Translations into Spanish:

  • bacteria coliforme   

Example sentences with "coliform bacteria", translation memory

add example
Coliform bacteria found in the local household water wells pose the most serious health threat: The only source of potentially harmful health threat found during this judicial inspection was highly elevated concentrations of coliform bacteria found in local household water wells and surface water.Las bacterias coliformes detectadas en los pozos de agua de las viviendas locales representan la mayor amenaza para la salud: La única amenaza potencialmente dañina para la salud que se detectó durante esta inspección judicial fue el alto nivel de concentración de bacterias coliformes en el agua de superficie y los pozos de agua de las viviendas locales.
The exposure breaks up the molecular structure of these microorganisms and is responsible for eliminating total coliforms, such as Enterobacter sp, Klebsiella sp; fecal coliforms, such as Escherichia coli, and pathogenic bacteria, such as Vibrio cholerae, which might be present in water.La exposición rompe la estructura molecular de estos microorganismos y es responsable por la eliminación de coliformes totales como Enterobacter sp, Klebsiella sp; coliformes fecales como Escherichia coli y de bacterias patogénicas como el Vibrio cholerae que pueden estar presentes en el agua.
About 250 times smaller than the diameter of a thread of hair, they have porosity of 0.3 micron, responsible for retaining total coliforms, fecal coliforms and pathogenic bacteria such as Vibrio cholerae, as well as other impurities that might be present in water and which dimensions are larger than 0.3 micron.Cerca de 250 veces menores que el diámetro de un cabello, poseen porosidad de 0,3 micrón, y es responsable por la retención de coliformes totales, coliformes fecales y bacterias patogénicas como Vibrio cholerae, además de otras impurezas que pueden estar presentes en el agua y cuyas dimensiones son superiores a 0,3 micrón.
Coliform bacteria from human and animal wastes may be found in drinking water if the water is not properly treated or disinfected. These bacteria are used as indicators that other harmful organisms may be in the water.Las bacterias Coliformes de los desperdicios de humanos y animales se pueden encontrar en el agua de tomar si el agua no esta debidamente tratada o desinfectada.
Highly Elevated Concentrations of Coliform Bacteria in the Local Water Supply Found in All Drinking Water Samples Analyzed: There is a proven association between these bacteria and illnesses reported in the Amazon.Altas concentraciones de bacterias coliformes en las fuentes locales de agua fueron halladas en todas las muestras de agua potable que fueron analizadas: Se ha comprobado que existe una asociación entre la presencia de estas bacterias y las enfermedades que han sido denunciadas en la Amazonía.
North American governments have established programmes to monitor shellfish growing areas for the presence of pathogens by use of indicator tests such as that for faecal coliform bacteria that may be associated with the presence of pathogens.Los gobiernos de Norte América han establecido programas para monitorear la presencia de patógenos en las áreas de crecimiento de mariscos, usando pruebas indicadoras tal como la de bacterias coliformes fecales, que pueden estar asociadas con la presencia de patógenos.
As a result of confirming the elimination of fecal and total coliformes, protozoars and bacteria such as Vibrio cholerae, which causes cholera, Europa purifiers with HF and UV Light Systems were the first in Brazil to receive the Microbiological Efficiency Seal with the INMETRO/Inor marks.Por la comprobación en la eliminación de coliformes fecales, totales, protozoarios y bacterias como el Vibrio cholerae, causador del cólera, los purificadores Europa con los sistemas HF y UV Light System fueron los primeros de Brasil que recibieron el Sello Eficiencia Microbiológica con las marcas INMETRO/Inor.
The presence of coliform bacteria is not related to oilfield activities.La presencia de bacterias coliformes no está relacionada con las actividades petroleras.
The presence of coliform bacteria in these water sources is not related to oilfield activities.La presencia de bacterias coliformes en estas fuentes de agua no está relacionada con las actividades de los yacimientos de petróleo.
Waterborne organisms that can cause disease in humans. They include cysts like Cryptosporidium and Giardia; bacteria like typhus, fecal coliform and cholera; and viruses like influenza.Los llamados metales pesados son elementos metálicos tóxicos, que entran en las fuentes de suministro de agua a partir de fuentes naturales o industriales, así como de los propios sistemas de distribución (cañerías, accesorios, etc.).
Also, other harmful microorganisms such as coliform bacteria and helicobacter, the latter of which causes gastritis, are controlled by rockrose.La jara controla también otros microorganismos perjudiciales, como las bacterias coliformes y el helicobacter, este último causante de gastritis.
