Dictionary/English-Estonian Dictionary/16+
English-Estonian EstonianEnglish

Translations into Estonian:

  • 16+ 
     
    A game rating symbol developed by Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK).

Example sentences with "16+", translation memory

Therefore, I fail to understand why my fellow Members from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats wish to reduce Europe's ambitions to a meagre 16 weeks.Seetõttu ei saa ma aru, miks kolleegid Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsioonist soovivad vähendada Euroopas sihiks seatud kestust napile 16 nädalale.
We call for the utmost level of responsibility from countries, whether members of the 27 or of the 16, to exert their responsibility, to exert surveillance on the peers.Nõuame riikidelt äärmist vastutustundlikkuse taset, olgu nad 27 või 16 liikmed, et võtta vastutust, teostada kaaslaste seiret.
13 03 16 ERDF - Convergence13 03 16 "Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) - lähenemine”,
The statistic is that, whenever food prices increase by 1%, 16 million people around the world are plunged into dire poverty.Statistika on see, et alati, kui toiduainete hinnad tõusevad 1%, tõugatakse 16 miljonit inimest kogu maailmas äärmisse vaesusse.
in writing. - I have signed and voted in favour of the Amendment rejecting the tranche, together with 16 other MEPs from my group.kirjalikult. - Olen andnud koos veel 16 Euroopa Parlamendi liikmega oma fraktsioonist allkirja ja hääle muudatusettepaneku poolt, millega lükatakse see osa tagasi.
The Commission cannot accept Amendments 2, 4, 5, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 37, 38, 39, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 80, 81, 83, 86, 90, 91 and 92.Komisjon ei saa nõustuda muudatusettepanekutega 2, 4, 5, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 37, 38, 39, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 80, 81, 83, 86, 90, 91 ja 92.
in writing. - (PT) I voted in favour of the joint motion for a resolution on the conclusions of the European Council (15 and 16 October 2008) because I agree with the decision to intervene in the financial markets.kirjalikult. - (PT) Hääletasin Euroopa Ülemkogu kokkuvõtteid (15. ja 16. oktoobril 2008) käsitleva ühise resolutsiooni ettepaneku poolt, sest nõustun otsusega sekkuda rahaturgudesse.
Admittedly, the actual situation is somewhat anomalous: 16 Member States with the single currency, 27 national economic policies coordinated by the Commission as well as it can, and 11 Member States with national currencies.Tuleb tunnistada, et praegune situatsioon on pisut ebaharilik: 16 liikmesriigis on ühisraha, komisjon kontrollib 27 riigi majanduspoliitikat nii hästi, kui ta suudab, ja 11 liikmesriigis on omavääring.
Austria has 16 weeks of maternity provision.Austrias on 16nädalane rasedus- ja sünnituspuhkus.
The unemployment rate in the EU is 8.9% at the moment, while 19% of young people under the age of 16 and 19% of elderly people are exposed to the risk of poverty.Praegune töötuse määr ELis on 8,9%, kusjuures 19% alla 16-aastastest noortest ja 19% vanematest inimestest ähvardab vaesuse risk.
In its conclusion of 16 December 2008 on public health strategies to combat neuro-degenerative diseases associated with ageing, the Council welcomed the work already carried out by associations that defend and support patients and their carers and called on the Member States and Commission to reflect together on support for carers and to consider ways of developing it further.Oma 16. detsembri 2008. aasta järeldustes vananemisega seotud neurodegeneratiivsete haiguste, eelkõige Alzheimeri tõve vastu võitlemise rahvatervise strateegiate kohta, avaldas nõukogu heameelt töö üle, mida on teinud patsientide ja nende hooldajate kaitsmise ja toetamise ühingud, ning kutsus liikmesriike ja komisjoni üles arutlema ühiselt hooldajate toetamise ja selle edasiarendamise võimaluste üle.
Other players also spoke, including Jacques Santer, and also Wilfried Maartens, who at the time described the countries in the Euro Zone - first 11, then 15, then 16 of them - as the pioneers of a courageous Europe.Kõnelesid ka teised asjaosalised, sealhulgas Jacques Santer ja ka Wilfried Maartens, kes kirjeldas tookord euroala riike - keda oli esmalt 11, siis 15 ja seejärel 16 - julge Euroopa pioneeridena.
A public consultation on an issues paper was launched on 16 November and will close in early January.Nende teemade üle alustati üldsusega konsulteerimist 16. novembril ja see kestab jaanuari alguseni.
