Translations into Spanish:

  • Reyes Católicos   

Example sentences with "Catholic Monarchs", translation memory

add example
The first written chronicles of Torremolinos date from 1489, the date on which the Catholic Monarchs decided to impose repopulation on the area known up to this point as Torres de Pimentel.Las primeras crónicas escritas de Torremolinos datan de 1489, fecha en que los Reyes Católicos decidieron impulsar la repoblación del lugar, conocido entonces como Torres de Pimentel.
In times of the Catholic Monarchs,Burgos reaches its greatest economic splendour but after that the economy and the population started to decline. The arriving of the Enlightenment and the start of the first industries produce changes in all fields even in the urban development.La época de los Reyes Católicos supone el máximo esplendor, a la cual sucederá una fase de declive económico y demográfico hasta la llegada de las ideas de la Ilustración y el nacimiento de las primeras industrias que producen cambios importantes a todos los niveles,también en el panorama urbanístico.
On January 2, 1492, the last Muslim leader, Muhammad XII known as Boabdil to the Spanish, surrendered complete control of Granada to Ferdinand and Isabella, "The Catholic Monarchs", after the city had been besieged.El 2 de Enero de 1492, tuvo lugar uno de los acontecimientos más significativos en la historia de Granada: el último líder musulmán, Mohamed XII, conocido como Boabdil entre los Españoles, cedió el control total de Granada a Fernando e Isabel, “Los Reyes Católicos” después del asedio a la ciudad. Al mismo tiempo, Cristóbal Colón se dirigió a Granada para pedir a Fernando e Isabel el dinero necesario para construir los barcos que le permitirían conquistar las Américas.
The Catholic Monarchs, Ferdinand and Isabella, visited Portugalete in 1476 and 1483, respectively.Los Reyes Católicos, Fernando e Isabel, estuvieron en Portugalete en 1476 y 1483, respectivamente.
When cheap paper and printing presses – the first true mass-communication technology – challenged this system, the Catholic Church and the monarchs defended the parchment-based monopoly. They failed.Cuando la imprenta y el papel barato -la primera tecnología verdaderamente de comunicación de masas- se convirtieron en un desafío a este sistema, la Iglesia Católica y los monarcas defendieron el monopolio sustentado en la comunicación escrita mediante pergaminos, y fracasaron.
Showing page 1. Found 5239 sentences matching phrase "Catholic Monarchs".Found in 4.315 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.