| Accordingly, caution should be observed in the administration of icatibant to patients in the weeks following a stroke | Κατά συνέπεια, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χορήγηση ικατιβάντης σε ασθενείς στις εβδομάδες που έπονται ενός αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου | |
| We are told that, after the unsuccessful meeting with Clinton, the Israeli government is intending to propose global negotiations which will solve at a stroke all of the problems, both the issue of Israel's security and the second and third stages provided for under Oslo. | Λέγεται ότι η κυβέρνηση του Ισραήλ, μετά την αποτυχία της συνάντησης με τον πρόεδρο Κλίντον, σκοπεύει να προτείνει διαπραγματεύσεις σφαιρικού χαρακτήρα, που θα λύσουν μονομιάς όλα τα προβλήματα, όπως την ασφάλεια του Ισραήλ, στη δεύτερη και τρίτη φάση που προβλέφθηκαν στο Οσλο. | |
| She had a stroke.[ Door Closing ] Mm | Έπαθε εγκεφαλικό | |
| As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke | Όπως και με οποιοδήποτε άλλο αντιυπερτασικό παράγοντα, η υπερβολική μείωση της αρτηριακής πιέσεως σε ασθενείς με ισχαιμική καρδιοπάθεια ή ισχαιμική καρδιαγγειακή νόσο μπορεί να προκαλέσει έμφραγμα του μυοκαρδίου ή εγκεφαλικό επεισόδιο | |
| Pictogram as supplied: width: ‧,‧ mm, height: ‧,‧ mm – Frame for pictogram: stroke: ‧,‧ pt, width: ‧ mm, height: ‧ mm – Frame for grading: stroke: ‧ pt – Frame end: stroke: ‧,‧ pt, width: ‧ mm – Colour: X | Εικονόγραμμα όπως απεικονίζεται: πλάτος: ‧,‧ mm, ύψος: ‧,‧ mm- Πλαίσιο για το εικονόγραμμα: ‧,‧ pt, πλάτος: ‧ mm, ύψος: ‧ mm- Πλαίσιο για διαβάθμιση: γραμμή: ‧ pt- Τέλος πλαισίου: γραμμή: ‧,‧ pt, πλάτος: ‧ mm- Χρώμα: X | |
| It shall be verified that the pressure (p‧) required to produce a pushrod stroke of ‧ mm from the zero datum position with a tolerance of ± ‧ kPa by following one of the following test procedures | Πρέπει να επαληθεύεται ότι η πίεση (p‧) που απαιτείται για μια διαδρομή του ωστηρίου βαλβίδας ίση με ‧ mm από τη μηδενική θέση του σημείου αναφοράς με ανοχή ± ‧ kPa, ακολουθώντας μια από τις παρακάτω διαδικασίες δοκιμής | |
| Expect the first when the bell tolls ‧: ‧... the second on the stroke of ‧: ‧... the third on the last vibration of | Περίμενε το πρώτο όταν η καμπάνα σημάνει ‧: ‧... το δεύτερο με το κτύπημα των ‧: ‧... το τρίτο στην τελευταία δόνηση των | |
| Very rarely, severe OHSS may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction | Πολύ σπάνια, το OHSS σοβαρού βαθμού μπορεί να περιπλεχθεί από πνευμονική εμβολή, ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο και έμφραγμα του μυοκαρδίου | |
| Before his stroke, he was always dusting and cleaning | Πριν το εγκεφαλικό, συνέχεια ξεσκό- νιζε και καθάριζε | |
| after eight full-stroke actuations of the service braking system control where the energy source is a vacuum pump;and | μετά από οκτώ ενεργοποιήσεις πλήρους διαδρομής του οργάνου χειρισμού του συστήματος πέδησης πορείας όταν η πηγή ενέργειας είναι αντλία κενού ‧ και | |
| an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark | μια λοξή κάθετος (/) πρέπει να τοποθετείται πίσω από το σύμβολο του φανού διασταύρωσης στο σήμα έγκρισης | |
