pronunciation: IPA: /stroʊk/ /strəʊk/ stɹo(ː)k , SAMPA: /stroUk/ /str@Uk/  

Translations into Greek:

  • κτύπημα   
  • αποπληξία   
  • εγκεφαλικό   
  • εγκεφαλικό επεισόδιο   
  • θωπεύω   
  • κίνηση   
  • χάδι   
  • χαϊδεύω   
  • χτύπημα   

Other meanings:

 
streak made with a brush
 
act of striking with a weapon
 
A particular style of swimming.
 
A line drawn with a pen or other writing implement.
 
time when a clock strikes
 
The time when a clock strikes.
 
to move one's hand or an object over the surface of
 
single movement with a tool
 
A single movement with a tool.
 
(professional wrestling) Backstage influence.
 
cricket: to hit the ball with the bat in a flowing motion
 
particular style of swimming
 
tennis: single act of striking the ball
 
rowing: movement of an oar or paddle through water
 
blow
 
(transitive, cricket) To hit the ball with the bat in a flowing motion.
 
A blow or hit.
 
loss of brain function due to loss of blood flow to the brain
 
thrust of piston
 
An act of stroking (moving one's hand over a surface).
 
(medicine) The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
 
(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.
 
A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object.
 
stroke (blocked blood vessel in brain)
 
golf: single act of striking the ball
 
line drawn with a pen or pencil
 
UK: symbol "/"
 
in rowing: the rower who is nearest to the stern of the boat
 
(rowing) The rower who is nearest the stern of the boat.
 
To touch or kiss lovingly.
 
The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
 
stroke (of a kanji, etc.)
 
cricket: shot
 
act of stroking
 
stroke of a Chinese character
 
(squash (sport)) A point awarded to a player in case of interference or obstruction by the opponent.

Similar phrases in dictionary English Greek. (6)

brush strokeπινελιά
four stroke cycle engineτετράχρονος κινητήρας
four stroke engineτετράχρονος κινητήρας
ink strokeμολυβιά
make a strokeκατεβάζω; καταβιβάζω; χαμηλώνω; καταδέχομαι; μειώνώ
two-stroke engineδίχρονος κινητήρας

