Translations into Spanish:

  • unidad de máxima transmisión   

Example sentences with "MTU", translation memory

add example
This parameter controls TCP Packetization-Layer Path MTU Discovery.Éste es un vector de 3 enteros: [min, default, max]. Estos parámetros los usa TCP para regular los tamaños de los buffers de envío.
While MTU discovery is in progress, initial packets from datagram sockets may be dropped.Mientras se está realizando el descubrimiento de la MTU, se pueden perder paquetes iniciales de los conectores de datagramas.
Path MTU discovery can be also turned off using the IP_MTU_DISCOVER socket option or the /proc/sys/net/ipv4/ip_no_pmtu_disc file; see ip (7) for details. When turned off, UDP will fragment outgoing UDP packets that exceed the interface MTU.Una alternativa de red más amigable es usar el descubrimiento de la MTU de la ruta como se describe en la sección IP_PMTU_DISCOVER de ip (7).
The Vocational Training and Employment Promotion Agency has approximately ‧ mobile training units (MTUs), which are designed as a response to the needs of rural areas and remote commercial firms in various fields: mechanical maintenance, agricultural mechanics, two-stroke engine mechanics, automotive electricity mechanics, electrical maintenance, masonry, sheet metal work, television repair, home appliance repair, carpentry, plumbing, dressmaking and office automationLa Oficina de Enseñanza de Oficios y Promoción del Trabajo dispone de unos ‧ locales móviles de formación para responder a las necesidades del mundo rural y de las empresas ubicadas en zonas remotas, en las siguientes carreras: mecánica de reparación, mecánica agrícola, mecánica de motores a dos tiempos, electricidad de automóviles, mantenimiento de instalaciones eléctricas, albañilería, herrería, reparación de televisores, reparación de equipo electrodoméstico, carpintería metálica, carpintería de madera, fontanería sanitaria, corte y confección, e informática y manejo de computadoras
At least 20 MTU members had been arrested in such crackdowns since August 2007.Desde agosto de 2007 se había detenido a no menos de 20 miembros del sindicato en actuaciones represivas similares.
Commission clears AlliedSignal ( USA ) and MTU ( Germany ) joint venturefor small aeroderivative gas turbinesLa Comisión autoriza la empresa en participación AlliedSignal ( Estados Unidos ) y MTU ( Alemania ) de pequeñas turbinas de gas aeroderivativas
When the MTU filed a legal appeal against the Government's refusal, the Seoul High Court ruled in February ‧ that migrant workers have the right to organise unions, no matter their legal status in the countryCuando éste interpuso un recurso jurídico contra la decisión del Gobierno, la Corte Superior de Seúl falló, en su sentencia de febrero de ‧ que los trabajadores migratorios tenían derecho a crear sindicatos, independientemente de si se encontraban en el país en situación regular o irregular
Case T-‧/‧: Judgment of the Court of First Instance of ‧ September ‧- MTU Friedrichshafen v Commission (State aid- Restructuring aid- Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market- Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧- Joint and several liabilityAsunto T-‧/‧: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia dede septiembre de ‧- MTU Friedrichshafen/Comisión (Ayudas de Estado- Ayuda de reestructuración- Decisión por la que se ordena la recuperación de una ayuda incompatible- Artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento (CE) no ‧/‧- Responsabilidad solidaria
AI also reported that on ‧ ovember ‧ three senior officials of the MTU were arrested and taken to a detention centre for being “in an irregular or undocumented situation”, and in the morning of ‧ ecember, they were deported in secret and without due processAmnistía Internacional informó también de que, el ‧ de noviembre de ‧ tres altos cargos del Sindicato de Migrantes habían sido detenidos y llevados a un centro de detención por encontrarse "en situación irregular o indocumentada", y en la mañana del ‧ de diciembre habían sido deportados en secreto y sin las debidas garantías procesales
