Translations into French:

  • Les Biches   

Example sentences with "Les Biches", translation memory

add example
Among his documentary works, let us point out Pied de biche (2005) and Le soleil a pas d'chance (1975), which received a rave review and record audience ratings when it aired on the television channel, Radio-Québec.Côté documentaire, soulignons, entre autres, Pied de biche (2005) et Le soleil a pas d'chance (1975) qui fit l'objet d'une critique unanimement élogieuse et obtint un record de cotes d'écoute sur les ondes de Radio-Québec.
The courts have granted the employer ownership in a patent though no such provision could be found in the Patent Act; on this issue, see Y. Gendreau "La titularité des droits sur les logiciels créés par un employé" (1995) 12 C.I.P.R. 147; M.F. Bich, op. cit.; K. Puri, "Ownership of Employee’s Inventions:On signalera la solution jurisprudentielle attribuant la titularité d’un brevet à l’employeur en l’absence de disposition à cet effet dans la Loi sur les brevets. Sur ce dernier aspect, voir Y. Gendreau « La titularité des droits sur les logiciels créés par un employé » (1995) 12 C.I.P.R. 147; M.F. Bich, op. cit.; K. Puri, « Ownership of Employee’s Inventions:
Results Labrador : a sketch of its people, its industries and its natural history Labrador : a sketch of its people, its industries and its natural history Labrador et Anticosti journal de voyage : histoire, topographie, pÃacheurs canadiens et acadiens, indiens montagnais Labrador : its discovery, exploration, and development The Labrador Peninsula Lac la Biche District, Alberta : a guide for intending settlers : compiled from information obtained on land classification surveys Lac La Biche : yesterday and today Le Lac Saint-Charles Lac-Saint-Charles, 1946-1996 Le Lac Saint-Jean : ses ressources, ses progrà ̈s et son avenir Lacombe, the first century The lake and the land of the Last Mountain Valley Lake George and Lake Champlain :Les deux premià ̈res lettres du titre LA LE LI LL LO LU LY
See A. Quaedvlieg, "Salaire, profit, propriété intellectuelle – observations générales sur le droit du travail, le droit de la propriété intellectuelle et le droit des sociétés" (1999) 11-3 C.P.I. 729; M.F. Bich, "Emploi et propriété intellectuelle – Méditations sur les droits moraux des salaries" (1999) 78 Rev. B. Can.les Provinces de common law, une telle cession paraît valide, voir Y. Gendreau & D. Vaver, « Canada », op. cit. au para. 4[3](c) : « [i]n the common law provinces, an agreement with respect to future works is effective in equity and may be specifically enforced once the work comes into existence ».
5 SACA a contrario: " "artist" means an independent contractor described in paragraph 6(2)(b) ". 186 See A. Quaedvlieg, "Salaire, profit, propriété intellectuelle – observations générales sur le droit du travail, le droit de la propriété intellectuelle et le droit des sociétés" (1999) 11-3 C.P.I. 729; M.F. Bich, "Emploi et propriété intellectuelle – Méditations sur les droits moraux des salaries " (1999) 78 Rev. B. Can.5 SACA a contrario: " "artist" means an independent contractor described in paragraph 6(2)(b) ". 186 Voir A. Quaedvlieg, « Salaire, profit, propriété intellectuelle – observations générales sur le droit du travail, le droit de la propriété intellectuelle et le droit des sociétés » (1999) 11-3 C.P.I. 729; M.F. Bich, « Emploi et propriété intellectuelle – Méditations sur les droits moraux des salariés » (1999) 78 Rev. B. Can.