| Cycle: four stroke/ two stroke | Κύκλος: τέσσερις διαδρομές εμβόλου/ δύο διαδρομές εμβόλου | |
| You' ve had a stroke | Έπαθες εγκεφαλικό | |
| In the All ACS population, prasugrel was associated with a lower incidence of CV death, non-fatal MI, or non-fatal stroke compared to clopidogrel, regardless of baseline characteristics such as age, sex, body weight, geographical region, use of GPIIb/IIIa inhibitors, and stent type | Σε όλο τον πληθυσμό με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο, η πρασουγρέλη σχετίστηκε με μικρότερη συχνότητα καρδιαγγειακού θανάτου, μη θανατηφόρου εμφράγματος του μυοκαρδίου (MI) ή μη θανατηφόρου αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου σε σύγκριση με την κλοπιδογρέλη ανεξάρτητα από τα αρχικά χαρακτηριστικά όπως η ηλικία, το φύλο, το σωματικό βάρος, η γεωγραφική περιοχή, η χρήση των αναστολέων GPIIb/IIIa και ο τύπος του στεντ | |
| The problem of particulate emissions from two-wheelers essentially arises from two-stroke engines. | Το πρόβλημα των σωματιδιακών ρύπων των δικύκλων οφείλεται βασικά στους δίχρονους κινητήρες. | |
| He had a stroke, but recovered okay | Έπαθε εγκεφαλικό, αλλά συνήλθε | |
| mm3/stroke or cycle at a pump speed of:...... min-‧ or, alternatively, a characteristic diagram | Μέγιστη παροχή καυσίμου:...... mm ‧ ανά διαδρομή ή κύκλο όταν η αντλία στρέφεται στις:...... min-‧ ή, εναλλακτικώς, χαρακτηριστική καμπύλη | |
| Predicted actuator stroke (mm | Προβλεπόμενη διαδρομή ενεργοποιητή (mm | |
| Working principle: positive ignition/compression ignition, four stroke/two stroke | Αρχή λειτoυργίας: επιβαλλόμενη ανάφλεξη/ανάφλεξη με συμπίεση, τετράχρονος/δίχρονος | |
| In that, at a stroke, she both humiliated hard-working farmers and displayed crass ignorance of basic requirements for the distribution of EU funds. | Σε αυτό, ταπείνωσε τους σκληρά εργαζόμενους αγρότες και επέδειξε άμετρη άγνοια των βασικών απαιτήσεων για την κατανομή των κεφαλαίων της ΕΕ. | |
| I' m dreadfully afraid my grandfather had a slight stroke...... in those high passes through the Sierras | Φοβάμαι υπερβολικά ότι ο παππούς υπέστη μικρό εγκεφαλικό...... σε αυτά τα ψηλά περάσματα ανάμεσα στη Sierra | |
| The coroner said he guessed it was a stroke | O ιατροδικαστής είπε ότι ήταν μάλλον εγκεφαλικό | |
| He' s gonna have a stroke if he doesn' t listen to his doctor or his wife, who still cleans an office nights to make ends meet, and has a hot meal on the table every damn day, Father | Θα πάθει εγκεφαλικό αν δεν ακούσει τον γιατρό του ή τη γυναίκα του, που ακόμα καθαρίζει ένα γραφείο τις νύχτες για να βγάλει τα βασικά χρήματα, και έχει ένα ζεστό γεύμα πάνω στο τραπέζι κάθε μέρα, πάτερ | |
| I want...... to stroke you...... and kiss you all over | Θέλω...... να σε χαϊδέψω...... και να σε φιλήσω παντού | |
| That really was another master stroke! | Το Προεδρείο έδειξε και πάλι τη δεξιοτεχνία του. | |
Showing page 1. Found 896 sentences matching phrase "stroke".Found in 1.026 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: