pronunciation: IPA: /ˈfiːbraɪl/ ˈfiːbraɪl    

Translations into Spanish:

  • febril   
    (Adjective  )
     
    feverish
     
    Having a fever.

Other meanings:

 
Full of nervous energy.
 
Feverish, or having a high temperature.
 
full of nervous energy

    Show declension

Example sentences with "febrile", translation memory

add example
On 8 January 1980, a 56-year-old Frenchman, employed in Western Province, developed a sudden febrile illness, followed by headache, diarrhoea and vomiting.El 8 de enero de 1980, un francés de 56 años de edad que trabajaba en la provincia Occidental presentó repentinamente fiebre, seguida de cefalea, diarrea y vómitos.
In patients treated with docetaxel at ‧ mg/m‧ as single agent who have serum transaminase levels (ALT and/or AST) greater than ‧ times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than ‧ times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and astheniaEn pacientes tratados con ‧ mg/m‧ de docetaxel en monoterapia, que presenten niveles de transaminasas séricas (GOT y/o GPT) mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, junto con niveles de fosfatasa alcalina sérica mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, existe un riesgo mayor de desarrollar reacciones adversas graves tales como muertes tóxicas incluyendo sepsis y hemorragia gastrointestinal que puede ser mortal, neutropenia febril, infecciones, trombocitopenia, estomatitis y astenia
The most common serious adverse reactions (> ‧ %) noted from the pivotal study (AZA PH GL ‧ CL ‧) and also reported in the supporting studies (CALGB ‧ and CALGB ‧) included febrile neutropenia (‧ %) and anaemia (‧ %Las reacciones adversas graves más frecuentes (> ‧ %) observadas en el ensayo fundamental (AZA PH GL ‧ CL ‧) y también descritas en los ensayos de apoyo (CALGB ‧ y CALGB ‧) fueron neutropenia febril (‧ %) y anemia (‧ %
Administration of RotaTeq should be postponed in infants suffering from acute severe febrile illnessLa administración de RotaTeq debe posponerse en niños que padecen una enfermedad aguda grave que cursa con fiebre
Patients should be advised to promptly report febrile episodesSe debe advertir a los pacientes que comuniquen inmediatamente episodios febriles
With regards to the treatment of febrile patients with neutropenia, the CHMP considered that, despite the lack of robustness of the available data (limited number of patients included in these studies), the use of ciprofloxacin remained well admitted in the scientific community and had become part of the clinical practiceRespecto al tratamiento de pacientes con neutropenia febril, el CHMP consideró que, a pesar de la falta de solidez de los datos disponibles (número limitado de pacientes incluidos en estos estudios), el uso de ciprofloxacino continúa gozando de buena consideración entre la comunidad científica y ha pasado a incorporarse a la práctica clínica habitual
As with other vaccines, administration of Infanrix Penta should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illnessComo con otras vacunas, se debe posponer la administración de Infanrix Penta en personas que padezcan enfermedades febriles agudas
Clearly, febrile delirium is setting inClaramente empiezo a sufrir de delirio febril
Consider delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illnessSe debe considerar una demora en la perfusión en los pacientes que presentan una enfermedad respiratoria febril aguda
In patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and ‧-fluorouracil (TCF), febrile neutropenia and neutropenic infection occurred at lower rates when patients received prophylactic G-CSFEn los pacientes tratados con docetaxel en combinación con cisplatino y ‧-fluorouracilo (TCF), se produjo una menor incidencia de neutropenia febril e infección neutropénica cuando recibieron G-CSF en profilaxis
Number of febrile patients found during the environmental-management operations, by municipality and/or neighborhood.Número de febriles captados durante el rastrillajes por municipio y/o barrio.
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions, a family history of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) and a family history of an adverse reaction following Tritanrix HepB vaccination do not constitute contra-indicationsUna historia de convulsiones febriles, antecedentes familiares de convulsiones, antecedentes familiares de Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SMSL) y antecedentes familiares de reacción adversa tras la vacunación con Tritanrix HepB, no constituyen contraindicaciones