Publication - Recipients Huron Expositor Ignace Driftwood Indian Head-Wolseley News Ingersoll Times Ituna News Kamsack Times Kelvington Radio Kerrobert Citizen-Luseland Dispatch Killarney Guide Kindersley Clarion Kings County Record Kipling Citizen La Ronge Northerner La Sentinelle Lac La Biche Post Lacombe Globe Ladysmith Chemainus Chronicle Lake Country Calendar Lake Cowichan Gazette Lakefield Katchewanooka Herald Lakes District News Lakeshore News Lakeside Leader Lanigan Advisor Last Mountain Times Le Courrier de Malartic Leader News L'Écho de Frontenac Logan Lake Weekly Low Down to Hull and Back News Lucknow Sentinel Macklin Mirror Macleod Gazette Limited Maidstone Mirror Manitoulin Recorder* Maple Creek & Southwest Advance Times Meadow Lake ProgressPublication - Récipiendaires Hamiota Echo Hardisty World Newspaper Herbert Herald High River Times Hinton Parklander Hope Standard Houston Today Hudson Bay Post-Review Huntsville Forester Huron Expositor Ignace Driftwood Indian Head-Wolseley News Ingersoll Times Ituna News Kamsack Times Kelvington Radio Kerrobert Citizen-Luseland Dispatch Killarney Guide Kindersley Clarion Kings County Record Kipling Citizen La Ronge Northerner La Sentinelle Lac La Biche Post Lacombe Globe Ladysmith Chemainus Chronicle Lake Country Calendar Lake Cowichan Gazette Lakefield Katchewanooka Herald Lakes District News Lakeshore News Lakeside Leader Lanigan Advisor Last Mountain Times Le Courrier de Malartic Leader News L'Écho de Frontenac Logan Lake Weekly
Recipient Name Location Date Value AURORA WILDLIFE RESEARCH NELSON, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/09/19 $25,000.00 AVATAQ CULTURAL INSTITUTE INC WESTMOUNT, QUEBEC, CANADA 2007/08/03 $359,891.00 AWASIS AGENCY OF NORTHERN MANITOBA THOMPSON, MANITOBA, CANADA 2007/08/03 $561,882.88 AWO TAAN NATIVE WOMEN'S SHELTER SOCIETY CALGARY, ALBERTA, CANADA 2007/09/20 $90,347.00 BAKER LAKE HAMLET OF BAKER LAKE BAKER LAKE, NORTHWEST TERRITORIES, CANADA 2007/09/18 $34,291.00 BANDE DES ABENAKIS DE WOLINAK WOLINAK, QUEBEC, CANADA 2007/07/13 $28,183.00 BANDE DES ATIKAMEKW D'OPITCIWAN OBEDJIWAN, QUEBEC, CANADA 2007/09/14 $81,189.00 BANDE DES MONTAGNAIS DE PAKUA SHIPI PAKUA SHIPI, QUEBEC, CANADA 2007/07/30 $500,000.00 BANDE INNUE ESSIPIT LES ESCOUMINS, QUEBEC, CANADA 2007/07/24 $228,115.00 BATCHEWANA FIRST NATION SAULT STE MARIE, ONTARIO, CANADA 2007/09/20 $496,317.00 BATTLEFORDS FIRST NATIONS JOINT BOARD OF EDUCATION NORTH BATTLEFORD, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/07/16 $927,523.70 BEARDY'S & OKEMASIS BAND DUCK LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/09/12 $422,282.00 BEARSKIN LAKE FIRST NATION BEARSKIN LAKE, ONTARIO, CANADA 2007/08/23 $190,518.00 BEAUSOLEIL FIRST NATION CEDAR POINT, ONTARIO, CANADA 2007/07/31 $296,571.00 BEAVER LAKE BAND LAC LA BICHE, ALBERTA, CANADA 2007/09/05 $130,761.00 BEECHER BAY INDIAN BAND SOOKE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/09/13 $164,477.00 BEHCHO KO DEVELOPMENT CORPORATION YELLOWKNIFE, NORTHWEST TERRITORIES, CANADA 2007/07/24 $95,000.00 BERENS RIVER BAND BERENS RIVER, MANITOBA, CANADA 2007/09/25 $32,767.00 BIG GRASSY FIRST NATION MORSON, ONTARIO, CANADA 2007/09/27 $163,026.00 BIG ISLAND LAKE CREE NATION PIERCELAND, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/08/15 $304,349.00 BIG RIVER