living standardβιοτικό επίπεδο
marketing standardκανόνας εμπορίας
Microsoft Business Productivity Online Standard SuiteMicrosoft Business Productivity Online Standard Suite
Microsoft® Office Project Standard 2007Microsoft® Office Project Standard 2007
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)
Microsoft® Office Standard 2007Microsoft® Office Standard 2007
Microsoft® Office Visio® Standard 2007Microsoft® Office Visio® Standard 2007
modulation standardsπρότυπα διαμόρφωσης
non-standard employmentάτυπη μορφή εργασίας
pesticide control standardπροδιαγραφή (πρότυπο) ελέγχου φυτοφαρμάκων
product standardπροδιαγραφή προϊόντος
production standardκανόνας απόδοσης
Public Key Cryptography Standardsπρότυπα κρυπτογράφησης δημόσιου κλειδιού
quality standardποιοτικό πρότυπο
safety standardπροδιαγραφές ασφαλείας; πρότυπο ασφάλειας
standard accountτυπικός λογαριασμός
standard agreement health careσυμβεβλημένη ιατρική
Standard Arabicαραβική; αραβικά
Standard conditions for temperature and pressureΚανονικές Συνθήκες Πίεσης και Θερμοκρασίας
standard consumerτυπικός καταναλωτής
standard deviationτυπική απόκλιση
standard errorτυπικό σφάλμα
standard fontτυπική γραμματοσειρά
standard for building industryπροδιαγραφή για τις οικοδομές (την οικοδομική βιομηχανία)
Standard Generalized Markup LanguageStandard Generalized Markup Language
standard inputτυπική είσοδος
standard keyboardτυπικό πληκτρολόγιο
standard modeτυπική κατάσταση λειτουργίας
standard moduleβασική λειτουργική μονάδα
Standard Motor CompanyStandard Motor Company
standard of livingβιοτικό επίπεδο
standard outputτυπική έξοδος
standard query operatorτυπικός τελεστής ερωτήματος
standard rateτυπική χρέωση
Standard toolbarΒασική γραμμή εργαλείων
standard-bearerσημαιοφόρος
standardizationτυποποίηση
standardizeτυποποιώ
standardizedτυποποιημένος
Standards and formatsΠρότυπα και μορφές
technical standardτεχνικό πρότυπο
Triple Data Encryption StandardΠρότυπο τριπλής κρυπτογράφησης δεδομένων

    Show declension

Example sentences with "standard", translation memory

add example
where appropriate, the other technical standards and specifications usedΑνάλογα με την περίπτωση, τα άλλα τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές που χρησιμοποιήθηκαν
Abbreviations used for type: STD standard component, MEM memorandum item, SUP supplementary information, XOE Eurostat/OECD or Eurostat item, ECB item, IIP International Investment PositionΧρησιμοποιούμενες συντομογραφίες κατά τύπο: STD τυπική συνιστώσα, MEM στοιχείο υπομνήματος, SUP συμπληρωματικές πληροφορίες, XOE στοιχείο Eurostat/ΟΟΣΑ ή Eurostat, ECB στοιχείο, IIP θέση διεθνούς επένδυσης
European seaports have however made considerable progress in achieving high environmental standards and improving environmental management and have over the years succeeded in developing constructive agreements with NGOs and local stakeholders leading to win-win situations for nature and portsΩστόσο, οι ευρωπαϊκοί θαλάσσιοι λιμένες πραγματοποίησαν σημαντικές προόδους στην επίτευξη υψηλών περιβαλλοντικών προτύπων και στη βελτίωση της διαχείρισης του περιβάλλοντος και με την πάροδο των ετών επέτυχαν να συνάψουν εποικοδομητικές συμφωνίες με μη κυβερνητικές οργανώσεις και τοπικούς ενδιαφερόμενους που ήταν επωφελείς τόσο για το φυσικό περιβάλλον όσο και για τους λιμένες
Amendment ‧ would have imposed on all groundwater bodies the standards applied to bodies used for the extraction of drinking water, which would not be realistically feasibleΗ τροπολογία αριθ. ‧ θα επέβαλλε σε όλα τα συστήματα υπόγειων υδάτων τα πρότυπα που εφαρμόζονται στα συστήματα που χρησιμοποιούνται για την άντληση πόσιμου ύδατος, γεγονός που την καθιστούσε μη ρεαλιστική
This can come about through strengthened dialogue within these organisations, particularly with regard to the compulsory implementation of these standards in trade agreements and the necessary surveillance mechanisms and incentives, along with strengthened arbitration panels.Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω ενός ενισχυμένου διαλόγου με αυτούς του οργανισμούς, ιδίως όσον αφορά την υποχρεωτική εφαρμογή των εν λόγω προτύπων στις εμπορικές συμφωνίες και τους αναγκαίους μηχανισμούς εποπτείας και κινήτρων, σε συνδυασμό με ενισχυμένες ομάδες διαιτησίας.
