Translations into Spanish:

 
(medicine) The decongestant and bronchodilator 1-(4-amino-3,5-dichloro-phenyl)-2-(tert-butylamino)ethanol
 
chemicals

    Show declension

Example sentences with "clenbuterol", translation memory

add example
Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Norway, Portugal, The Netherlands, the Slovak Republic and Slovenia have notified UNEP that the use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of short-acting beta agonist bronchiodilators, specifically terbutaline, fenoterol, orciprenaline, reproterol, carbuterol, hexoprenaline, pirbuterol, clenbuterol, bitolterol and procaterolAlemania, Austria, Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Letonia, Lituania, Noruega, los Países Bajos y Portugal han notificado al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que el uso de CFC ya no se considera esencial para la fabricación, para su comercialización en la Comunidad Europea, de inhaladores dosificadores que contengan ingredientes activos de la categoría terapéutica broncodilatadores agonistas beta de acción corta, concretamente la terbutalina, el fenoterol, la orciprenalina, el reproterol, el carbuterol, la hexoprenalina, el pirbuterol, el clenbuterol, el bitolterol y el procaterol
Subject: ClenbuterolAsunto: Clenbuterol
Mr Parish is here; he has taken a great interest in animals arriving from Brazil, which are not marked and which have been fed clenbuterol.El señor Parish está aquí y ha mostrado un gran interés por los animales que provienen de Brasil, que no están etiquetados y que han sido alimentados con clenbuterol.
Another example is the clenbuterol scandal which led to the slaughter of more than 15 000 calves in North Rhine-Westphalia in 1988 and which brought about a change in the original legislation of the hormone directives in 1996.El escándalo del clembuterol por culpa del cual se confiscaron en 1988 15.000 terneros en Renania del Norte y Westfalia hizo que se volviesen a cambiar en 1996 las normas sobre hormonas.
The use of clenbuterol is thus legally banned in the Community except in the case of therapeutic treatment of female cattle during calving and of equine animals bred for purposes other than meat production.Con ello se prohíbe legalmente el uso de clenbuterol en la Comunidad salvo para el tratamiento terapéutico de terneras durante el parto, y de ganado équido criado con otros fines que no sean la producción de carne.
Product Quantity: 1000 tablets Clenbuterol Info : Activ ...Cantidad: 1000 tablets Clenbuterol Info: Vida activa: H ...
In reply to Mr Morris's question about the dangers of clenbuterol as a growth promoter in animals intended for human consumption I can say that the Council is well aware of the need for vigorous measures to counter the illegal use of anabolic steroids in livestock farming, with a view to protecting the consumer.A la pregunta del Sr. Morris sobre los peligros del uso del clenbuterol en el engorde de los animales destinados al consumo humano puedo contestar que el Consejo es muy consciente de la necesidad de combatir con vigor el uso ilegal de sustancias de efecto anabolizante en la ganadería, sobre todo con miras a la protección del consumidor.
Concerning the illegal use of Clenbuterol, a synthetic steroid-like compound that increases animal weight, is extremely dangerous to handle and acutely toxic to humans, would the Council in office agree that the illegal use of Clenbuterol must be stopped and that the illegal suppliers of the drug must be apprehended and brought to trial?En lo relativo a la utilización ilegal del Clenbuterol, un compuesto sintético de la familia de los esteroides que incrementa el peso de los animales y cuya manipulación es extremadamente peligrosa y muy tóxica para los seres humanos, ¿está de acuerdo el Consejo en que es necesario poner fin a esta práctica y en que los proveedores ilegales de la droga deben ser detenidos y llevados a juicio?
Today, I am glad that I took only lots of protein, and never clenbuterol or anabolic steroids.Actualmente me alegro de haber consumido solo grandes cantidades de proteínas y nunca clenbuterol ni esteroides anabólicos.
Antibiotics, clenbuterol, growth hormones, even the remains of other animals, are used, and this is what the United Kingdom's contaminated feed problem from the 1990s was all about.Se emplean antibióticos, clenbuterol, hormonas de crecimiento e incluso restos de otros animales y de ahí surgió el problema de los alimentos contaminados que se produjo en Reino Unido a partir de los años noventa.
Showing page 1. Found 14 sentences matching phrase "clenbuterol".Found in 0.286 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.