pronunciation: IPA: /stroʊk/ /strəʊk/ stɹo(ː)k , SAMPA: /stroUk/ /str@Uk/  

Translations into Greek:

  • κτύπημα   
  • αποπληξία   
  • εγκεφαλικό   
  • εγκεφαλικό επεισόδιο   
  • θωπεύω   
  • κίνηση   
  • χάδι   
  • χαϊδεύω   
  • χτύπημα   

Other meanings:

streak made with a brush
act of striking with a weapon
A particular style of swimming.
A line drawn with a pen or other writing implement.
time when a clock strikes
The time when a clock strikes.
to move one's hand or an object over the surface of
single movement with a tool
A single movement with a tool.
(professional wrestling) Backstage influence.
cricket: to hit the ball with the bat in a flowing motion
particular style of swimming
tennis: single act of striking the ball
rowing: movement of an oar or paddle through water
(transitive, cricket) To hit the ball with the bat in a flowing motion.
A blow or hit.
loss of brain function due to loss of blood flow to the brain
thrust of piston
An act of stroking (moving one's hand over a surface).
(medicine) The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.
A line style resembling natural media paint strokes or photorealistic images that you can apply to an object.
stroke (blocked blood vessel in brain)
golf: single act of striking the ball
line drawn with a pen or pencil
UK: symbol "/"
in rowing: the rower who is nearest to the stern of the boat
(rowing) The rower who is nearest the stern of the boat.
To touch or kiss lovingly.
The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.
stroke (of a kanji, etc.)
cricket: shot
act of stroking
stroke of a Chinese character
(squash (sport)) A point awarded to a player in case of interference or obstruction by the opponent.

Similar phrases in dictionary English Greek. (6)

brush strokeπινελιά
four stroke cycle engineτετράχρονος κινητήρας
four stroke engineτετράχρονος κινητήρας
ink strokeμολυβιά
make a strokeκατεβάζω; καταβιβάζω; χαμηλώνω; καταδέχομαι; μειώνώ
two-stroke engineδίχρονος κινητήρας