I would certainly hope that the remit of the Safety Agency would cover responsibility for looking at the impact of new technology in many areas of aviation safety, and a capacity to make recommendations on the testing of new technology and on requiring higher safety standards to be met.Ελπίζω βεβαίως ότι οι όροι αναφοράς για την Υπηρεσία Ασφαλείας θα καλύπτουν την αρμοδιότητα εξέτασης των επιπτώσεων της νέας τεχνολογίας σε πολλούς τομείς της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και τη δυνατότητα υποβολής προτάσεων σχετικά με τις δοκιμές της νέας τεχνολογίας και την απαίτηση να πληρούνται τα υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας.
Condemns the US Government for the treatment to which prisoners have been subjected in Guantánamo; urges the US government to ensure that all its prisoners, including those held in Guantánamo detention camp, are granted minimum human rights in accordance with international human rights law and fair trial procedures; calls on the US to immediately clarify the situation of the prisoners in Guantánamo and in other locations in respect of international human rights standards and humanitarian law, and repeats its positions on the dramatic situation of the prisoners in Guantánamo, as reiterated in several of its resolutionsκαταδικάζει την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για τη μεταχείριση που επιφυλάσσει στους αιχμαλώτους του Γκουαντάναμο· απευθύνει έκκληση στην αμερικανική κυβέρνηση προκειμένου να διασφαλίσει ότι όλοι οι κρατούμενοι, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που κρατούνται στη βάση του Γκουαντάναμο, απολαμβάνουν τα ελάχιστα ανθρώπινα δικαιώματα, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και διαδικασίες αμερόληπτης δίκης · καλεί τις ΗΠΑ να αποσαφηνίσουν πάραυτα την κατάσταση των κρατουμένων στο Γουαντάναμο όσον αφορά τα διεθνή πρότυπα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και το ανθρωπιστικό δίκαιο, και επαναλαμβάνει την άποψή του σχετικά με τη δραματική κατάσταση των κρατουμένων στο Γκουαντάναμο, όπως έχει επισημάνει σε αλλεπάλληλα ψηφίσματά του·
Amendment No 4, on the new version of the EN 153 standard of July 1995 can also be accepted by the Commission.Η τροπολογία υπ'αριθ. 4 σχετικά με την νέα έκδοση του προτύπου μέτρησης ΕΝ 153 του Ιουλίου 1995 μπορεί επίσης να γίνει αποδεκτή από την Επιτροπή.
In particular, I saw the need to open up stores of waste which were deemed fit some decades ago and met the requirements of the time, but now do not meet our current high standards.Διαπίστωσα ειδικά την ανάγκη να ανοίξουν οι αποθήκες των αποβλήτων, που θεωρούνταν κατάλληλες μερικές δεκαετίες πριν και πληρούσαν τις τότε απαιτήσεις, αλλά που δεν ανταποκρίνεται πλέον στα σημερινά υψηλά πρότυπα.
This standard supersedes IAS ‧ Earnings per share (issued inΤο παρόν Πρότυπο αντικαθιστά το ΔΛΠ ‧ Κέρδη Κατά Μετοχή (που εκδόθηκε το
Commitments is the gold standard of wedding announcementsΟι " ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ " είναι το χρυσό στάνταρ για τις αναγγελίες γάμων
All we need is the mutual recognition of national qualifications, possibly underpinned by a loose framework directive, to ensure minimum standards, especially with regard to third-country nationals.Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι η αμοιβαία αναγνώριση των εθνικών προσόντων, ίσως συνοδευόμενη από μία χαλαρή οδηγία-πλαίσιο για την κατοχύρωση κάποιων ελάχιστων προδιαγραφών, ιδιαίτερα όσον αφορά τους πολίτες τρίτων χωρών.
