Translations into Spanish:

  • unidad de máxima transmisión   

Example sentences with "MTU", translation memory

add example
Main machinery: 4 x MTU 20V538 TB92 diesels ( 20.800 hp ).Propulsión: 4 x diesels MTU 20V538 TB92 ( 20.800 cv ).
AI also reported that on ‧ ovember ‧ three senior officials of the MTU were arrested and taken to a detention centre for being “in an irregular or undocumented situation”, and in the morning of ‧ ecember, they were deported in secret and without due processAmnistía Internacional informó también de que, el ‧ de noviembre de ‧ tres altos cargos del Sindicato de Migrantes habían sido detenidos y llevados a un centro de detención por encontrarse "en situación irregular o indocumentada", y en la mañana del ‧ de diciembre habían sido deportados en secreto y sin las debidas garantías procesales
is the Maximum Transmission Unit (MTU) for this connection.es la Unidad Máxima de Transmisión (Maximum Transmission Unit, MTU) para esta conexión.
Main differences are the Penguin missiles, instead of the Exocet, and the MTU 20V538 TB91 diesels.Las diferencias principales son básicamente los misiles Penguin, que sustituyen a los Exocet, y los diesels MTU 20V538 TB91.
Case T-‧/‧: Judgment of the Court of First Instance of ‧ September ‧- MTU Friedrichshafen v Commission (State aid- Restructuring aid- Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market- Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧- Joint and several liabilityAsunto T-‧/‧: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia dede septiembre de ‧- MTU Friedrichshafen/Comisión (Ayudas de Estado- Ayuda de reestructuración- Decisión por la que se ordena la recuperación de una ayuda incompatible- Artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento (CE) no ‧/‧- Responsabilidad solidaria
Path MTU discovery can be also turned off using the IP_MTU_DISCOVER socket option or the /proc/sys/net/ipv4/ip_no_pmtu_disc file; see ip (7) for details. When turned off, UDP will fragment outgoing UDP packets that exceed the interface MTU.Una alternativa de red más amigable es usar el descubrimiento de la MTU de la ruta como se describe en la sección IP_PMTU_DISCOVER de ip (7).
In 1996, he was appointed Head of Dasa’s Aero Engine Business Unit, and President and CEO of Dasa’s subsidiary MTU.En 1996, fue nombrado Director de la Unidad de Negocio de Motores Aéreos de Dasa y Presidente y Consejero Delegado de MTU, una filial de Dasa.
If there is abuse of authority or trust, deceit, or habitual behaviour involved, the sentence may rise to that of rigorous imprisonment of any term and a fine of between ‧ and ‧ monthly taxation units (MTUSi media abuso de autoridad, confianza, engaño o habitualidad, la pena se eleva a presidio mayor en cualquiera de sus grados y multa de ‧ a ‧ unidades tributarias mensuales (UTM
At least 20 MTU members had been arrested in such crackdowns since August 2007.Desde agosto de 2007 se había detenido a no menos de 20 miembros del sindicato en actuaciones represivas similares.
Open up the & kppp; dialog box and select Setup. Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. Select the Dial tab and click Arguments. Type what you want to change in the Argument textbox (eg; mtu ‧) and click Add. When you are satisfied, click CloseAbra el cuadro de diálogo de & kppp; y seleccione Configurar. Seleccione una cuenta existente y pulse Editar, o Nuevo para crear nueva cuenta de conexión. Seleccione la pestaña Marcar y pulse sobre Argumentos. Teclee aquello que desee cambiar en el cuadro de texto Argumento (eg; mtu ‧) y pulse Añadir. Cuando esté satisfecho, pulse Cerrar
Other European firms, such as MTU (Germany) and SNECMA (France), are also taking part in this projectOtras empresas europeas, como MTU (Alemania) o SNECMA (Francia), participan en este proyecto
The TP400-D6 is being developed, manufactured and supported by EuroProp International (EPI), a European joint venture company consisting of Rolls-Royce, Snecma Moteurs, MTU Aero Engines and Industria deTurbopropulsores (ITP).El desarrollo, la fabricación y el soporte del TP400-D6 corre a cargo de EuroProp International (EPI), una sociedad conjunta europea, constituida por Rolls-Royce, Snecma Moteurs, MTU Aero Engines e Industria deTurbopropulsores (ITP).
Insert rule for fixing path MTU discovery problemInsertar regla para corregir el problema de descubrimiento de ruta MTU
Add debug and kdebug (each on a separate line) to your/etc/ppp/options file and restart your & PPP; session. You will find debugging messages in/var/log/messages, including & MRU; and & MTU; settingsAñada debug y kdebug (cada uno en una línea separada) a su archivo/etc/ppp/options y reinicie su sesión de & PPP;. Encontrará mensajes de depuración en/var/log/messages, incluyendo la configuración de & MRU; y & MTU
How do I change the & MTU; setting in & kppp;?¿Cómo puedo cambiar la configuración de & MTU; en & kppp;?
The Commission thus had sufficient evidence to allow it to conclude that the transfer of the know-how to MTU represented an advantage for that undertakingEn consecuencia, la Comisión disponía de elementos suficientes que le permitieron llegar a la conclusión de que la transferencia del know-how a MTU constituyó una ventaja para esta empresa
Other party to the proceedings: MTU Friedrichshafen GmbHOtra parte en el procedimiento: MTU Friedrichshafen GmbH
Case C-‧/‧ P: Judgment of the Court (First Chamber) of ‧ September ‧- Commission of the European Communities v MTU Friedrichshafen GmbH (Appeals- Restructuring aid- Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market- Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧- Joint and several liabilityAsunto C-‧/‧ P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) dede septiembre de ‧- Comisión de las Comunidades Europeas/MTU Friedrichshafen GmbH [Recurso de casación- Ayuda de reestructuración- Decisión por la que se ordena la recuperación de una ayuda incompatible con el mercado común- Artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento (CE) no ‧/‧- Responsabilidad solidaria]
Path MTU discovery may fail if misconfigured firewalls (that drop all ICMP packets) or misconfigured interfaces (e.g., a point-to-point link where the both ends don't agree on the MTU) are on the path. It is better to fix the broken routers on the path than to turn off Path MTU Discovery globally, because not doing it incurs a high cost to the network.La operación sólo está definida en conectores conectados, pero el conector no lo está.
ITUC reported that the Government continued to refuse to register the Migrant Trade Union (MTULa Confederación Sindical Internacional informó de que el Gobierno seguía negándose a inscribir el Sindicato de Migrantes
Showing page 1. Found 70 sentences matching phrase "MTU".Found in 0.336 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.