Translations into Spanish:

  • abadejo de Alaska   

Example sentences with "Alaska pollock", translation memory

add example
Deeper water resources, which may be straddling and/or may be associated with seamounts include oceanic squid, oceanic horse mackerel, mesopelagic (at depths between ‧ m and ‧ m) stocks, marine turtles, Alaska pollock, pomfrets, Pacific saury and orange roughy/other deep-water stocksLos recursos de las aguas más profundas, que pueden ser transzonales y/o quizás asociados a los montes submarinos, incluyen el calamar oceánico, el atún rojo oceánico, las especies mesopelágicas (entre ‧ y ‧ metros de profundidad), la tortuga marina, el abadejo de Alaska, la japuta, la paparda del Pacífico, el reloj anaranjado y otras poblaciones de aguas profundas
The jack mackerel is moderately exploited and the Alaska pollock is fully exploitedEl chicharro ojotón está moderadamente explotado y el abadejo de Alaska está plenamente explotado
In addition, Alaska pollock on the high seas in the Central Bering Sea is managed by the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (Donut Hole Convention) ‧ and east Atlantic bluefin tuna and swordfish are managed byPor otra parte, la Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejo en la región central del Mar de Bering ‧ se encarga de ordenar las poblaciones del abadejo de Alaska que habita en alta mar en la región central del Mar de Bering, y el ‧ las del atún rojo y el pez espada
It manages Alaska pollockSe encarga de la ordenación de las poblaciones del abadejo de Alaska
Straddling stocks in the north-east Pacific Ocean include jack mackerel (Trachurus picturatus symmetricus) and Alaska (walleye) pollock (Theragra chalcogrammaLas poblaciones de peces transzonales en el Pacífico nororiental incluyen el chicharro ojotón (Trachurus picturatus symmetricus) y el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma
Straddling stocks in the north-west Pacific include Alaska (walleye) pollock (Theragra chalcogramma), flying squid (Ommastrephes bartrami), boreal clubhook squid (Onychoteuthis borealijaponica), boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis), Pacific Ocean perch (Sebastes alutus), pelagic armourhead (Pseudopentaceros richardsoni) and the alfonsino (Beryx splendensLas poblaciones de peces transzonales en el Pacífico noroccidental incluyen el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma), la pota saltadora (Ommastrephes bartrami), la luria boreal (Onychoteuthys borealjaponica), la gonalura pacificoboreal (Gonatopsis borealis), la gallineta del Pacífico (Sebastes alutus), el botellón velero pelágico (Pentaceros richardsoni) y el alfonsino palometón (Beryx splendens
Here is an example: Rafael Rozendaal brought me a Flash animation he found online that could draw Jackson Pollock patterns for you because he had the idea that this animation was very Miltos Manetas.Por ejemplo, Rafael Rozendaal me trajo una animación en Flash que había encontrado en Internet porque tenía la idea de que la animación era muy Miltos Manetas; la animación dibujaba pautas de Jackson Pollock.
Although during my own plasticist explorations I have been interested in and have identifi ed with many artists, including Giotto, Velázquez, Cezanne, Van Gogh, Matisse, Picasso, Rothko and Pollock, Abstract Expressionism entire, both American and European, Malevitch, Mondrian, Oteiza, Sol Lewit, Carl Andre, Yayoi Kusama, Basquiat and Lee Bontecou, the ones with whom I felt most closely and specifi cally identified when it came to deciding about my attitude to art and it s functionality –the knowledge and understanding of reality– were Piet Mondrian and Jorge Oteiza.Aunque son muchos los artistas que me han interesado y con los que me he estado identificada a lo largo de mi propia investigación plástica: Giotto, Velázquez, Cezanne, Van Gogh, Matisse, Picasso, Rothko, Pollock, todo el Expresionismo Abstracto –americano y europeo– Malevitch, Mondrian, Oteiza, Sol Lewit, Carl Andre, Yayoi Kusama, Baskiat, Lee Bontecou, fueron Piet Mondrian y Jorge Oteiza con los que me sentía más directa y específicamente identificada a la hora de tomar la decisión respecto a cual sería mi actitud con el arte; cual su funcionalidad: El conocimiento de la realidad.