In accordance with Article ‧ of the Directive (Standard authorisation procedure), the notification for each experimental release of GMOs is submitted to the Competent Authority of the Member State within whose territory the release is to take placeΣύμφωνα με το άρθρο ‧ παράγραφος ‧ της οδηγίας (συνήθης διαδικασία κατάταξης), η κοινοποίηση για έκαστη πειραματική ελευθέρωση ΓΤΟ υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στην επικράτεια του οποίου λαμβάνει χώρα
Also no other information obtained during the investigation with regard to sales of the product concerned on the Czech market would suggest that justified differences in technical standards existΕπίσης, καμία άλλη πληροφορία που ελήφθη κατά τη έρευνα σχετικά με τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντος στην τσεχική αγορά δεν υποδηλώνει ότι υφίστανται δικαιολογημένες διαφορές σε ότι αφορά τα τεχνικά πρότυπα
Where appropriate, the other technical standards and specifications usedόταν συντρέχει περίπτωση, τα λοιπά τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές που χρησιμοποιήθηκαν·
Today's proposal concerns safety rules and standards for passenger ships and is a further contribution to that objective.Η παρούσα πρόταση που αφορά τους όρους και τα πρότυπα ασφάλειας για τα επιβατηγά πλοία, αποτελεί ένα περαιτέρω βήμα για την επίτευξη αυτού του στόχου.
Basic noise emission standardΒασικό πρότυπο εκπομπής θορύβου
On demand treatment The dose of factor ‧ (FVIII)is expressed in International Units (IU), which are related to the WHO standard for factor ‧ productsΘεραπεία κατ ’ απαίτηση H δόση του παράγοντα ‧ (FVIII) εκφράζεται σε Διεθνείς Μονάδες (IU), οι οποίες σχετίζονται με το πρότυπο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τα προϊόντα που περιέχουν παράγοντα
The ‧ ILO agreement on the Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work has provided a foundation for employment regulation, and a standard that should be applied throughout the international governance systemΗ συμφωνία της ΔΟΕ του ‧ σχετικά με τη Διακήρυξη για τις θεμελιώδεις αρχές και τα δικαιώματα στην εργασία παρείχε μία βάση για τη ρύθμιση της απασχόλησης και ένα πρότυπο που θα πρέπει να εφαρμόζεται από όλο το διεθνές σύστημα διακυβέρνησης
White sugar of the standard quality shall have the following characteristicsΗ λευκή ζάχαρη ποιοτικού τύπου έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά
How are we going to justify ourselves to the children who are suffering from malnutrition and are even dying of hunger and who need emergency aid? Where are the social, humane aspects of these double standards from the EU?Πως θα μπορέσουμε να αναλάβουμε τις ευθύνες μας ενώπιον των παιδιών που υποφέρουν από υποσιτισμό και που πεθαίνουν ακόμη από πείνα και που χρειάζονται επείγουσες ενέργειες; Που βρίσκεται η κοινωνική, ανθρωπιστική πτυχή σ' αυτήν τη διπροσωπία της ΕΕ;
In the case of shock, the current medical standards for treatment of shock should be observedΣε περίπτωση καταπληξίας, οι τρέχουσες ιατρικές πρακτικές για την αντιμετώπιση της καταπληξίας θα πρέπει να παρακολουθούνται
The potency (IU) is determined using a chromogenic substrate method against the World Health Organisation (WHO) International standardΗ δραστικότητα (IU) προσδιορίζεται με τη χρήση μίας μεθόδου χρωμογόνου υποστρώματος έναντι του Διεθνούς Προτύπου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (WHO
preparations of trade agreements on technical regulations, standards and conformity assessmentΠροετοιμασία εμπορικών συμφωνιών σχετικά με τους τεχνικούς κανόνες, τα πρότυπα και την αξιολόγηση της συμμόρφωσης
To conduct other than Standard Category ‧ operations the operator must ensure that appropriate low visibility procedures are established and in operation at the intended aerodrome of landingΓια την εκτέλεση πτητικών λειτουργιών κατηγορίας ΙΙ εκτός προτύπων ο αερομεταφορέας πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι διαδικασίες χαμηλής ορατότητας έχουν καθιερωθεί και εφαρμόζονται στο προβλεπόμενο αεροδρόμιο προσγείωσης
Showing page 1. Found 37717 sentences matching phrase "standard".Found in 12.023 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.