As the former commissioner emphasised on 16 November 2006, the restitution of Famagusta to its legitimate inhabitants is an issue which will have to be dealt with under the auspices of the UN, as part of an overall settlement of the Cyprus issue.Nagu endine volinik rõhutas 16. novembril 2006, on Famagusta tagastamine selle õiguspärastele elanikele küsimus, mida tuleb käsitleda ÜRO egiidi all osana Küprose üldise probleemi lahendamisest.
Throughout the whole of the European Union 80 million people (16% of the population) are living below the poverty line, and their number is going to increase due to the economic crisis.Kogu Euroopa Liidus elab 80 miljonit inimest (16% elanikkonnast) allpool vaesuspiiri ning nende arv tõuseb majanduskriisi tõttu veelgi.
The countries in the north are the best, with a rate of 16 kg per head of population.Põhjamaad on 16 kilogrammiga ühe elaniku kohta kõige eesrindlikumad.
In my opinion, EUR 11 billion for a seven-year period for 16 countries is not very much.Minu arvates ei piisa 11 miljardist eurost, mis läheb jagamisele 16 riigi vahel ning peab katma 7aastast perioodi.
We need profound reform of the system of governance at the level of a Union of 27 Member States, and not only at the level of the 16 members of the euro area.Meil on vaja juhtimissüsteemi põhjalikku reformi 27 liikmesriigist koosneva liidu tasandil ja mitte ainult 16 liiget hõlmava euroala tasandil.
Well, Mr Lambrinidis, the Commission has been in office for 16 hours and 20 minutes.Härra Lambrinidis, komisjon on olnud ametis 16 tundi ja 20 minutit.
I heard paragraphs 5 and 16; paragraph 8 also states that only the children of 'legal' migrants would receive education.Kuulsin lõike 5 ja 16; lõige 8 teatab samuti, et ainult "legaalsete” ümberasujate lapsed saaksid haridust.
It is the same trade union that, after announcing a general strike, saw one of its leaders, Domingo Aguilar Vázquez, captured the next day on 16 March, and arrested on phony charges.See on sama ametiühing, mis pärast üldstreigi väljakuulutamist oli tunnistajaks ühe oma liidri, Domingo Aguilar Vázquezi tabamisele järgmisel päeval, 16. märtsil, ja tema vahistamisele fabritseeritud süüdistuse alusel.
Furthermore, it is not every seventh person in the EU Member States who is below the poverty line, but the true percentage is considerably above 16%, in fact it is over 20%.Lisaks sellele ei ela üksnes iga seitsmes ELi liikmesriigi kodanik allpool vaesuspiiri, pigem tunduvalt enam kui 16%, isegi üle 20% elanikkonnast.
Only 5% of all digital books are available in Europeana and almost half of these come from France, followed by Germany (16%), the Netherlands (8%), and the United Kingdom (8%).Europeanas on kättesaadav ainult 5 % digitaalsetest raamatutest ja peaaegu pooled neist on pärit Prantsusmaalt, järgnevad Saksamaa (16 %), Madalmaad (8 %), ja Ühendkuningriik (8 %).
Meanwhile, at its plenary session on 16 April 2008 the Parliamentary Assembly will be examining a report entitled 'Access to safe and legal abortion in Europe', in which it is recommended that women are guaranteed access to abortion, that obstacles to the performance of abortions are removed, and that contraceptives are made available at low cost, including early-abortion methods, which is not only harmful from a medical aspect, but also highly unethical.Samal ajal käsitleb parlamentaarne assamblee oma 16. aprilli 2008. aasta plenaaristungil raportit pealkirjaga "Ohutu ja seadusliku abordi kättesaadavus Euroopas”, milles soovitatakse anda naistele õigus aborti teha, kõrvaldada takistused abortide tegemise eest ning teha kättesaadavaks soodsad rasestumisvastased vahendid, kaasa arvatud varajase abordi meetodid, mis ei ole üksnes meditsiiniliselt kahjulikud, vaid on ka äärmiselt ebaeetilised.
I should also like to cite another example which is making the headlines in the newspapers at the moment -family honour crimes have already been mentioned - and that is the young 16-year-old girl who was found buried in a chicken pen and who had been sentenced by the family council for having spoken to boys.Tahan ka esile tõsta ühte teist näidet, mis on praegu ajalehtede esikaantele jõudnud - perekonna au kaitsvaid kuritegusid on juba mainitud - ning selleks on 16-aastane tütarlaps, kes leiti kanaaedikusse maetuna ja kelle perekonnanõukogu oli süüdi mõistnud poistega rääkimise eest.
Showing page 1. Found 720 sentences matching phrase "16+".Found in 6.786 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.