pronunciation: IPA: /stroʊk/ /strəʊk/ stɹo(ː)k , SAMPA: /stroUk/ /str@Uk/  

Translations into Greek:

  • κτύπημα   
  • αποπληξία   
  • εγκεφαλικό   
  • εγκεφαλικό επεισόδιο   
  • θωπεύω   
  • κίνηση   
  • χάδι   
  • χαϊδεύω   
  • χτύπημα   

Other meanings:

 
streak made with a brush
 
act of striking with a weapon
 
A particular style of swimming.
 
A line drawn with a pen or other writing implement.
 
time when a clock strikes
 
The time when a clock strikes.
 
to move one's hand or an object over the surface of
 
single movement with a tool
 
A single movement with a tool.
 
(professional wrestling) Backstage influence.
 
cricket: to hit the ball with the bat in a flowing motion
 
particular style of swimming
 
tennis: single act of striking the ball
 
rowing: movement of an oar or paddle through water
 
blow
 
(transitive, cricket) To hit the ball with the bat in a flowing motion.
 
A blow or hit.
 
loss of brain function due to loss of blood flow to the brain
 
thrust of piston
 
An act of stroking (moving one's hand over a surface).
 
(medicine) The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
 
(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.
 
stroke (blocked blood vessel in brain)
 
A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object.
 
golf: single act of striking the ball
 
line drawn with a pen or pencil
 
UK: symbol "/"
 
in rowing: the rower who is nearest to the stern of the boat
 
(rowing) The rower who is nearest the stern of the boat.
 
To touch or kiss lovingly.
 
The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
 
stroke (of a kanji, etc.)
 
cricket: shot
 
act of stroking
 
(squash (sport)) A point awarded to a player in case of interference or obstruction by the opponent.
 
stroke of a Chinese character

Similar phrases in dictionary English Greek. (6)

brush strokeπινελιά
four stroke cycle engineτετράχρονος κινητήρας
four stroke engineτετράχρονος κινητήρας
ink strokeμολυβιά
make a strokeκατεβάζω; καταβιβάζω; χαμηλώνω; καταδέχομαι; μειώνώ
two-stroke engineδίχρονος κινητήρας