BAND DEBDEN, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/09/11 $423,860.00 BIGSTONE CREE NATION BAND DESMARAIS, ALBERTA, CANADA 2007/09/25 $766,850.00 BIINJITIWAABIK ZAAGING ANISHINAABEK MACDIARMID, ONTARIO, CANADA 2007/09/28 $2,028,956.00 BIMOSE TRIBAL COUNCIL KENORA, ONTARIO, CANADA 2007/09/18 $169,621.67 BIRCH NARROWSNom du bénéficiaire Endroit Date Montant AURORA WILDLIFE RESEARCH NELSON, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/09/19 25 000,00 $ AVATAQ CULTURAL INSTITUTE INC WESTMOUNT, QUÉBEC, CANADA 2007/08/03 359 891,00 $ AWASIS AGENCY OF NORTHERN MANITOBA THOMPSON, MANITOBA, CANADA 2007/08/03 561 882,88 $ AWO TAAN NATIVE WOMEN'S SHELTER SOCIETY CALGARY, ALBERTA, CANADA 2007/09/20 90 347,00 $ BAKER LAKE HAMLET OF BAKER LAKE BAKER LAKE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA 2007/09/18 34 291,00 $ BANDE DES ABENAKIS DE WOLINAK WOLINAK, QUÉBEC, CANADA 2007/07/13 28 183,00 $ BANDE DES ATIKAMEKW D'OPITCIWAN OBEDJIWAN, QUÉBEC, CANADA 2007/09/14 81 189,00 $ BANDE DES MONTAGNAIS DE PAKUA SHIPI PAKUA SHIPI, QUÉBEC, CANADA 2007/07/30 500 000,00 $ BANDE INNUE ESSIPIT LES ESCOUMINS, QUÉBEC, CANADA 2007/07/24 228 115,00 $ BATCHEWANA FIRST NATION SAULT STE MARIE, ONTARIO, CANADA 2007/09/20 496 317,00 $ BATTLEFORDS FIRST NATIONS JOINT BOARD OF EDUCATION NORTH BATTLEFORD, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/07/16 927 523,70 $ BEARDY'S & OKEMASIS BAND DUCK LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/09/12 422 282,00 $ BEARSKIN LAKE FIRST NATION BEARSKIN LAKE, ONTARIO, CANADA 2007/08/23 190 518,00 $ BEAUSOLEIL FIRST NATION CEDAR POINT, ONTARIO, CANADA 2007/07/31 296 571,00 $ BEAVER LAKE BAND LAC LA BICHE, ALBERTA, CANADA 2007/09/05 130 761,00 $ BEECHER BAY INDIAN BAND SOOKE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/09/13 164 477,00 $ BEHCHO KO DEVELOPMENT CORPORATION YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA 2007/07/24 95 000,00 $ BERENS RIVER BAND BERENS RIVER, MANITOBA, CANADA 2007/09/25 32 767,00 $ BIG GRASSY FIRST NATION MORSON, ONTARIO, CANADA 2007/09/27 163 026,00 $ BIG ISLAND LAKE CREE NATION PIERCELAND, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/08/15 304 349,00 $ BIG RIVER BAND DEBDEN, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/09/11 423 860,00 $ BIGSTONE CREE NATION BAND DESMARAIS, ALBERTA, CANADA 2007/09/25 766 850,00 $ BIINJITIWAABIK ZAAGING ANISHINAABEK MACDIARMID, ONTARIO, CANADA 2007/09/28 2 028 956,00 $ BIMOSE TRIBAL COUNCIL KENORA, ONTARIO
Winnipeg, Mb 2006-06-29 $52,500.00 Kitayan Community Futures Development Corporation Winnipeg, Mb 2006-04-11 $1,354,083.00 La Societe de developpement economique de la Colombie-Britannique Vancouver, Bc 2006-04-13 $25,653.00 Lac La Biche Regional Community Development Corporation Lac La Biche, Ab 2006-04-04 $1,145,601.00 Le College Universitaire de Saint-Boniface Winnipeg, Mb 2006-05-15 $50,000.00 Mackenzie Economic Development Corporation High Level, Ab 2006-04-05 $1,245,601.00 Meridian Community Futures Development Corporation Kindersley, Sk 2006-05-11 $1,166,111.00 Mid-Sask Community Futures Development Corporation Outlook, Sk 2006-04-20 $1,166,111.00 Native Women's Transition Centre Inc.Saskatoon, SK 2006-06-06 119 528,00 $ Fondation Asie-Pacifique du Canada Vancouver, C.-B. 2006-05-23 139 166,00 $ Forintek Canada Corp. Vancouver, C.