UTC ( Pratt & Whitney ) / MTU On 28 October the Commission published a notice pursuant to Article 19 ( 3 ) of Council Regulation No 17concerning a collaboration agreement between United Technologies Corporation ( Pratt & Whitney Group ) ( P & W ) and MTU Motoren- und Turbinen-Union , which , through Deutsche Aerospace ( DASA ) , forms partof the Daimler-Benz group , in the area of commercial aircraft engines . P & W is one of the world ' s three largest full-range aircraft engine manufacturers , while MTU is mainly amanufacturer of aircraft engine parts and components .Acuerdos horizontales a ) UTC ( Pratt & Whitney)¡MTU El 28 de octubre de 1992 , la Comisión publicó una comunicación , de conformidad con el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento n° 17 , relativa a un acuerdo de colaboración en el sector de los motores para la aviación comercial entre la empresa norteamericana United Technologies ( división Pratt & Whitney ) ; & W y la empresa alemana MTU Motoren und TurbinenUnion , que , a través de DASA , pertenece al grupo DaimlerBenz . & W es uno de los tres grandes constructores mundiales de motores de aviones de todo tipo ( « full range » ) , mientras que MTU es ante todo fabricante de componentes para motores de aviación . Por medio de este acuerdo , las partes se comprometen a coordinar y ampliar sus acuerdos de cooperación para programas específicos de desarrollo de motores y , en particular , a compartir los riesgos y beneficios .
The Swedish authorities indicated that on the worldwide market of components for aero-engines, Volvo Aero is a small player compared to its competitors in Europe, such as Rolls Royce, Snecma, Avio, and MTULas autoridades suecas indicaron que, en el mercado mundial de componentes de motores de avión, Volvo Aero es una pequeña empresa en comparación con sus competidores en Europa, como Rolls Royce, Snecma, Avio y MTU
Main machinery: 4 x MTU 20V538 TB92 diesels ( 20.800 hp ).Propulsión: 4 x diesels MTU 20V538 TB92 ( 20.800 cv ).
Case summaries Restrictive agreements » Horizontal agreements UTC ( Pratt & Whitney ) / MTU GEC Alsthom Fiat Ferroviaria Quantel International-Continuum / Quantel — The National British Cattle and Sheep Breeders ' Associations Infonet Closure of examination of the situation regarding interest rates UK agricultural tractor registration exchange DSB-SFL and DSB-SJ agreements Procter & Gamble / Finaf Llo yd ' s Underwriters ' Association and the Institute of London Underwriters Astra 420 420 421 421 422 422 423Acuerdos restrictivos Acuerdos horizontales a ) UTC ( Pratt & Wh¡tney)/ MTU b ) G EC Alsthom/ FIAT Ferroviaria c ) Quantel International-Continuum/ Quantel d ) Uniones nacionales británicas de criadores de vacuno y de ovino e ) Infonet f ) Finalización del examen de los tipos de interés
Here you can specify the MTU size for use with pppdAquí puede especificar el tamaño MTU que se utilizará con pppd
Eventually modify this MTU value (see `man pppd`).Eventualmente modifique el valor del MTU (vea `man pppd`).
Set DF but ignore Path MTU.Realizar siempre el descubrimiento de la MTU de la ruta.
Annul the contested judgment of the Court of First Instance delivered on ‧ September ‧ in Case T-‧/‧ MTU Friedrichshafen GmbH v Commission of the European CommunitiesQue se anule la sentencia recurrida del Tribunal de Primera Instancia dede septiembre de ‧, dictada en el asunto T-‧/‧, MTU Friedrichshafen GmbH/Comisión de las Comunidades Europeas
Check this for set a own MTU sizeMárquela para establecer un tamaño MTU propio
Appeal brought on ‧ November ‧ by the Commission of the European Communities against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on ‧ September ‧ in Case T-‧/‧ MTU Friedrichshafen GmbH v Commission of the European CommunitiesRecurso de casación interpuesto el ‧ de noviembre de ‧ por Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada el ‧ de septiembre de ‧ por la Sala Cuarta ampliada del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-‧/‧, MTU Friedrichshafen GmbH/Comisión de las Comunidades Europeas
If you enable this you can set a own MTU sizeSi activa ésto puede establecer un tamaño de MTU propio
Insert rule for fixing path MTU discovery problemInsertar regla para corregir el problema de descubrimiento de ruta MTU
If MTU probing is enabled, this is the initial MSS used by the connection.El valor por omisión en los núcleos 2.4 es 60, por debajo de los 180 segundos de la versión 2.2.
Showing page 1. Found 75 sentences matching phrase "MTU".Found in 0.509 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.