One other regulatory instrument not covered here is the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea, as stocks covered by it are not at levels to permit commercial fishingOtro instrumento normativo no examinado aquí es la Convención sobre la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Abadejo en la Región Central del Mar de Bering, ya que las poblaciones de esta especie no alcanzan un nivel que permita su pesca comercial
I think it' s probably about time that a Pollock involved himself in the future for a changeProbablemente vaya siendo hora de que un Pollock se involucre en el futuro para variar
Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibitedQueda prohibida la pesca de abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) en las aguas de altura del Mar de Bering
There is no direct fishery for pollock in the Sea of Okhotsk Peanut HoleEl colín no es objeto de pesca directa en las aguas internacionales del Mar de Okhotsk
Finally, the statement advised women who may become pregnant, pregnant women, nursing mothers, and young children to avoid some types of fish (i.e., shark, swordfish and king mackerel) due to high MeHg levels and to eat up to ‧ meals each week of fish or shellfish that are low in MeHg (e.g., shrimp, canned light tuna, salmon, pollock, and catfishPor último, en el comunicado se recomendaba a las mujeres que estuvieran embarazadas o pudieran quedar embarazadas, las mujeres lactantes y los niños pequeños que evitaran ciertos tipos de pescado (entre ellos, tiburón, pez espada y carite lucio) por su alto nivel de contaminación con MeHg, y que consumieran pescado o mariscos con bajo contenido de MeHg (por ejemplo, camarón, conservas de atún de bajo contenido graso, salmón, abadejo y bagre) hasta dos veces por semana
Alaskan pollock in BSDH has been under a moratorium since ‧ with ‧ pollock biomass in the Convention area estimated at ‧ tons, substantially below the biomass of ‧ tons required to trigger reopening the fisheryEl colín de Alaska de la región central del Mar de Bering ha estado sujeto a una moratoria desde ‧ estimándose que en ‧ su biomasa en el área de la correspondiente Convención ascendía a ‧ toneladas, es decir, muy por debajo de las ‧ toneladas de biomasa necesarias para reanudar la pesca
You' re Jackson Pollock and you don' t paint!¡ EresJackson Pollocky no pintas!
May I have a word, Professor Pollock?Quisiera hablarle, profesor Pollock
Excuse me, Mr. PollockDisculpe, Sr
" Sincerely, Hugh Pollock. "" Atentamente, Hugh Pollock. "
Moreover, by virtue of the ‧ Act of Accession fisheries agreements previously concluded by the Republic of Poland, such as the Convention on the Conservation and Management of Pollock resources in the central Bering Sea, are as from the date of accession of Poland to the European Union managed by the UnionAdemás, en virtud del Acta de adhesión de ‧ los acuerdos de pesca celebrados anteriormente por la República de Polonia, tales como Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering, son gestionados por la Unión desde la fecha de adhesión de Polonia a la Unión Europea
That' s Jackson PollockEse es un Jackson Pollock
What do you think of Jackson Pollock?¿ Qué opinas deJackson Pollock?
Hassan won' t harm you, Mr. Pollock, if you don' t separate him from his masterHasán no le hará daño, siempre y cuando no intente separarlo de su amo
So, this guy Pollock was perfect presidential material in the worst senseAsí, este tipo Pollock resultó ser material presidenciiable en el peor de los sentidos
You' ve done it, PollockLo lograste, Pollock
Well, my views on Maj. Pollock have always been that he' s a crashing old bore, and a wicked old fraudOpino que el mayor Pollock siempre ha sido un viejo aburridísimo...... y un timador perverso
Showing page 1. Found 749 sentences matching phrase "Alaska pollock".Found in 1.586 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.