-B. 2006-05-25 37 500,00 $ Fort McMurray Regional Business Development Centre Fort McMurray, AB 2006-04-11 1 245 601,00 $ Friends of the Royal British Columbia Museum Foundation Victoria, C.-B. 2006-04-03 140 000,00 $ Habitat For Humanity Society of Greater Vancouver Vancouver, C.-B. 2006-06-16 49 817,00 $ Highwood Business Development Corporation Okotoks, AB 2006-04-07 1 145 601,00 $ Innovation and Development Corporation de l'Université de Vi ctoria Victoria, C.-B. 2006-04-05 57 398,00 $ Institut d'art et de design Emily Carr Vancouver, C.-B. 2006-04-11 90 596,00 $ Judith Marcuse Projects Society Vancouver, C.-B. 2006-04-12 50 000,00 $ Judith Marcuse Projects Society Vancouver, C.-B. 2006-05-11 50 000,00 $ Kani Kanichihk Inc.
Notice was published in the Western Producer, Le Franco-Albertain, The Edmonton Journal, Fort McMurray Today and Lac La Biche Post newspapers on February 21, 1989.L'avis a été publié dans le Western Producer, le Franco-Albertain, le Edmonton Journal, le Fort McMurray Today et le Lac La Biche Post, le 21 février 1989.
The courts have granted the employer ownership in a patent though no such provision could be found in the Patent Act; on this issue, see Y. Gendreau "La titularité des droits sur les logiciels créés par un employé" (1995) 12 C.I.P.R. 147; M.F. Bich, op. cit.; K. Puri, "Ownership of Employee’s Inventions:184 On associe souvent le droit d’expropriation à une prérogative de puissance publique. Pourtant, l’expropriation pour motifs privés semble reconnue dans certains cas : en matière de propriété superficiaire, le superficiaire peut acquérir le tréfonds en en payant la valeur au tréfoncier à la fin de la propriété superficiaire dont la durée peut être fixée contractuellement (arts.
Assessing an Economic Approach to Sustainable Forest Management Document(s) 2 of 86 Bui Dung The and Hong Bich NgocAssessing an Economic Approach to Sustainable Forest Management Document(s) 2 de 86 Bui Dung The and Hong Bich Ngoc
The swelling behaviour of La Biche shale was found to be highly anisotropic and dependent on electrolyte concentration, stress, and swelling history.Des essais de gonflement libre, de gonflement semi-confiné, et d'oedomètre ont été réalisés sur des spécimens de sable de Labiche dans des solutions de différentes salinités.
Tom Erasmus Alberta Mental Health Association Lac La Biche, Alberta, 9 June 1992 These speakers and many others articulated a vision of health care in which each person is considered as a whole, with health and social problems that cannot be cured in isolation from one another, and with resources for achieving health that come not just from expert services but also from the understanding and strength of family, community, culture and spiritual beliefs.Tom Erasmus Alberta Mental Health Association Lac La Biche (Alberta), 9 juin 1992 Ces intervenants et beaucoup d’autres décrivent une conception des soins de santé selon laquelle chaque personne est considérée comme un tout, les problèmes de santé et de conditions de vie ne peuvent être résolus de façon isolée, et les ressources consacrées à ce domaine ne viennent pas uniquement de services spécialisés mais aussi des connaissances et des forces propres à la famille, à la collectivité, à la culture et aux croyances spirituelles.