    Show declension

Example sentences with "stroke", translation memory

add example
It may cause stroke, asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults and worsen pre-existing conditions such as asthma and COPDΜπορεί επίσης να προξενήσει εγκεφαλικό επεισόδιο, άσθμα και χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ) και να επιδεινώσει προϋπάρχουσες παθήσεις όπως το άσθμα και η ΧΑΠ
Two-stroke oils shall at least meet the technical performance criteria laid down in NMMA Certification for two-stroke cycle gasoline engine lubricants of NMMA TC-WΤα έλαια για δίχρονους κινητήρες ανταποκρίνονται τουλάχιστον στα κριτήρια τεχνικών επιδόσεων που καθορίζονται στο έγγραφο NMMA Certification for Two-Stroke Cycle Gasoline Engine Lubricants της TC-W‧ της NMMA
Furthermore, storage devices located down-circuit of this device shall be such that in the case of a failure in the energy supply after four full-stroke actuations of the service brake control, under the conditions prescribed in paragraph ‧.‧ of Annex ‧ to this Regulation, it is still possible to halt the vehicle at the fifth application, with the degree of effectiveness prescribed for secondary brakingΕπιπλέον, διατάξεις αποθήκευσης τοποθετημένες στο κύκλωμα κατάντη της πηγής ενέργειας πρέπει να έχουν κατασκευαστεί έτσι ώστε, ακόμη και σε περίπτωση αστοχίας της τροφοδότησης με ενέργεια, έπειτα από τέσσερις ενεργοποιήσεις πλήρους διαδρομής του οργάνου χειρισμού της πέδης πορείας υπό τις συνθήκες που προβλέπονται στην παράγραφο ‧.‧ του παραρτήματος ‧ του παρόντος κανονισμού, να είναι δυνατόν να ακινητοποιηθεί πλήρως το όχημα με την πέμπτη ενεργοποίηση και την αποτελεσματικότητα που προδιαγράφεται για την δευτερεύουσα πέδηση
Some patients with long-standing type ‧ diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin experienced the development of heart failureΚάποιοι ασθενείς με μακρύ ιστορικό σακχαρώδους διαβήτη τύπου ‧ και καρδιακής νόσου ή με προηγούμενο εγκεφαλικό επεισόδιο και στους οποίους χορηγήθηκε πιογλιταζόνη και ινσουλίνη, παρουσίασαν καρδιακή ανεπάρκεια
Delivery: mm‧ per stroke at a pump speed of rpmΠαράδοση: mm‧ ανά διαδρομή με ταχύτητα αντλίας σε rpm (στροφές ανά λεπτό
In areas in which there is a considerably higher probability of two-stroke motors exceeding the limits, Member States will make allowance for this situation with their respective air quality plans and emergency measures after the Commission has carried out an assessment.Σε περιοχές που υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα υπέρβασης των οριακών τιμών από δίχρονους κινητήρες, τα κράτη μέλη θα αντιμετωπίσουν την κατάσταση με τα αντίστοιχα σχέδιά τους για την ποιότητα του αέρα και με έκτακτα μέτρα αφού γίνει εκτίμηση από την Επιτροπή.
The trouble with deep scans is, they can cause heart attacks, seizures, strokesΤο πρόβλημα με τις βαθιές σαρώσεις είναι,... ότι μπορούν να προκαλέσουν καρδιακές προσβολές,... αποπληξία, εγκεφαλικά επεισόδια
Not a stroke of work and they get paidΧωρίς να κοπιάζουν πολύ καλοπληρώνονται
the type of engine (positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection system, arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed(s), or the type of electric motorτον τύπο του κινητήρα (επιβαλλόμενης ανάφλεξης ή ανάφλεξης με συμπίεση, δίχρονος ή τετράχρονος, με παλινδρομικό ή περιστροφικό έμβολο, πλήθος και όγκος των κυλίνδρων, πλήθος και τύπος των εξαεριωτήρων ή των συστημάτων έγχυσης, διάταξη βαλβίδων, μέγιστη ονομαστική ισχύς και αντίστοιχος αριθμός στροφών), ή τον τύπο του ηλεκτροκινητήρα·
Well, you know what a stroke will make your face look like?Λοιπόν, ξέρεις πως θα δείχνει το πρόσωπό σου με το εγκεφαλικό
But this welcome development proves neither that the European Parliament is the best instrument of budgetary control, nor (in fact, even less so) that it fulfils the fundamental conditions for becoming the high assembly of a federal Europe, sweeping away the main powers of the national parliaments at a stroke.Παρόλα αυτά, αυτή η ευτυχής εξέλιξη δεν αποδεικνύει ούτε ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρέχει το καλύτερο όργανο ελέγχου του προϋπολογισμού, ούτε (και ακόμη λιγότερο) πως πληρεί τις θεμελιώδεις προϋποθέσεις για να μετατραπεί αύριο σε Ανώτατο Κοινοβούλιο μίας Ομοσπονδιακής Ευρώπης, αφομοιώνοντας με μιας τις βασικές εξουσίες των εθνικών κοινοβουλίων.
Label border: stroke: ‧,‧ pt – Colour: XΠερίγραμμα σήμανσης: γραμμή: ‧,‧ pt – Χρώμα: X
Stroke The use of ivabradine is not recommended immediately after a stroke since no data is available in these situationsΕγκεφαλικό επεισόδιο Η χρήση της ivabradine δεν συνιστάται αμέσως μετά από εγκεφαλικό επεισόδιο καθώς δεν υπάρχουν στοιχεία γι ’ αυτές τις περιπτώσεις