    Show declension

Example sentences with "stroke", translation memory

add example
He has more than enough eyes to watch him stroke his cockΈχει παραπάνω από αρκετά μάτια να τον βλέπουν να παίζει το πουλί του
In addition, manufacturers are switching from two-stroke engines to four-stroke engines so that the hydrocarbon limits can generally be maintained.Επιπροσθέτως, οι κατασκευαστές περνούν από τους δίχρονους στους τετράχρονους κινητήρες προκειμένου να μπορούν να τηρηθούν γενικά οι οριακές τιμές υδρογονανθράκων.
After any single transmission failure it shall still be possible after eight full-stroke actuations of the service braking system control, to achieve, at the ninth application, at least the performance prescribed for the secondary braking system or, where secondary performance requiring the use of stored energy is achieved by a separate control, it shall still be possible after eight full-stroke actuations to achieve, at the ninth application, the residual performance prescribed in point ‧.‧ of Annex IΜετά από κάθε αστοχία μετάδοσης πρέπει να είναι δυνατόν, μετά από οκτώ ενεργοποιήσεις πλήρους διαδρομής του οργάνου χειρισμού του συστήματος πέδησης πορείας, να επιτευχθεί, με την έννατη ενεργοποίηση, τουλάχιστον η επίδοση που προδιαγράφεται για το δευτερεύον σύστημα πέδησης, ή, σε περίπτωση που για να επιτευχθεί η επίδοση του δευτερεύοντος συστήματος πέδησης απαιτείται η χρήση αποταμιευμένης ενέργειας με χωριστό όργανο χειρισμού, πρέπει να είναι δυνατόν, μετά από οκτώ πλήρεις ενεργοποιήσεις πλήρους διαδρομής να επιτευχθεί, με την έννατη ενεργοποίηση, η εναπομένουσα επίδοση που προδιαγράφεται στο σημείο ‧.‧ του παραρτήματος I
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarctionΠολύ σπάνια, το OHSS σοβαρού βαθμού μπορεί να περιπλεχθεί από πνευμονική εμβολή, ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο και έμφραγμα του μυοκαρδίου
TRITACE can be used: To treat high blood pressure (hypertension) To reduce the risk of you having a heart attack or stroke To reduce the risk or delay the worsening of kidney problems (whether or not you have diabetes) To treat your heart when it cannot pump enough blood to the rest of your body (heart failure) As treatment following heart attack (myocardial infarction) complicated with heart failureως αγωγή μετά από καρδιακή προσβολή (έμφραγμα του μυοκαρδίου) επιπλεγμένη με καρδιακή ανεπάρκεια
Other side effects have been reported with the use of either measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc., the monovalent components of the measles, mumps, and rubella vaccine produced by Merck & Co., Inc., or Varicella Vaccine live (Oka/Merck): unusual bleeding or bruising under the skin, swelling of the testicles; tingling of the skin, herpes zoster (shingles); inflammation of the brain (encephalitis); severe skin disorders; skin infection; stroke; seizures without a fever; joint pain and/or swelling (which could be transient or chronic); and inflammation of the lung (pneumonia/pneumonitisΆλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί από τη χρήση εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκαν από την Merck & Co., Inc., των μονοδύναμων συστατικών του εμβολίου ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάστηκαν από την Merck & Co., Inc. ή του Εμβολίου Ζώντων Εξασθενημένων Ιών Ανεμευλογιάς (στέλεχος Oka/Merck): ασυνήθιστη αιμορραγία ή μωλωπισμός κάτω από το δέρμα, οίδημα των όρχεων, μυρμηκίαση του δέρματος, έρπητας ζωστήρας, φλεγμονή του εγκεφάλου (εγκεφαλίτιδα), σοβαρές δερματοπάθειες, λοίμωξη δέρματος, εγκεφαλικό επεισόδιο, σπασμοί χωρίς πυρετό, αρθραλγία και/ή οίδημα (που μπορεί να είναι παροδικό ή χρόνιο) και φλεγμονή του πνεύμονα (πνευμονία/πνευμονίτιδα
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reportedΣτις ίδιες κλινικές δοκιμές, αναφέρθηκαν αγγειακές εγκεφαλικές ανεπιθύμητες ενέργειες (CVAE π. χ., αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο), περιλαμβανομένων εκείνων με θανατηφόρα έκβαση
My mother died five years ago of a strokeΗ μητέρα μου πέθανε πριν πέντε χρόνια από καρδιακό
If you keep on like this, a strokeΑν συνεχίσεις, θα πάθω εγκεφαλικό
You are not going to have a strokeΔεν παθαίνεις εγκεφαλικό
I should like to thank her for the work she has already done as the new Director, and the Board of the Observatory, in particular Jean Kahn, who is still recovering from a stroke, for the work they have done in its establishment.Θα ήθελα να την ευχαριστήσω για το έργο που έχει ήδη επιτελέσει ως νέα διευθύντρια και να ευχαριστήσω επίσης το Διοικητικό Συμβούλιο του Παρατηρητηρίου, και ιδίως τον Jean Kahn που βρίσκεται ακόμη σε ανάρρωση ύστερα από εγκεφαλικό, για την προσπάθεια που κατέβαλαν για την ίδρυσή του.
It may cause stroke, asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults and worsen pre-existing conditions such as asthma and COPDΜπορεί επίσης να προξενήσει εγκεφαλικό επεισόδιο, άσθμα και χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ) και να επιδεινώσει προϋπάρχουσες παθήσεις όπως το άσθμα και η ΧΑΠ