Lac La Biche Regional Community Development Corporation Location:Lac La Biche Regional Community Development Corporation Endroit:
Significant concentrations of francophones are found in Rivière la Paix, Bonnyville, Saint Paul, Plamondon and Lac La Biche.On retrouve des concentrations importantes de francophones à Rivière-la-Paix, Bonnyville, Saint-Paul, Plamondon et Lac La Biche.
REGION DE COCHRANE-IROQUOIS FALLS (L') Cochrane, Ontario, Canada 2006-06-22 $26,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ALBERTA - RÉGIONALE DE CENTRALTA Legal, Alberta, Canada 2006-06-21 $70,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ALBERTA REGIONALE DE BONNYVILLE-COLD LAKE Bonnyville, Alberta, Canada 2006-06-07 $70,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ALBERTA RÉGIONALE DE GRANDE PRAIRIE Grande Prairie, Alberta, Canada 2006-06-19 $65,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ALBERTA, REGIONALE DE PLAMONDON-LAC LA BICHE (L') Plamondon, Alberta, Canada 2006-06-07 $67,000.00 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ALBERTA, RÉGIONALE DE WOOD BUFFALO Fort McMurray, Alberta, Canada 2006-06-07 $75,500.00 ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ALBERTA, RÉGIONALE D'EDMONTON Edmonton, Alberta, Canada 2006-06-22 $99,000.00 ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE FRANCOPHONE DE ST-JEAN INC.REGION DE COCHRANE-IROQUOIS FALLS (L') Cochrane, Ontario, Canada 2006-06-22 26 000.00 $ ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ALBERTA - RÉGIONALE DE CENTRALTA Legal, Alberta, Canada 2006-06-21 70 000.00 $ ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ALBERTA REGIONALE DE BONNYVILLE-COLD LAKE Bonnyville, Alberta, Canada 2006-06-07 70 000.00 $ ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ALBERTA RÉGIONALE DE GRANDE PRAIRIE Grande Prairie, Alberta, Canada 2006-06-19 65 000.00 $ ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ALBERTA, REGIONALE DE PLAMONDON-LAC LA BICHE (L') Plamondon, Alberta, Canada 2006-06-07 67 000.00 $ ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ALBERTA, RÉGIONALE DE WOOD BUFFALO Fort McMurray, Alberta, Canada 2006-06-07 75 500.00 $ ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE DE L'ALBERTA, RÉGIONALE D'EDMONTON Edmonton, Alberta, Canada 2006-06-22 99 000.00 $ ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE FRANCOPHONE DE ST-JEAN INC.
back to top Mr. Tom Maccagno, Lac La Biche, Alberta The Honorable Robert G. Thibault, Minister of Fisheries and Oceans, presents a Canadian Recreational Fisheries Award to Mr. Tom Maccagno.Haut de la page M. Tom Maccagno, Lac La Biche (Alberta) L'honorable Robert G. Thibault, ministre des Pêches et des Océans, remet à M. Tom Maccagno, son prix de la pêche récréative 2001-2002.
