pronunciation: IPA: /ˈsik.im/  

Translations into French:

  • Sikkim   

Other meanings:

 
state in eastern India which has Gangtok as its capital
 
State in eastern India which has Gangtok as its capital.

Example sentences with "Sikkim", translation memory

add example
Among women who constitute main workers, the proportion is higher in Mizoram, Nagaland, Andhra Pradesh, Sikkim and Dadar and Nagar HaveliEn ce qui concerne les femmes dont le travail compte le plus pour la famille, la proportion en est plus grande dans le Mizoram, le Nagaland, l'Andhra Pradesh, le Sikkim et Dadar et le Nagar Haveli
The State Governments and UT Administrations of Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhatisgarh, Goa, Gujrat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Orissa, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamilnadu, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal, A & N Islands, Chandigarh, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu, Delhi, Lakshdweep, Puducherry have Special CourtsLes gouvernements des États et les administrations des Territoires de l'Union de l'Andhra Pradesh, de l'Assam, du Bihar, du Chhatisgarh, de Goa, du Gujarat, de l'Haryana, de l'Himachal Pradesh, du Jharkhand, du Karnataka, du Kerala, du Madhya Pradesh, du Maharashtra, du Meghalaya, de l'Orissa, du Punjab, du Rajasthan, du Sikkim, du Tamil Nadu, du Tripura, de l'Uttar Pradesh, de l'Uttarakhand, du Bengale occidental, des îles Andaman et Nicobar, de Chandigarh, de Dadra et Nagar Haveli, de Daman et Diu, de Delhi, du Lakshdweep et de Pondichéry ont mis en place des tribunaux spéciaux
While noting that the State party has allocated ‧ per cent of the Central Plan Gross Budget for the benefit of the North-eastern Region and Sikkim, the Committee has no way of assessing whether women from the North-east and Sikkim are realizing proportional benefits of budgetary allocationLe Comité note que l'État partie a affecté ‧ % de l'enveloppe budgétaire brute du plan central à la région du nord-est et du Sikkim, mais n'a pas les moyens de vérifier si les femmes de cette région bénéficient de la partie de ces fonds qui leur revient
In order of decreasing proportions, these are Mizoram, Delhi, Manipur, Kerala, Nagaland, Arunachal Pradesh and SikkimPar ordre de proportion décroissante, ce sont le Mizoram, Delhi, le Manipur, le Kerala, le Nagaland, l'Arunachal Pradesh et le Sikkim
In addition, over three-quarters of households have electricity in Haryana, Gujarat, Mizoram, Sikkim, Tamil Nadu and ManipurEn outre, plus des trois quarts des ménages ont l'électricité dans l'Haryana, au Gujarat, au Mizoram, au Sikkim, au Tamil Nadu et au Manipur
24 days NORTH INDIA: Delhi -Varanasi - Darjeeling Area -Ex Kingdom of Sikkim -Taj Mahal - Delhi ONLY € 999,- with tour escort KURT!! !24 jours dans le NORD de l'Inde: Delhi -Varanasi - Darjeeling et ses environs -l'ex Royaume du Sikkim -Taj Mahal - Delhi SEULEMENT € 999,- avec pour guide KURT.
During the Indo-EC sub commission meeting in May ‧ it was agreed that EC would select one or two states among the ‧ states of Chattisgarh, Uttaranchal, Jharkhand, Assam, Sikkim, Rajasthan and Jammu & Kashmir for its state partnership programmeAu cours d'une réunion de la sous-commission Inde-CE en mai ‧ il a été convenu que la cette dernière choisirait un ou deux États parmi les sept États de Chattisgarh, Uttaranchal, Jharkhand, Assam, Sikkim, Rajasthan et Jammu-et-Cachemire pour établir son programme de partenariat avec les États
The Act extends to the whole of India except the States of Jammu and Kashmir and SikkimCette loi concerne l'ensemble de l'Inde, à l'exception des États du Jammu-et-Cachemire et du Sikkim
Mefloquine Haiti All Chloroquine Honduras High risk of predominantly P. vivax in rural areas only Chloroquine India All areas below 2,000 metres including Delhi and Bombay, except no transmission in parts of the states of Himachal Pradesh, Jammu, Kashmir, and Sikkim Mefloquine Indonesia In general, rural areas only, except high risk in all areas of Irian Jaya (western half of island of New Guinea).Aucun risque pour les voyageurs qui se rendent dans les régions côtières, de la corne jusqu'à la frontière de l'Uruguay et aux chutes d'Iguassu.
