Translations into Spanish:

 
taxonomic terms (bacteria)

Example sentences with "vibrio salmonicida", translation memory

add example
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.De nuevo, otro reconocimiento para los animales en el océano, Vibrio fischeri vive en este calamar.
The vibrio is spreading rapidly, and the number of dead is rising exponentially.Los vibriones se están propagando rápidamente y el número de fallecidos aumenta exponencialmente.
It contains four different inactivated (killed) strains (types) of the bacterium Vibrio cholerae (V. cholerae) serotype O‧, and part of a toxin from one of these strains as active substancesContiene como principios activos cuatro cepas (tipos) inactivadas (muertas) distintas de la bacteria Vibrio cholerae (V. cholerae) serotipo O‧, y parte de una toxina de una de estas cepas
The SCVPH adopted an opinion on Vibrio vulnificus and Vibrio parahaemolyticus on ‧ and ‧ SeptemberEl Comité científico de medidas veterinarias relacionadas con la salud pública adoptó un dictamen sobre Vibrio vulnificus y Vibrio parahaemolyticus los días ‧ y ‧ de septiembre de
The objectives are the following: detect alterations in the epidemiological conduct of diseases involving acute diarrhoea, in order to introduce cholera control measures in a timely manner; prompt detection of the appearance of the Vibrio cholerae in water bodies, in order to implement emergency cholera prevention and control measures; encourage integrated action involving epidemiological, environmental and sanitary surveillance activities, as well as laboratory diagnostics; involve the health education areas in order to control the dissemination of this disease, reducing its incidence and mortality ratesLos objetivos son los siguientes: detectar las alteraciones de la conducta epidemiológica de las enfermedades que cursan con diarrea aguda a fin de adoptar oportunamente medidas de control del cólera; detectar con rapidez la aparición del Vibrio cholerae en las aguas a fin de aplicar medidas de emergencia para prevenir y controlar el cólera; promover la integración de las actividades de vigilancia sanitaria, ambiental y epidemiológica, y los diagnósticos de laboratorio; y promover la participación del sector de la enseñanza a fin de controlar la propagación de la enfermedad, y de reducir su incidencia y sus tasas de mortalidad
The VibrioSea project, funded by ESA, is a satellite-based early warning system designed to monitor and prevent vibrio-related diseases in the Mediterranean BasinEl proyecto VibrioSea, financiado por la ESA, es un sistema de alerta temprana por satélite, concebido para observar y prevenir las enfermedades vibriogénicas de la cuenca mediterránea
The aim of the project is to measure sea surface temperature and ocean colour and to demonstrate that satellites can accurately monitor sea surface temperature close to the coast, thereby enabling prediction of increasing values of vibrio concentration and thus of an elevated risk of vibrio infectionsEl objetivo del proyecto es medir la temperatura de la superficie del mar y el color del océano y demostrar que los satélites pueden rastrear de forma precisa la temperatura de la superficie del mar próxima a la costa, permitiendo con ello predecir los aumentos de la concentración de vibrioelementos y a partir de ahí evaluar los riesgos de infecciones vibriogénicas
Enteropathogens: Vibrio paraehemolitico, Vibrio cholerae, Campylobacter sp., Yersinia sp., Salmonella sp., Shigella sp., Hepatitis B and C, Legionella pneumophila, Ehrlichia sp., and Streptococcus pneumoniae (invasiveEnteropatógenos: Vibrio paraehemolítico, Vibrio cholerae, Campylobacter sp., Yersinia sp., Salmonella sp., Shigella sp., Virus Hepatitis B y C, VIH, Legionella pneumophila, Ehrlichia sp., Streptococcus pneumoniae (enfermedad invasora
This is the Vibrio fischeri molecule.Esta es la molécula de Vibrio fischeri.
The epidemiologic field investigation identified one additional case from which Vibrio cholerae was isolated in the same district.En la investigación epidemiológica de campo se identificó un caso más, del cual se aisló Vibrio cholerae en el mismo corregimiento.
The exposure breaks up the molecular structure of these microorganisms and is responsible for eliminating total coliforms, such as Enterobacter sp, Klebsiella sp; fecal coliforms, such as Escherichia coli, and pathogenic bacteria, such as Vibrio cholerae, which might be present in water.La exposición rompe la estructura molecular de estos microorganismos y es responsable por la eliminación de coliformes totales como Enterobacter sp, Klebsiella sp; coliformes fecales como Escherichia coli y de bacterias patogénicas como el Vibrio cholerae que pueden estar presentes en el agua.
For the time being, it is not possible to say that Vibrio cholerae is the agent responsible for the increase of diarrhea cases, since no toxigenic strains have been identified in other clinical and environmental samples.Por el momento no es posible afirmar que Vibrio cholerae sea el agente responsable del aumento de casos de diarrea, ya que no se han identificado cepas toxigénicas en otras muestras clínicas y ambientales.
The United States firm Biorad also refused to supply Cuba with the equipment for pulsed field gel electrophoresis needed for the molecular epidemiological surveillance of the bacteria salmonella, E. coli, shigella and Vibrio cholerae, which cause severe infectionsAsimismo, la firma estadounidense Biorad negó a Cuba el equipo para la técnica de electroforesis en campo pulsado, necesario para la vigilancia epidemiológica molecular de las bacterias salmonella, escherichia coli, shigella y vibrio cholerae, productoras de severas infecciones
Estimates are being made of the risk of infections caused by water- and food-borne bacterial pathogens and of trends in isolation rates of salmonella, shigella and vibrio in humans, food, animals and the environmentSe están efectuando estimaciones del riesgo de infecciones causadas por patógenos bacterianos del agua y los alimentos, así como de las tendencias de los índices de aislamiento de la salmonela, la shigella y los vibrioelementos en los seres humanos, los alimentos, los animales y el medio ambiente
In order to analyse the impact that such changes could have on outbreaks of waterborne disease in the area, an international, multidisciplinary project was reportedly being initiated with the objective of establishing correlations between some environmental factors and the number and distribution of vibrios potentially pathogenic to humansSe informó de que, con objeto de analizar la repercusión de esos cambios en los brotes de enfermedades transmitidas por el agua en la región mediterránea, se había iniciado un proyecto multidisciplinario internacional cuya finalidad era estudiar la relación existente entre algunos de los factores medioambientales y el número y la distribución de los vibriones con posibilidades de convertirse en gérmenes patógenos para el ser humano
Your daughter has vibrio vulnificus,Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shellSu hija tiene Vibrio vulnificus, cortesia de unos cuantas ostras riquísimas
in broiler chickens and Vibrio spp.en pollos para asar y Vibrio spp.
Posology for the treatment of infections due to Vibrio cholerae The CHMP asked the Applicant/MAH to justify the suggested dosage regimen for the treatment of infections caused by Vibrio cholerae (oral and iv formulationsPosología de las infecciones causadas por Vibrio cholerae El CHMP pidió al solicitante/MAH que justificara el régimen posológico para el tratamiento de las infecciones causadas por Vibrio cholerae (formulaciones oral e intravenosa
Showing page 1. Found 62 sentences matching phrase "vibrio salmonicida".Found in 1.333 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.