• Site Map Proactive Disclosure Lac La Biche Past 24 Hour Conditions Metric Units• Carte du site Divulgation proactive Lac La Biche Conditions des dernières 24 heures Unités métriques
Tom Erasmus, Alberta Mental Health Association, Lac La Biche, Alberta, 9 June 1992; Debra Alvisatos, Fredericton Native Friendship Centre, Kingsclear, New Brunswick, 19 May 1992; Theresa Holizki, Chief Commissioner, Saskatchewan Human Rights Commission, Saskatoon, Saskatchewan, 28 October 1992; and Marlene Thio-Watts, Prince George, British Columbia, 1 June 1993.Tom Erasmus, Alberta Mental Health Association, Lac La Biche (Alberta), 9 juin 1992; Debra Alvisatos, Centre d’amitié autochtone de Fredericton, Kingsclear (Nouveau-Brunswick), 19 mai 1992; Theresa Holizki, commissaire en chef, Saskatchewan Human Rights Commission, Saskatoon (Saskatchewan), 28 octobre 1992; Marlene Thio-Watts, Prince George (Colombie-Britannique), 1er juin 1993.
The third member was Ralph Whitford from Lac La Biche, a town council member who understands well how municipal politics worksLe troisiéme membre était Ralph Whitford, de Lac La Biche, un conseiller municipal qui comprend bien les rouages de la politique municipale
No. 289 Leave North Edmonton Wednesday 1800 No. 289 Arrive Lac La Biche Wednesday 2150 No. 289 Leave Lac La Biche Thursday 1100 No. 289 Arrive Waterways Thursday 1745 No. 290 Leave Waterways Friday 1100 No. 290 Arrive Lac La Biche Friday 1745 No. 290 Leave Lac La Biche Friday 1840 No. 290 Arrive North Edmonton Friday 2225 In explanation of the surface transportation services in the area, the railway line runs from Edmonton to Waterways in a northeasterly direction. A paved highway connects these two points via a northwest routing.No 289 Départ North Edmonton Mercredi 18 h 00 No 289 Arrivée Lac La Biche Mercredi 21 h 50 No 289 Départ Lac La Biche Jeudi 11 h 00 No 289 Arrivée Waterways Jeudi 17 h 45 No 290 Départ Waterways Vendredi 11 h 00 No 290 Arrivée Lac La Biche Vendredi 17 h 45 No 290 Départ Lac La Biche Vendredi 18 h 40 No 290 Arrivée North Edmonton Vendredi 22 h 25 Les services de transport de surface dans la région comprennent la ligne de chemin de fer qui va d'Edmonton à Waterways dans l'axe nord-est; une route à revêtement relie aussi ces deux localités mais dans un axe nord-ouest.
All of Alberta Banff / Canmore Area Brooks and Medicine Hat Area Calgary and Area Cold Lake / Lac La Biche / Vegreville and Area Drumheller and Area Edmonton and Area Fort McMurray and Area Grande Prairie and Area Jasper / Hinton / Edson Area Lethbridge, Waterton and Area Lloydminster / Wainwright and Area Red Deer and Area Whitecourt / Athabasca and areaToute l'Alberta Banff / Canmore et les environs Brooks / Medicine Hat et les environs Calgary et les environs Cold Lake / Lac La Biche / Vegreville et les environs Drumheller et les environs Edmonton et les environs Fort McMurray et les environs Grande Prairie et les environs Jasper / Hinton / Edson et les environs Lethbridge, Waterton et les environs Lloydminster / Wainwright et les environs Red Deer et les environs Whitecourt / Athabasca et les environs
In addition, this survey covered the historic northern Alberta wild Peregrine Falcon nest sites and historic or reported nest sites along the Athabasca and Clearwater rivers near Fort McMurray and along the Athabasca River near its confluence with the La Biche River, north of Lac La Biche.De plus, le relevé a couvert les sites de nidification historiques du nord de l’Alberta ainsi que les sites historiques ou signalés bordant les rivières Athabasca et Clearwater, près de Fort McMurray, et le long de la rivière Athabasca, près du confluent de la rivière La Biche, au nord de Lac La Biche.
Alberta Transportation, reconstruction of a bridge over the La Biche River, Alta.Alberta Transportation, reconstruction d'un pont au-dessus de la rivière La Biche (Alb.)
Showing page 1. Found 90742 sentences matching phrase "Les Biches".Found in 16.172 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.