    Show declension

Example sentences with "stroke", translation memory

add example
%, alteplase ‧ %, p = ‧) or for the combined endpoint of ‧-day mortality and non-fatal disabling stroke (reteplase%, αλτεπλάση ‧, ‧ %, p=‧, ‧) ή για το συνδυασμένο τελικό σημείο της θνητότητας την ‧η ημέρα και του μη θανατηφόρου αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου με αναπηρία (ρετεπλάση
For this purpose the actuator stroke shall be adjusted toΓια τον σκοπό αυτό, η διαδρομή εμβόλου του κυλίνδρου (ενεργοποιητή) πέδης πρέπει να ρυθμίζεται ως εξής
Device for recycling crankcase gases, solely in the case of four-stroke engines (description and drawingsΜηχανισμός ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου, μόνο για τους τετράχρονους κινητήρες (περιγραφή και σχέδια
As with any anti-hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or strokeΌπως και με κάθε αντιυπερτασικό παράγοντα, υπερβολική μείωση της αρτηριακής πίεσης σε ασθενείς με ισχαιμική καρδιοπάθεια ή ισχαιμική καρδιαγγειακή νόσο μπορεί να προκαλέσει έμφραγμα του μυοκαρδίου ή εγκεφαλικό αγγειακό επεισόδιο
Mr President, Mrs Neyts-Uyttebroeck, ladies and gentlemen, we could actually say that we have had a stroke of luck.Κύριε Πρόεδρε, κυρία Υπουργέ, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, μπορούμε να πούμε ότι η τύχη ευνοεί τις καταστάσεις.
Show us your best stroke, Esther!Δείξε μας πως κολυμπάς, Έσθερ!
Destitute and in love Virgil attempts to change his life with one bold strokeΑπένταρος κι ερωτευμένος, επιχειρεί ν ' αλλάξει τη ζωή του μ ' ένα τολμηρό χτύπημα
Prepare to stroke her thighsΕτοιμαστείτε να χαϊδέψετε τους μηρους της
In the APC trial, the relative risks compared to placebo for a composite endpoint (adjudicated) of cardiovascular death, myocardial infarction, or stroke were ‧ (‧ % CI ‧-‧) with celecoxib ‧ mg twice daily and ‧ (‧ % CI ‧-‧) with celecoxib ‧ mg twice dailyΣτη μελέτη APC, οι σχετικοί κίνδυνοι συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο για το ίδιο σύνθετο καταληκτικό σημείο (επικυρωμένο) του καρδιαγγειακού θανάτου, έμφραγματος μυοκαρδίου, ή εγκεφαλικού επεισοδίου ήταν ‧, ‧ (‧ % CI ‧, ‧, ‧) με celecoxib ‧ mg, δύο φορές ημερησίως, και ‧, ‧ (‧ % CI ‧, ‧ – ‧, ‧) με celecoxib ‧ mg δύο φορές ημερησίως
Cardiovascular prevention: reduction cardiovascular morbidity and mortality in patients with: i) manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or ii) diabetes with at least one cardiovascular risk factor. For the secondary prevention after MI in patients with heart failure, the CHMP endorsed the harmonised indicationΚαρδιαγγειακή πρόληψη: μείωση καρδιαγγειακής νοσηρότητας και θνησιμότητας σε ασθενείς: i) με έκδηλη αθηροθρομβωτική καρδιαγγειακή νόσο (ιστορικό στεφανιαίας νόσου ή εγκεφαλικού ή περιφερικής αγγειακής νόσου) ή ii) με διαβήτη και έναν τουλάχιστον παράγοντα καρδιαγγειακού κινδύνου. • Για τη δευτερογενή πρόληψη μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου σε ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια, η CHMP ενέκρινε την εναρμονισμένη ένδειξη
We are told that, after the unsuccessful meeting with Clinton, the Israeli government is intending to propose global negotiations which will solve at a stroke all of the problems, both the issue of Israel's security and the second and third stages provided for under Oslo.Λέγεται ότι η κυβέρνηση του Ισραήλ, μετά την αποτυχία της συνάντησης με τον πρόεδρο Κλίντον, σκοπεύει να προτείνει διαπραγματεύσεις σφαιρικού χαρακτήρα, που θα λύσουν μονομιάς όλα τα προβλήματα, όπως την ασφάλεια του Ισραήλ, στη δεύτερη και τρίτη φάση που προβλέφθηκαν στο Οσλο.
Above all, this Parliament, always quick to condemn violations of human rights around the world or to demand 'human rights' clauses in international cooperation agreements, has achieved the master stroke of voting for a report on the Balkans without once mentioning the dramatic and inadmissible situation of the Serb populations in Kosovo, who have become pariahs in the historical land of their fathers.Πάνω απ' όλα, ενώ αυτό το Κοινοβούλιο πάντα σπεύδει να καταδικάσει παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ανά τον πλανήτη ή να απαιτήσει όρους περί 'ανθρωπίνων δικαιωμάτων' σε διεθνείς συμφωνίες συνεργασίας, κατάφερε το τελικό κτύπημα ψηφίζοντας μια έκθεση για τα Βαλκάνια χωρίς να αναφέρει ούτε μία φορά τη δραματική και απαράδεκτη κατάσταση που βιώνουν οι πληθυσμοί των Σέρβων στο Κόσσοβο, οι οποίοι έχουν καταντήσει παρίες στην ιστορική γη των προγόνων τους.
Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodesΘάνατος και μόνιμη αναπηρία έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που εμφάνισαν αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (περιλαμβανομένης της ενδοκράνιας αιμορραγίας) και άλλα σοβαρά αιμορραγικά επεισόδια
A sequence of such symbols separated by diagonal strokes denotes a publication in which different language versions of the same text appear under one cover .Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν τον ΦΠΑ και εκφράζονται σε ECU . Κατά προσέγγιση τιμή : 1 ECU = DRA 220 : BFR 42,23 .
They were approved by all the Member States and cannot by changed by a stroke of the pen from the Commission.Eγκρίθηκαν ομόφωνα απ' όλα τα κράτη μέλη και δεν μπορούν, με μια μολυβιά, να τροποποιηθούν από την Eπιτροπή.
TRITACE can be used: To treat high blood pressure (hypertension) To reduce the risk of you having a heart attack or stroke To reduce the risk or delay the worsening of kidney problems (whether or not you have diabetes) To treat your heart when it cannot pump enough blood to the rest of your body (heart failure) As treatment following heart attack (myocardial infarction) complicated with heart failureως αγωγή μετά από καρδιακή προσβολή (έμφραγμα του μυοκαρδίου) επιπλεγμένη με καρδιακή ανεπάρκεια
High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which could lead sometimes to heart attack, heart or kidney failure, stroke, or blindnessΗ υψηλή αρτηριακή πίεση, εάν δε θεραπευθεί, μπορεί να βλάψει τα αιμοφόρα αγγεία σε διάφορα όργανα και σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει σε καρδιακές προσβολές, καρδιακή ή νεφρική ανεπάρκεια, εγκεφαλικά ή τύφλωση
In view of the lack of data, clopidogrel cannot be recommended during the first ‧ days after acute ischaemic strokeΛόγω της έλλειψης δεδομένων δεν μπορεί να υπάρξει σύσταση για λήψη κλοπιδογρέλης κατά τη διάρκεια των πρώτων ‧ ημερών μετά από οξύ ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο
To the trained eye... it' s obvious that the brush strokes were not those of the masterΤότε είναι προφανές ότι αυτοί που το είδαν δεν είναι έμπειροι
for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel enginesγια την JV: κατασκευή και εμπορία δίχρονων χαμηλής ταχύτητας κινητήρων ντίζελ για πλοία
The identification mark shall contain at least the buffer stroke in mm and a value for the energy storage capacity of the bufferΣτο εν λόγω σήμα αναγράφονται τουλάχιστον η διαδρομή του προσκρουστήρα σε mm και μια τιμή για την ικανότητα αποθήκευσης ενέργειας του προσκρουστήρα
I must say, however, that the situation is clearly more critical for older vehicles with two-stroke engines emitting hydrocarbons and particulates in larger quantities.Πρέπει ωστόσο να πω ότι η κατάσταση οπωσδήποτε είναι πιο κρίσιμη όσον αφορά τα παλιότερα οχήματα με δίχρονους κινητήρες που εκπέμπουν μεγαλύτερες ποσότητες υδρογονανθράκων και σωματιδίων.
Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarctionΠολύ σπάνια, το OHSS σοβαρού βαθμού μπορεί να περιπλεχθεί από πνευμονική εμβολή, ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο και έμφραγμα του μυοκαρδίου
combustion process (‧-stroke, ‧-stroke, rotaryδιαδικασία καύσης (‧χρονος, ‧χρονος, περιστροφικός κινητήρας)·
combustion process (two stroke, four stroke, rotaryδιαδικασία καύσης (‧χρονος, ‧χρονος, περιστροφικός κύκλος)·
Showing page 1. Found 961 sentences matching phrase "stroke".Found in 0.715 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.