Pictogram as supplied: width: ‧ mm, height: ‧ mm – Frame for pictogram: stroke: ‧,‧ pt, width: ‧ mm, height: ‧ mm – Frame for value: stroke: ‧ pt – Frame end: stroke: ‧,‧ pt, height: ‧ mm – Colour: XΕικονόγραμμα όπως απεικονίζεται: πλάτος: ‧ mm, ύψος: ‧ mm – Πλαίσιο για εικονόγραμμα: γραμμή: ‧,‧ pt, πλάτος: ‧ mm, ύψος: ‧ mm – Πλαίσιο για διαβάθμιση: γραμμή: ‧ pt – Τέλος πλαισίου: γραμμή: ‧,‧ pt, ύψος: ‧ mm – Χρώμα: X
It shall be verified that the pressure (p‧) required to produce a pushrod stroke of ‧ mm from the zero datum position with a tolerance of ± ‧ kPa by following one of the following test proceduresΠρέπει να επαληθεύεται ότι η πίεση (p‧) που απαιτείται για μια διαδρομή του ωστηρίου βαλβίδας ίση με ‧ mm από τη μηδενική θέση του σημείου αναφοράς με ανοχή ± ‧ kPa, ακολουθώντας μια από τις παρακάτω διαδικασίες δοκιμής
Some 80% of heart attacks, stroke and diabetes, and some 40% of cancers could be avoided by changing lifestyle and cutting out the risks that come from a bad lifestyle.Περίπου 80% των καρδιακών προσβολών, των εγκεφαλικών και του διαβήτη, και περίπου το 40% των καρκίνων θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί με την αλλαγή του τρόπου ζωής και τη μείωση των κινδύνων που προέρχονται από τον άσχημο τρόπο ζωής.
As with any anti-hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or strokeΌπως και με κάθε αντιυπερτασικό παράγοντα, υπερβολική μείωση της αρτηριακής πίεσης σε ασθενείς με ισχαιμική καρδιοπάθεια ή ισχαιμική καρδιαγγειακή νόσο μπορεί να προκαλέσει έμφραγμα του μυοκαρδίου ή εγκεφαλικό αγγειακό επεισόδιο
Calls on the developing countries to improve their own prosperity potential by instituting programmes of economic liberalisation, especially in the area of property rights, which would release at a stroke substantial capital for immediate investment- which would in itself facilitate the earlier meeting of the MDGsκαλεί τις αναπτυσσόμενες χώρες να βελτιώσουν τις ίδιες τους τις δυνατότητες ευημερίας θεσπίζοντας προγράμματα οικονομικής ελευθέρωσης, ειδικά στον τομέα των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, που θα ελευθέρωναν μεμιάς σημαντικά κεφάλαια για άμεσες επενδύσεις- οι οποίες αυτές καθαυτές θα διευκόλυναν την ταχύτερη εκπλήρωση των ΑΣΧ·
Separate analysis of the individual end-points show little differences in incidence between the groups treated with nifedipine or diuretics of stroke (‧ % versus ‧ %), MI (‧ % versus ‧ %) and death caused by any other cardiovascular disease (‧ % versus ‧ %Ξεχωριστή ανάλυση των εξατομικευμένων τελικών σημείων έδειξε μικρή διαφορά στην επίπτωση μεταξύ των ομάδων που θεραπεύτηκαν με νιφεδιπίνη ή διουρητικά (‧, ‧ % με ‧, ‧ % αντίστοιχα), ΟΕΜ (‧. ‧ % με ‧, ‧ % αντίστοιχα) και θάνατο που προκλήθηκε από άλλα καρδιαγγειακά νοσήματα (‧, ‧ % με ‧, ‧ %
For this purpose the actuator stroke shall be adjusted toΓια τον σκοπό αυτό, η διαδρομή εμβόλου του κυλίνδρου (ενεργοποιητή) πέδης πρέπει να ρυθμίζεται ως εξής
High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which could lead sometimes to heart attack, heart or kidney failure, stroke, or blindnessΗ υψηλή αρτηριακή πίεση, εάν δε θεραπευθεί, μπορεί να βλάψει τα αιμοφόρα αγγεία σε διάφορα όργανα και σε μερικές περιπτώσεις αυτή η βλάβη μπορεί να οδηγήσει σε καρδιακές προσβολές, καρδιακή ή νεφρική ανεπάρκεια, εγκεφαλικά ή τύφλωση
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reportedΣτις ίδιες κλινικές μελέτες, αναφέρθηκαν αγγειακά εγκεφαλικά συμβάματα (CVAE π. χ., εγκεφαλικό επεισόδιο, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο), περιλαμβανομένων εκείνων με μοιραία έκβαση
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reportedΣτις ίδιες κλινικές δοκιμές,, αναφέρθηκαν αγγειακές εγκεφαλικές ανεπιθύμητες ενέργειες (CVAE π. χ., αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο), περιλαμβανομένων εκείνων με θανατηφόρα έκβαση
Proof of identical (or lowest for the parent engine) ratio: system capacity/fuel delivery per stroke, pursuant to diagram number(sΑποδεικτικά στοιχεία πανομοιότυπου (ή μικρότερου για τον μητρικό κινητήρα) λόγου: δυναμικότητα συστήματος/παροχή καυσίμου ανά διαδρομή εμβόλου, σύμφωνα με τον(τους) αριθμό(ούς) της καμπύλης
Take special care with ABILIFY Before treatment with ABILIFY, tell your doctor if you suffer from High blood sugar or family history of diabetes Seizure Involuntary, irregular muscle movements, especially in the face Cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or " mini " stroke, abnormal blood pressureΠροσέξτε ιδιαίτερα με το ABILIFY Πριν από τη θεραπεία με το ABILIFY, ενημερώστε το γιατρό σας εάν πάσχετε από Υψηλά επίπεδα σακχάρου ή οικογενειακό ιστορικό διαβήτη Κρίσεις σπασμών Ακούσιες, ακανόνιστες κινήσεις των μυών, ιδιαίτερα στο πρόσωπο Καρδιαγγειακές παθήσεις, οικογενειακό ιστορικό καρδιαγγειακών παθήσεων, εγκεφαλικό επεισόδιο ή " μικρό " εγκεφαλικό επεισόδιο, μη φυσιολογική αρτηριακή πίεση
I' m glad you' re so confident, Karen, since it was your reckless action that resulted in his strokeΧαίρομαι που είσαι τόσο σίγουρη, γιατί η παράτολμη ενέργειά σου επέφερε την αποπληξία
Showing page 1. Found 896 sentences matching phrase "stroke".Found in 0.871 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.