The other States having an adverse sex-ratio include Haryana, Punjab, Sikkim and DelhiLes autres États dans lesquels le ratio est mauvais sont le Haryana, le Punjab, le Sikkim et le territoire de Delhi
Arunachal Pradesh, Kerala, Manipur, Mizoram, Nagaland, and Sikkim have reported that there are no dry latrines or they are scavenger freeL'Arunachal Pradesh, le Kerala, le Manipur, le Mizoram, le Nagaland et le Sikkim ont signalé qu'il n'existait pas de latrines sèches sur leur territoire et que l'enlèvement manuel des excréments n'y était pas pratiqué
East & Northeast India The East & Northeast Region consists of: Andaman & Nicobar Islands; Arunachal Pradesh; Assam; Bihar; Chhattisgarh; Jharkhand; Manipur; Meghalaya; Mizoram; Nagaland; Orissa; Sikkim; Tripura and; West Bengal.L’est et le nord-est La région de l’est et du nord-est comprend les îles Andaman et Nicobar, l’Arunachal Pradesh, l’Assam, le Bihar, le Chhattisgarh, le Jharkhand, le Manipur, le Meghalaya, le Mizoram, le Nagaland, l’Orissa, le Sikkim, le Tripura et le Bengale occidental.
Nearly a hundred have been recorded, including no fewer than 65 incursions by China’s People’s Liberation Army in just one sector – the evocatively-named Finger Area, a 2.1-square-kilometer salient in the Indian state of Sikkim, which shares a 206-kilometer border with Tibet.On compte plus d'une centaine d’incidents, notamment pas moins de 65 incursions par l’Armée populaire de libération chinoise dans un seul secteur – un couloir de terre de 2,1 km2 dans l'État indien de Sikkim, qui partage une frontière de 206 km avec le Tibet.
The per capita budgeted expenditure during ‧ was highest in Lakshwadweep (Rs ‧ ) followed by Sikkim (Rs ‧ ), Andaman and Nicobar Islands (Rs ‧ ) and lowest in Bihar (Rs ‧ ) followed by Uttar Pradesh (Rs ‧ ) and Orissa (RsPour l'exercice ‧ l'investissement budgétaire par personne a été le plus élevé dans le Lakshadweep ( ‧ roupies), suivi par le Sikkim ( ‧ roupies) et les îles Andaman et Nicobar ( ‧ roupies) et le plus faible dans le Bihâr ( ‧ roupies), suivi par l'Uttar Pradesh ( ‧ roupies) et l'Orissa ( ‧ roupies
May 16 - India annexes Sikkim .10 janvier : Première de l'émission Apostrophes sur Antenne 2.
By contrast, the median age at first marriage is ‧ years in Goa, Mizoram, and Manipur, and ‧ years in Kerala, Nagaland, Punjab, and SikkimEn revanche, l'âge médian au premier mariage est de ‧ à ‧ ans à Goa, au Mizoram et au Manipur, et de ‧ ans au Kerala, au Nagaland, au Penjab et au Sikkim
Nutritional problems are least evident in Sikkim, Arunachal Pradesh, Goa and KeralaLes problèmes nutritionnels sont les moins marqués au Sikkim, dans l'Arunachal Pradesh, à Goa et au Kerala
The funds can be re-appropriated from this lump sum provision to meet the requirement under any approved and budgeted scheme so long as the augmented provision is used for the benefit of the North Eastern Region and SikkimLes fonds de ce montant forfaitaire peuvent être reconduits pour les besoins de tout projet qui a été approuvé et budgétisé pour autant que cette reconduction serve l'intérêt de la région du Nord-Est et du Sikkim
Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Chandigarh, Himachal Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Manipur, Rajasthan, Sikkim and West Bengal have constituted State-level Nutrition Councils and inter-departmental committeesL'Andhra Pradesh, l'Arunachal Pradesh, le Chandigarh, l'Himachal Pradesh, le Maharashtra, le Meghalaya, le Manipur, le Rajasthan, le Sikkim et le Bengale occidental ont institué chacun leur Conseil de la nutrition et des comités interministériels
Spontaneous cell fusion has been detected during meiosis of pollen mother cells in a Himalayan popcorn called Sikkim Primitive.Des fusions spontanées de cellules ont été décelées au cours de la méiose des cellules mères de pollen d'un maïs à griller de l'Himalaya appelé Sikkim Primitif.
Showing page 1. Found 56 sentences matching phrase "Sikkim".Found in 0.32 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.