The study revealed that of the ‧ systems examined ‧ ( ‧ per cent) presented a low health risk ‧ ( ‧ per cent) a medium health risk ‧ ( ‧ per cent) a high health risk and ‧ ( ‧ per cent) a very high health risk. Furthermore, most of the water sources were at risk of pollution. Of the ‧ storage tanks studied ‧ were at high or very high risk. Of the pipes ‧ posed a very high health risk, and the high content of faecal coliform bacteria ( ‧ ml) in the water supplied to the population increased the risk of infant mortality and communicable diseasesEl diagnóstico reveló que de los ‧ sistemas evaluados ‧ (el ‧ %) muestran riesgo sanitario bajo ‧ (el ‧ %) riesgo sanitario intermedio ‧ (el ‧ %) riesgo sanitario alto y ‧ (el ‧ %) riesgo sanitario muy alto; que la mayoría de las fuentes son vulnerables a la contaminación; que de los ‧ tanques de almacenamiento estudiados ‧ son de alto y muy alto riesgo; que las líneas de conducción ‧ presentan de alto a muy alto riesgo sanitario y que los altos contenidos de coliformes fecales por ‧ ml en el agua suministrada a la población incrementa el riesgo de mortalidad infantil y las enfermedades infectocontagiosas
It disturbs the reading of messenger RNA at ribosome level, causing as a result the formation of abnormal proteins. Its action spectrum is basically against Gram negative bacteria, specially Pasteurella, Shigella, coliforms and Pseudomona.Actúa alterando la lectura del ARN mensajero a nivel de los ribosomas dando lugar a proteínas anormales.
The fructooligosaccharides are polysaccharides that have demonstrated excellent prebiotic effects, selectively “feeding” some species of Lactobacillus and Bifidobacterium and thus reducing the amounts of other bacteria such as Bacteroides, Clostridium and Coliforms.Los frutoligossacarídeos son polisacáridos que han demostrado excelentes efectos prebióticos," alimentando", selectivamente, algunas especies de Lactobacillus y Bifidobacterium y, de esta forma. reduciendo la cantidad de otras bacterias como Bacteroid, Clostridium y coliformes.
Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are: ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agentsLos principales contaminantes son la bacteria coliforme y el estreptococo fecal, y entre los químicos, amoniaco, nitratos, nitritos, metales pesados poco comunes y otros gérmenes tóxicos
Its spectrum is basically Gram negative bacteria, especially Pasteurella, Shigella, coliforms and Pseudomona.Tiene una acción bacteriostática y bactericida sobre la membrana celular.
Even surface water found in a pristine mountain stream possibly contains Giardia or Coliform Bacteria from the feces of wild animals, and should be boiled or disinfected by some means prior to drinking.Aún el agua de superficie que se encuentra en un arroyo cristalino en la montaña posiblemente contiene Giardia o Bacteria Coliforma de las heces fecales de animales salvajes y deben ser hervidos y desinfectados de algún modo antes de consumirse.
There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.Hay más de 100 millones de colonia por gramo 10 al cubo es 1000 Entre 48 y 72 horas estas especies de hongos reducen la cantidad de bacterias coliformes 10.000 veces.
The only potential risk to health that was identified at well SSF-13 was due to the high levels of coliform bacteria found in the drinking water, which are not related to petroleum operations.El único riesgo potencial para la salud que pudo detectarse en el sitio del pozo SSF-13 obedece a los altos niveles de bacterias coliformes encontradas en el agua de consumo, las mismas que no están relacionadas con las operaciones petroleras.
Coliform bacteriaBacterias coliformes
Coliform bacteria and Escherichia coli (E. coli) (ISOBacterias coliformes y Escherichia coli (E. coli) (ISO
The only source of potentially harmful health effects to people found during this judicial inspection was the highly elevated concentration of coliform bacteria found in local household water wells.La única fuente de efectos potencialmente dañinos para la salud de las personas que se detectó durante esta inspección judicial fue el alto nivel de concentración de bacterias coliformes en los pozos de agua de las viviendas locales.
A recent study in southern districts showed that ‧ per cent of open dug wells, which constitute the water source of ‧ per cent of the population in this area, are contaminated with faecal coliform bacteriaUn estudio reciente de los distritos meridionales mostró que el ‧ % de los pozos excavados abiertos, que son la fuente de agua del ‧ % de la población de la zona, están contaminados con bacteria coliforme fecal
However, it does have a high level of coliform bacteria, both fecal and total, caused by human or animal waste.Sin embargo, sí tiene un alto nivel de bacterias coliformes, tanto fecales como totales, causadas por desechos humanos o animales.
The samples were analyzed for the presence of psycotrophic heterotrophic bacteria, marine heterotrophic bacteria, low nutritional request bacteria (LNRB), marine low nutritional request bacteria (LNRB marine), Vibrio spp, total and thermotolerant colifom bacteria, anaerobic sulfite reducing bacteria, yeasts and moulds.Se investigaron bacterias heterótrofas psicrótrofas, heterótrofas marinas, bacterias de bajo requerimiento nutricional (BBRN), bacterias de bajo requerimiento nutricional marinas (BBRN marinas), Vibrios sp, coliformes totales, coliformes termotolerantes, bacterias anaerobias sulfito reductoras de esporas, hongos y levaduras.
Showing page 1. Found 1845 sentences matching phrase "coliform bacteria".Found in 6.272 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.