Filgrastim HEXAL is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia (with fever) which can be caused by the use of cytotoxic anticancer chemotherapy in children and adultsFilgrastim HEXAL se utiliza para reducir la duración de la neutropenia y la aparición de la neutropenia febril (con fiebre) potencialmente causadas por el uso de la quimioterapia citotóxica anticancerosa en niños y adultos
However when HEXAVAC was co-administered with PREVENAR (pneumococcal polysaccharide conjugated vaccine, adsorbed) in clinical studies, the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of hexavalent vaccines aloneSin embargo, cuando Hexavac se co-administró con Prevenar (Vacuna conjugada, adsorbida, de polisacáridos antineumocócicos)la tasa de las reacciones febriles fue superior en comparación a las que aparecieron tras la administración de vacunas hexavalentes solas
The incidence of febrile neutropenia was lower for patients randomised to receive pegfilgrastim compared with placebo (‧ % versus ‧ %, pLa incidencia de neutropenia febril fue menor en los pacientes que recibieron pegfilgrastim comparado con placebo (‧ % versus ‧ %, p
The applicant/MAH provided documentation to support the use of ciprofloxacin as a valuable therapeutic option both prophylaxis and treatment of febrile neutropenic patientsEl solicitante/MAH aportó documentación para respaldar el uso de ciprofloxacino como una opción terapéutica valiosa tanto en la profilaxis como en el tratamiento de pacientes con neutropenia febril
Febrile neutropaenia, lymphopaeniaNeutropenia febril, linfopenia
In combination with cisplatin For patients who are dosed initially at docetaxel ‧ mg/m‧ in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is < ‧ cells/mm‧, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-hematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to ‧ mg/mEn combinación con cisplatino En los pacientes cuya dosis inicial de docetaxel es de ‧ mg/m‧ en combinación con cisplatino, y cuyo punto más bajo de recuento de plaquetas durante el ciclo anterior de terapia fue < ‧ células/mm‧, o en los pacientes que han presentado neutropenia febril, o en los pacientes con toxicidades no hematológicas graves, se debe reducir la dosis de docetaxel a ‧ mg/m‧ en los siguientes ciclos
febrile neutropaenic patients (empirical therapy study), ‧ patients with invasive candidiasis, ‧ patients with invasive aspergillosis, ‧ patients with localised Candida infections, and ‧ individuals enrolled in Phase I studiespacientes neutropénicos con fiebre (estudio de tratamiento empírico), ‧ pacientes con candidiasis invasora, ‧ pacientes con aspergilosis invasora, ‧ pacientes con infecciones localizadas ‧ por Candida y ‧ individuos incluidos en estudios en Fase I
The last measles epidemic in Peru occurred in 1992, when 22,605 cases and 263 deaths were reported (case fatality rate of 1.8%). The measles elimination program was launched in 1995 with surveillance of eruptive febrile illnesses and door-to-door vaccination activities, as a result of which 96.8% of children aged 9 months to 4 years were vaccinated.En 1996 se estimó un total de 24.170 casos de enfermedad de Chagas en áreas endémicas (1.209 con formas agudas u oligosintomáticas y 22.961 con formas crónicas), principalmente entre personas de 20 a 54 años de edad.
He' s having febrile seizuresTiene convulsiones febriles
Administration of Cervarix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illnessSe debe posponer la administración de Cervarix en personas que padezcan enfermedades febriles agudas graves
I am reminded of the situation that pertained after the attacks of 11 September 2001, when a number of proposals for the harmonisation of justice and home affairs, which had been kicking around for years, were repackaged as anti-terrorism measures and, in the febrile atmosphere that followed those terrible attacks, nobody wanted to be seen voting against.Eso me recuerda la situación posterior a los atentados del 11 de septiembre de 2001, cuando varias propuestas de armonización de la justicia y los asuntos de interior, que llevaban años aparcadas, se presentaron como medidas antiterroristas y, en medio del ambiente febril que sucedió a aquellos horribles atentados, nadie quiso votar en contra.
if you have a severe febrile illnesssi padece una enfermedad febril grave
For treatment of febrile neutropenic patients, when an intravenous antibiotic administration is necessary, ciprofloxacin should be administered at a ‧ mg bid or tid regimenPara el tratamiento de pacientes con neutropenia febril, cuando sea necesaria la administración de un antibiótico intravenoso, se deberá administrar ciprofloxacino en una pauta de ‧ mg ‧ ó ‧ veces al día
Showing page 1. Found 237 sentences matching phrase "febrile".Found in 0.514 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.