pronunciation: IPA: /ɡʊdˈbaɪ/ ɡʊdˈbaɪ , SAMPA: gUd"baI /gUd"baI/      

Translations into Finnish:

  • hyvästi   
    (Interjection  )
     
    farewell
  • jäähyväiset   
    (Interjection  )
     
    farewell
  • näkemiin   
    (Interjection  )
     
    farewell
  • kuulemiin   
    (Interjection  )
     
    farewell
  • ero   
  • hyvästijättö   

Other meanings:

 
A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
 
an utterance of goodbye
 
farewell; a formula used to another person or persons when the speaker or writer or the person addressed to is departing.
 
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone.

Similar phrases in dictionary English Finnish. (8)

goodbye!hyvästi!; näkemiin!
goodbyesjäähyväiset
He said goodbye to all his friends and left.Hän sanoi jäähyväiset kaikille hänen ystäville ja lähti.
How do you say "goodbye" in French?Miten sanot "näkemiin" ranskaksi?; Kuinka sanot "näkemiin" ranskaksi?
say goodbyehyvästellä
say goodbye to one anotherhyvästellä
saying goodbyeero
She said goodbye to all her friends and left.Hän sanoi jäähyväiset kaikille hänen ystäville ja lähti.

    Show declension

Example sentences with "goodbye", translation memory

add example
Goodbye, Mr Bond!Hyvästi, herra Bond!
Goodbye, LaureNäkemiin Laure
Goodbye, Mr. UllmanNäkemiin, herra Ullman
For Hope, who' d been a hypochondriac since contracting mono from a water fountain, we said goodbye to Mandi' s " no bodily fluids " ruleHopen luulotauti oli juoma- automaatista saadun pusutaudin peruja.Hän sai- unohtaa Mandin " ei ruumiineritteitä "- säännön
They busted your door trying to get in, so kiss your car radio goodbyeAuton ovi piti murtaa hajalle, joten autoradiosi on mennyttä
I have to say goodbye to herMinun on hyvästeltävä hänet
As I said in my press conference today it is an au revoir, not a 'goodbye'.Kuten totesin tämänpäiväisessä lehdistötilaisuudessa, kyse on tilapäisestä eikä lopullisesta luopumisesta.
I wanted to say goodbyeHalusin hyvästellä
But this time, gentlemen, I shall be waving goodbye to him... on his way to prisonMutta nyt minä aion heiluttaa hänelle, kun hän menee vankilaan
WeIl, say goodbye to half your stuffNo, sano hyvästit puolille tavaroistasi
That exact moment is the moment when I say " Goodbye "Juuri silloin minä hyvästelen hänet
Goodbye, teacherNähdään, opettaja
He went to say goodbye to his girlfriendHän meni hyvästelemään tyttöystävänsä
I mean, why say an actual goodbye to someone when it' s so much easier to just eat cake?Miksi hyvästellä joku kunnolla- kun paljon helpompaa on vain syödä kakkua?
I think that when that does come to light, we could say goodbye in no time to the idea of killing off all our livestock.Olen nimittäin sitä mieltä, että jos tietoa saataisiin, voisimme heti luopua ajatuksesta koko eläinkannan teurastamisesta.
Goodbye, Mrs. FaneNäkemiin, rouva Fane
Let' s not say goodbye, Mr BondSanotaan vain au revoir
Madam President, I thought you showed great respect today by having the lights dimmed to say a dignified goodbye to all those colleagues who are with us this Friday and for whom today will be their last day in Parliament.Arvoisa puhemies, mielestäni oli hyvin kunnioitettavaa, että sammutitte valot hyvästelläksenne arvokkaalla tavalla kaikki ne kollegat, jotka ovat perjantaisin kanssamme täällä ja joille tämä päivä on viimeinen päivä tässä salissa.
Goodbye, HansHei sitten, Hans
Now the only thing we' re gonna think of is... when we' il have to say goodbye tomorrowNyt me ajattelemme vain sitä- kun meidän on sanottava hyvästi huomenna
I' il let that pass because this is goodbyeAntaa mennä näin eron hetkellä
However, UKIP and the Tories, who claim to put a high priority on law and order, give a cheery wave goodbye to any criminal who escapes across the Channel.UKIP-puolue ja konservatiivit, jotka väittävät antavansa ensisijaisen aseman laille ja järjestykselle, vilkuttavat kuitenkin iloiset jäähyväiset kaikille rikollisille, jotka pakenevat Englannin kanaalin kautta.
First she was traveling with his father, and when we said goodbye- we knew that we should not be seen for nearly a yearHän lähti ensin ulkomaille isänsä kanssa ‒ emmekä näkisi toisiamme lähes vuoteen
Say goodbye to your father for meKerro isällesi terveisiä
Showing page 1. Found 898 sentences matching phrase "goodbye".Found in 2.079 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.