Translations into Spanish:

  • bacteria coliforme   

Example sentences with "coliform bacteria", translation memory

add example
But it accepted that national legislation which does not allow active coliform bacteria to be present in a pasteurized milk product , and is aimed at excluding the presence in such a product , at the time of its consump tion , of a number of non pathogenic micro organisms which may present a risk to the health of the most sensitive consumers , and to that end fixes the maximum number of such micro organisms permissible on the date of sale of the product , taking into account the extent to whilch it will deterio rate between its sale and consumption , com plies with the requirements of Article 36 of the EEC Tre aty .Sin embargo , aceptó que una normativa nacional que excluya la presencia en un producto lácteo pasteurizado de bacterias coliformes cultivables , que mira a excluir la presencia en ese producto lácteo en el momento de su consumo de un número de microorganismos no patógenos que pueden hacer correr un riesgo a la salud de los consumidores más sensibles , y que fija , con ese fin , un número máximo de esos microorganismos a la fecha de venta del producto , en función de su deterioración durante el período transcurrido entre su venta y su consumo , puede estar conforme con el artículo 36 del Tratado CEE .
A recent study in southern districts showed that ‧ per cent of open dug wells, which constitute the water source of ‧ per cent of the population in this area, are contaminated with faecal coliform bacteriaUn estudio reciente de los distritos meridionales mostró que el ‧ % de los pozos excavados abiertos, que son la fuente de agua del ‧ % de la población de la zona, están contaminados con bacteria coliforme fecal
Also, other harmful microorganisms such as coliform bacteria and helicobacter, the latter of which causes gastritis, are controlled by rockrose.La jara controla también otros microorganismos perjudiciales, como las bacterias coliformes y el helicobacter, este último causante de gastritis.
There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.Hay más de 100 millones de colonia por gramo 10 al cubo es 1000 Entre 48 y 72 horas estas especies de hongos reducen la cantidad de bacterias coliformes 10.000 veces.
It disturbs the reading of messenger RNA at ribosome level, causing as a result the formation of abnormal proteins. Its action spectrum is basically against Gram negative bacteria, specially Pasteurella, Shigella, coliforms and Pseudomona.Actúa alterando la lectura del ARN mensajero a nivel de los ribosomas dando lugar a proteínas anormales.
Coliform bacteria and Escherichia coli (E. coli) (ISOBacterias coliformes y Escherichia coli (E. coli) (ISO
Coliform bacteriaBacterias coliformes
The annual measurements carried out in Greece show that the concentration of coliform bacteria in drinking water is well over permitt ed levels - over 45 % .Según mediciones efectuadas cada año en Grecia , los límites máximos autorizados para el contenido de colibacilos en el agua potable se suelen rebasar considerablemente , a saber , en más de un 45 % .
The exposure breaks up the molecular structure of these microorganisms and is responsible for eliminating total coliforms, such as Enterobacter sp, Klebsiella sp; fecal coliforms, such as Escherichia coli, and pathogenic bacteria, such as Vibrio cholerae, which might be present in water.La exposición rompe la estructura molecular de estos microorganismos y es responsable por la eliminación de coliformes totales como Enterobacter sp, Klebsiella sp; coliformes fecales como Escherichia coli y de bacterias patogénicas como el Vibrio cholerae que pueden estar presentes en el agua.
The study revealed that of the ‧ systems examined ‧ ( ‧ per cent) presented a low health risk ‧ ( ‧ per cent) a medium health risk ‧ ( ‧ per cent) a high health risk and ‧ ( ‧ per cent) a very high health risk. Furthermore, most of the water sources were at risk of pollution. Of the ‧ storage tanks studied ‧ were at high or very high risk. Of the pipes ‧ posed a very high health risk, and the high content of faecal coliform bacteria ( ‧ ml) in the water supplied to the population increased the risk of infant mortality and communicable diseasesEl diagnóstico reveló que de los ‧ sistemas evaluados ‧ (el ‧ %) muestran riesgo sanitario bajo ‧ (el ‧ %) riesgo sanitario intermedio ‧ (el ‧ %) riesgo sanitario alto y ‧ (el ‧ %) riesgo sanitario muy alto; que la mayoría de las fuentes son vulnerables a la contaminación; que de los ‧ tanques de almacenamiento estudiados ‧ son de alto y muy alto riesgo; que las líneas de conducción ‧ presentan de alto a muy alto riesgo sanitario y que los altos contenidos de coliformes fecales por ‧ ml en el agua suministrada a la población incrementa el riesgo de mortalidad infantil y las enfermedades infectocontagiosas
Its spectrum is basically Gram negative bacteria, especially Pasteurella, Shigella, coliforms and Pseudomona.Tiene una acción bacteriostática y bactericida sobre la membrana celular.
Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are: ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agentsLos principales contaminantes son la bacteria coliforme y el estreptococo fecal, y entre los químicos, amoniaco, nitratos, nitritos, metales pesados poco comunes y otros gérmenes tóxicos
These include testing for the presence of organic coliform bacteria normally found in faeces and other sources , the colour of the water , residues of petrol-based mineral oils , foam from detergents and toxic acids such as phenol .Se analizó la presenc ia de bacterias coliformes que suelen encontrarse , por ejemplo , en materias fecales , el color del agua , los residuos de ace ites minerales a base de petróleo , espumas de detergentes y ácidos tóxicos como el fenol .
The fructooligosaccharides are polysaccharides that have demonstrated excellent prebiotic effects, selectively “feeding” some species of Lactobacillus and Bifidobacterium and thus reducing the amounts of other bacteria such as Bacteroides, Clostridium and Coliforms.Los frutoligossacarídeos son polisacáridos que han demostrado excelentes efectos prebióticos," alimentando", selectivamente, algunas especies de Lactobacillus y Bifidobacterium y, de esta forma. reduciendo la cantidad de otras bacterias como Bacteroid, Clostridium y coliformes.
Waterborne organisms that can cause disease in humans. They include cysts like Cryptosporidium and Giardia; bacteria like typhus, fecal coliform and cholera; and viruses like influenza.Los llamados metales pesados son elementos metálicos tóxicos, que entran en las fuentes de suministro de agua a partir de fuentes naturales o industriales, así como de los propios sistemas de distribución (cañerías, accesorios, etc.).
Coliform bacteria found in the local household water wells pose the most serious health threat: The only source of potentially harmful health threat found during this judicial inspection was highly elevated concentrations of coliform bacteria found in local household water wells and surface water.Las bacterias coliformes detectadas en los pozos de agua de las viviendas locales representan la mayor amenaza para la salud: La única amenaza potencialmente dañina para la salud que se detectó durante esta inspección judicial fue el alto nivel de concentración de bacterias coliformes en el agua de superficie y los pozos de agua de las viviendas locales.
Showing page 1. Found 2279 sentences matching phrase "coliform bacteria".Found in 2.047 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.