| highlights and endorses the proposals of the group of intellectuals for intercultural dialogue established at the European Commission's behest and chaired by Amin Maalouf, affirming in particular | note et partage les propositions formulées par le groupe d'intellectuels en faveur du dialogue interculturel, créé à l'initiative de la Commission européenne et présidé par M. Amin MAALOUF, et souligne en particulier | |
| Mustafa Amin Bey | Mostafa Amin Bey | |
| The reduction to a putative amine, as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent | La formation de l' amine correspondante par réduction, ainsi que la N-acétylation subséquente, sont faibles | |
| this derogation also applies to other derivatives of tallow such as fatty alcohols, fatty amines and fatty amides, and materials made from the abovementioned that are manufactured according to the methods indicated in the Annex and subjected to additional subsequent treatments | que cette dérogation doit aussi bénéficier aux autres dérivés du suif tels que les alcools gras, les amines grasses et les amides gras, issus des dérivés susmentionnés ayant subi les méthodes indiquées à l | |
| The material and article manufactured by using aromatic isocyanates or colorants prepared by diazo-coupling, shall not release primary aromatic amines (expressed as aniline) in a detectable quantity (DL = ‧ mg/kg of food or food simulant, analytical tolerance included | Les matériaux et objets fabriqués à l | |
| [A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulfurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment | [Combinaison complexe d | |
| List of aromatic amines | Liste des amines aromatiques | |
| A.K.A.: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company | Également connue sous le nom de: Amin Industrial Compound et de Amin Industrial Company | |
| Pressor amines (e. g. noradrenaline): the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use | Amines vasopressives (par exemple noradrénaline): l' effet des amines vasopressives peut être atténué, mais pas suffisamment pour en exclure l' usage | |
| the following products, diluted to standard strengths, for the production of azo dyes: diazonium salts, couplers used for these salts and diazotizable amines and their salts | les produits ci-après, mis au type, pour la production de colorants azoïques: sels de diazonium, copulants utilisés pour ces sels et amines diazotables et leurs sels | |
| [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment | [Combinaison complexe d | |
| For textile articles made of recycled fibres, a maximum concentration of ‧ ppm for the amines listed in point ‧ in the appendix to Directive ‧/EEC should be applied | Pour ce qui concerne les articles en tissu fabriqués avec des fibres recyclées, le taux de concentration maximal applicable pour les amines énumérées au point ‧ en appendice à la directive ‧/CEE devrait être de ‧ ppm | |
| CPA ‧.‧.‧: Amine function compounds | CPA ‧.‧.‧: Composés à fonction amine | |
| Do not use in conjunction with other serotonergic agents (e. g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) [ e. g., selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz ] or tricyclic amines (TCAs) (e. g. amitriptyline and clomipramine | Ne pas utiliser les comprimés Reconcile avec d' autres agents sérotonergiques (par exemple, la sertraline) et des inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAOI) (par exemple, l' hydrochlorure de sélégiline (L-déprényl), amitraz) ou des amines tricycliques (TCA) (par exemple, l' amitriptyline et la clomipramine | |
| The entry Al-Haq, Amin (aka Amin, Muhammad; aka Ah Haq, Dr Amin; aka Ul-Haq, Dr Amin); born ‧, Nangahar Province, Afghanistan under the heading Natural persons shall be replaced by | La mention Al-Haq, Amin (alias AMIN, Muhammad; alias AH HAQ, Dr Amin; alias UL HAQ, Dr Amin); né en ‧, province de Nangahar, Afghanistan sous la rubrique personnes physiques est remplacée par la mention suivante | |
| Azo dyes shall not be used that may cleave to any one of the following aromatic amines | Ne doivent pas être utilisés les colorants azoïques susceptibles de donner par coupure une des amines aromatiques suivantes | |
| CP (‧-(‧-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS | PC (perchlorate de ‧-(‧-cyanotétrazolato) penta-amine-cobalt (III)] (CAS | |
| The minimum prices which may be offered are EUR ‧ per hectolitre of alcohol at ‧ % vol. intended for the manufacture of baker’s yeast, EUR ‧,‧ per hectolitre of alcohol at ‧ % vol. intended for the manufacture of amine- and chloral-type chemical products for export, EUR ‧,‧ per hectolitre of alcohol at ‧ % vol. intended for the manufacture of eau de Cologne for export and EUR ‧ per hectolitre of alcohol at ‧ % vol. intended for other industrial uses | Les prix minimaux auxquels les offres peuvent être faites sont de ‧ EUR par hectolitre d’alcool à ‧ % vol destiné à la fabrication de levure de boulangerie, de ‧,‧ EUR par hectolitre d’alcool à ‧ % vol destiné à la fabrication de produits chimiques du type amines et chloral pour l’exportation, de ‧,‧ EUR par hectolitre d’alcool à ‧ % vol destiné à la fabrication d’eau de Cologne pour l’exportation et de ‧ EUR par hectolitre d’alcool à ‧ % vol destiné à d’autres utilisations industrielles | |
| Amine Salem | de Amine Salem (no | |
| CP (‧-(‧-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS | PC (perchlorate de ‧-(‧-cyanotétrazolato) penta-amine-cobalt (III)) (CAS | |
| No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines | Aucun colorant azoïque susceptible de donner par coupure l’une des amines aromatiques suivantes ne doit être utilisé | |
| Aliphatic amine | Amine aliphatique | |
| Any producer wishing to secure the inclusion of an active substance referred to in Annex I hereto, or any salts, esters or amines thereof, in Annex I to the Directive, shall so notify the Commission within six months of the date of entry into force of this Regulation | Tout producteur désireux d | |
| [A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment | [Combinaison complexe d | |
Showing page 1. Found 168 sentences matching phrase "-amine".Found in 0.563 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
