Translations into Spanish:

 
taxonomic terms (bacteria)

Example sentences with "vibrio salmonicida", translation memory

add example
in broiler chickens and Vibrio spp.en pollos para asar y Vibrio spp.
The objectives are the following: detect alterations in the epidemiological conduct of diseases involving acute diarrhoea, in order to introduce cholera control measures in a timely manner; prompt detection of the appearance of the Vibrio cholerae in water bodies, in order to implement emergency cholera prevention and control measures; encourage integrated action involving epidemiological, environmental and sanitary surveillance activities, as well as laboratory diagnostics; involve the health education areas in order to control the dissemination of this disease, reducing its incidence and mortality ratesLos objetivos son los siguientes: detectar las alteraciones de la conducta epidemiológica de las enfermedades que cursan con diarrea aguda a fin de adoptar oportunamente medidas de control del cólera; detectar con rapidez la aparición del Vibrio cholerae en las aguas a fin de aplicar medidas de emergencia para prevenir y controlar el cólera; promover la integración de las actividades de vigilancia sanitaria, ambiental y epidemiológica, y los diagnósticos de laboratorio; y promover la participación del sector de la enseñanza a fin de controlar la propagación de la enfermedad, y de reducir su incidencia y sus tasas de mortalidad
National monitoring of Vibrio cholerae strains indicates the absence of serotype O139.En 1996, la prevalencia puntual de diarrea quince días previos a la encuesta en los niños menores de 5 años fue de 17,9%. La prevalencia fue mayor en los niños de 6 a 23 meses de edad (29,0%), en el área rural (20,3%) y en la selva (25,6%).
Vibrio cholerae does not colonize tissues or organs apart from the intestine, where it promotes the elimination of fluids and salt.Este microorganismo no coloniza otro tejido u órgano del organismo que no sea el intestino, desde donde estimula la eliminación de agua y sales.
Examination of the water from Quespi creek, which flows into the Mira River and supplies the water to this district and to San Andrés de Tumaco, yielded a positive result for Vibrio cholerae.El examen del agua de la quebrada Quespi del Corregimiento de Candelillas que desemboca en el Río Mira, que es el que abastece el acueducto de este corregimiento y de San Andrés de Tumaco, arrojó resultado positivo para Vibrio cholerae.
Between February ‧ and January ‧ four cases of Vibrio vulnificus infection occurred in New CaledoniaEntre febrero de ‧ y enero de ‧ cuatro personas contrajeron una infección por Vibrio vulnificus en Nueva Caledonia, tres de las cuales fallecieron
Three tele-epidemiological projects involving the use of remote sensing for the characterization of environmental parameters linked to the emergence of epidemics, such as malaria in the El Kala region and cutaneous leishmaniosis in the high plateaux, and the characterization of cholera vibrios by the colour and turbidity of seawater in the Bay of Algiers and its environsTres proyectos de teleepidemiología que suponen la utilización de la teleobservación para definir los parámetros ambientales asociados con la aparición de epidemias, como el paludismo en la región de El Kala y la leishmaniosis cutánea en las mesetas altas, y la detección de los vibriones del cólera por el color y turbiedad del agua de mar en la Bahía de Argelia y sus alrededores
It contains four different inactivated (killed) strains (types) of the bacterium Vibrio cholerae (V. cholerae) serotype O‧, and part of a toxin from one of these strains as active substancesContiene como principios activos cuatro cepas (tipos) inactivadas (muertas) distintas de la bacteria Vibrio cholerae (V. cholerae) serotipo O‧, y parte de una toxina de una de estas cepas
This is the Vibrio fischeri molecule.Esta es la molécula de Vibrio fischeri.
The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology.La razón por la que Vibrio fischeri está haciendo esto proviene de la biología.
FAO and WHO initiated a risk assessment on Vibrio spp.La FAO y la OMS comenzaron una evaluación del riesgo de Vibrio spp.
Among the gram-negative bacteria isolated, the predominant genera belonged to Vibrio (20%), E. coli inactiva (18%), Flavobacterium (11%), Flexibacter (9%), Moraxella (9%), Alcaligenes/Pseudomonas group (9%), Aeromonas (2%), Acinetobacter (2%).Las mismas se identificaron presuntivamente como: Vibrio (20%), E. coli inactiva (18%), Flavobacterium (11%), Flexibacter (9%), Moraxella (9%), grupo Alcaligenes/Pseudomonas (9%), Aeromonas (2%), Acinetobacter (2%).
Diarrhoea caused by Vibrio choleraeDiarrea causada por Vibrio cholerae
The SCVPH adopted an opinion on Vibrio vulnificus and Vibrio parahaemolyticus on ‧ and ‧ SeptemberEl Comité científico de medidas veterinarias relacionadas con la salud pública adoptó un dictamen sobre Vibrio vulnificus y Vibrio parahaemolyticus los días ‧ y ‧ de septiembre de
Isolation of Vibrio cholerae from a clinical specimenAislamiento de Vibrio cholerae en una muestra clínica
The epidemiologic field investigation identified one additional case from which Vibrio cholerae was isolated in the same district.En la investigación epidemiológica de campo se identificó un caso más, del cual se aisló Vibrio cholerae en el mismo corregimiento.
The exposure breaks up the molecular structure of these microorganisms and is responsible for eliminating total coliforms, such as Enterobacter sp, Klebsiella sp; fecal coliforms, such as Escherichia coli, and pathogenic bacteria, such as Vibrio cholerae, which might be present in water.La exposición rompe la estructura molecular de estos microorganismos y es responsable por la eliminación de coliformes totales como Enterobacter sp, Klebsiella sp; coliformes fecales como Escherichia coli y de bacterias patogénicas como el Vibrio cholerae que pueden estar presentes en el agua.
Showing page 1. Found 62 sentences matching phrase "vibrio salmonicida".Found in 0.299 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.