the type of engine (positive or compression ignition, two-or four-stroke, reciprocating or rotary piston, number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection systems, arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed(sτον τύπο του κινητήρα (επιβαλλόμενης ανάφλεξης ή ανάφλεξης λόγω συμπίεσης, δίχρονος ή τετράχρονος, με παλινδρομικό ή περιστροφικό έμβολο, πλήθος και όγκο των κυλίνδρων, πλήθος και τύπο των εξαεριωτήρων ή συστημάτων έγχυσης, διάταξης βαλβίδων, μέγιστη ονομαστική ισχύ και αντίστοιχο αριθμό στροφών
Engine working principle: four-stroke/two-strokeΤύπος και αρχή λειτουργίας, τετράχρονος/δίχρονος
The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or deathΤα σύνθετα πρωτεύοντα καταληκτικά σημεία ήταν ο θάνατος από οποιαδήποτε αιτία και η πρώτη εμφάνιση επανέμφραξης, αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου ή θανάτου
In final data (adjudicated) from the APC trial in patients treated with celecoxib ‧ mg daily for up to ‧ years, the excess rates over placebo were ‧ events per ‧ patients for myocardial infarction (common); and ‧ events per ‧ patients for stroke (uncommon; types of stroke not differentiatedΣτα τελικά (επικυρωμένα) δεδομένα από τη μελέτη APC σε ασθενείς σε θεραπεία με celecoxib ‧ mg ημερησίως, τα επιπλέον ποσοστά over εικονικού φαρμάκου ήταν ‧ επεισόδια στους ‧ ασθενείς για έμφρακτο μυοκαρδίου (συχνές) και ‧ επεισόδια στους ‧ ασθενείς για αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (όχι συχνές; Τύποι εγκεφαλικού που δε διαφοροποιούνται
I must say, however, that the situation is clearly more critical for older vehicles with two-stroke engines emitting hydrocarbons and particulates in larger quantities.Πρέπει ωστόσο να πω ότι η κατάσταση οπωσδήποτε είναι πιο κρίσιμη όσον αφορά τα παλιότερα οχήματα με δίχρονους κινητήρες που εκπέμπουν μεγαλύτερες ποσότητες υδρογονανθράκων και σωματιδίων.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin must not receive Silapo or any other erythropoietin (see section ‧). Uncontrolled hypertension. In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis− Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα. − Ασθενείς που αναπτύσσουν Αμιγή Απλασία της Ερυθράς Σειράς (PRCA) κατόπιν θεραπείας με οποιαδήποτε ερυθροποιητίνη δεν πρέπει να λαμβάνουν Silapo ή οποιαδήποτε άλλη ερυθροποιητίνη (βλέπε παράγραφο ‧. ‧). − Μη ελεγχόμενη υπέρταση. − Στην ένδειξη " βελτίωση της απόδοσης αυτόλογου αίματος ": έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο εντός του τελευταίου μηνός πριν από την έναρξη της θεραπείας, ασταθής στηθάγχη, αυξημένος κίνδυνος εν τω βάθει φλεβικής θρόμβωσης, όπως ιστορικό φλεβικής θρομβοεμβολικής νόσου. − Οι ασθενείς που για οποιονδήποτε λόγο δεν μπορούν να λάβουν επαρκή προφυλακτική αντιθρομβωτική αγωγή
Engines of different bore and stroke, different configuration, different air management systems, different fuel systems can be considered as equivalent in respect to emissions deterioration characteristics if there is a reasonable technical basis for such determinationΚινητήρες με διαφορετική διάμετρο κυλίνδρου και κύκλο, με διαφορετικά συστήματα διαχείρισης του αέρα ή με διαφορετικά συστήματα καυσίμου μπορούν να θεωρηθούν ισοδύναμα σε ό, τι αφορά τα χαρακτηριστικά επιδείνωσης εκπομπών εάν υπάρχει λογική τεχνική βάση για να χαρακτηρισθούν ισοδύναμα
In view of the lack of data, clopidogrel cannot be recommended during the first ‧ days after acute ischaemic strokeΛόγω της έλλειψης δεδομένων δεν μπορεί να υπάρξει σύσταση για λήψη κλοπιδογρέλης κατά τη διάρκεια των πρώτων ‧ ημερών μετά από οξύ ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο
The LIFE study has been assessed in the past and this has led to the registration of the more extensive indication, i. e. the reduction of the cardiovascular morbidity and mortality (as measured by the combined incidence of CV death, stroke and MI) instead of stroke onlyΗ μελέτη LIFE αξιολογήθηκε στο παρελθόν με αποτέλεσμα να γίνει αποδεκτή μια πιο εκτεταμένη ένδειξη, ήτοι μείωση της καρδιαγγειακής νοσηρότητας και θνησιμότητας (όπως μετρήθηκε από τη συνδυασμένη συχνότητα εμφάνισης καρδιαγγειακών θανάτων, εγκεφαλικών επεισοδίων και εμφράγματος του μυοκαρδίου) αντί μόνο του εγκεφαλικού
At the end of stroke, de-activate the adjusterΚατά τη λήξη της ενέργειας, απενεργοποίηση της διάταξης ρύθμισης
In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic diseaseΣτην ένδειξη της « βελτίωσης της ποσότητας του αυτολόγου αίματος »: έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο εντός του τελευταίου μηνός πριν από την έναρξη της θεραπείας, ασταθής στηθάγχη, αυξημένος κίνδυνος εν τω βάθει φλεβοθρόμβωσης, όπως π. χ. ιστορικό φλεβικής θρομβοεμβολικής νόσου
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarctionΠολύ σπάνια, το OHSS σοβαρού βαθμού μπορεί να περιπλεχθεί από πνευμονική εμβολή, ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο και έμφραγμα του μυοκαρδίου
Showing page 1. Found 896 sentences matching phrase "stroke".Found in 1.175 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.