pronunciation: IPA: /ˈsik.im/  

Translations into French:

  • Sikkim   

Other meanings:

 
state in eastern India which has Gangtok as its capital
 
State in eastern India which has Gangtok as its capital.

Example sentences with "Sikkim", translation memory

add example
A new North-East Regional Institute of Education (NE-RIE) was set up at Shillong in December ‧ to cater to the educational needs of the North-eastern States (Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Mizoram, Manipur, Nagaland, Tripura and SikkimUn nouvel Institut pédagogique pour la région du Nord-Est (NE-RIE) a été ouvert à Shillong en décembre ‧ pour pourvoir aux besoins éducatifs des États du Nord-Est (Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Mizoram, Manipur, Nagaland, Tripura et Sikkim
Its scope includes mountain communities in Nepal, Bhutan, and the two Indian states of Nagaland and Sikkim.Elle porte sur des collectivités montagnardes du Népal, du Bhoutan et de deux États indiens, Nagaland et Sikkim.
The new system has been implemented in the States of Andhra Pradesh, Goa, Jammu and Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Mizoram, Sikkim and Tamil Nadu and in the UTs of Delhi and PondicherryLe nouveau système a été mis en place dans les États suivants: Andhra Pradesh, Goa, Jammu-et-Cachemire, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Mizoram, Sikkim et Tamil Nadu et dans les TU de Delhi et de Pondichéry
Spontaneous cell fusion has been detected during meiosis of pollen mother cells in a Himalayan popcorn called Sikkim Primitive.Des fusions spontanées de cellules ont été décelées au cours de la méiose des cellules mères de pollen d'un maïs à griller de l'Himalaya appelé Sikkim Primitif.
JTRC has been working for the development and welfare of Scheduled Tribes, Scheduled Castes and other Backward Classes and the Economically Marginalized; through its ‧ branches and about ‧ roject Offices in India in Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Chattisgarh Jammu and Kashmir, Maharashtra, Gujarat, Rajasthan, Delhi and the North Eastern Himalayan States of Assam, Arrunachal Pradesh, Meghalaya, Manipur, Tripura, Nagaland, Mizoram and SikkimLe JTRC œuvre en faveur du développement et du bien-être des tribus et castes « énumérées », d'autres classes déshéritées et des groupes économiquement faibles par le biais de ses ‧ antennes et d'une trentaine de bureaux de projet établis en Inde, dans les États d'Andhra Pradesh, Bihar, Jhakhand, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Chattisgarh, Jammu-Cachemire, Maharashtra, Goudjerat et Rajasthan, à Delhi et dans les États d'Assam, Arrunachal Pradesh, Meghalaya, Manipur, Tripura, Nagaland, Mizoram et Sikkim situés dans le nord-est de l'Himalaya
For example, the Lepcha people of Sikkim share, with their Nepalese and Bhutanese neighbors, giant cardamoms which they pick from among the wild varieties that grow in their mountains.Par exemple, les Lepchas du Sikkim, partagent avec leurs voisins du Népal et du Bhoutan des cardamomes géantes qu'ils sélectionnent parmi les variétés sauvages de leurs montagnes.
In order of decreasing proportions, these are Mizoram, Delhi, Manipur, Kerala, Nagaland, Arunachal Pradesh and SikkimPar ordre de proportion décroissante, ce sont le Mizoram, Delhi, le Manipur, le Kerala, le Nagaland, l'Arunachal Pradesh et le Sikkim
The percentage of children under three years who suffered from ARI ranges from eight per cent in Karnataka to ‧ per cent in SikkimLe pourcentage d'enfants de moins de trois ans ayant souffert d'une ARI oscille entre ‧ % au Karnataka à ‧ % au Sikkim
East & Northeast India The East & Northeast Region consists of: Andaman & Nicobar Islands; Arunachal Pradesh; Assam; Bihar; Chhattisgarh; Jharkhand; Manipur; Meghalaya; Mizoram; Nagaland; Orissa; Sikkim; Tripura and; West Bengal.L’est et le nord-est La région de l’est et du nord-est comprend les îles Andaman et Nicobar, l’Arunachal Pradesh, l’Assam, le Bihar, le Chhattisgarh, le Jharkhand, le Manipur, le Meghalaya, le Mizoram, le Nagaland, l’Orissa, le Sikkim, le Tripura et le Bengale occidental.
At the upper primary stage, in addition to these States, Andhra Pradesh, Orissa and Sikkim have GER lower than the national averageDans le primaire supérieur, outre ces États, l'Andhra Pradesh, l'Orissa et le Sikkim ont un TBS inférieur à la moyenne nationale
Nearly a hundred have been recorded, including no fewer than 65 incursions by China’s People’s Liberation Army in just one sector – the evocatively-named Finger Area, a 2.1-square-kilometer salient in the Indian state of Sikkim, which shares a 206-kilometer border with Tibet.On compte plus d'une centaine d’incidents, notamment pas moins de 65 incursions par l’Armée populaire de libération chinoise dans un seul secteur – un couloir de terre de 2,1 km2 dans l'État indien de Sikkim, qui partage une frontière de 206 km avec le Tibet.
While noting that the State party has allocated ‧ per cent of the Central Plan Gross Budget for the benefit of the North-eastern Region and Sikkim, the Committee has no way of assessing whether women from the North-east and Sikkim are realizing proportional benefits of budgetary allocationLe Comité note que l'État partie a affecté ‧ % de l'enveloppe budgétaire brute du plan central à la région du nord-est et du Sikkim, mais n'a pas les moyens de vérifier si les femmes de cette région bénéficient de la partie de ces fonds qui leur revient
The other States having an adverse sex-ratio include Haryana, Punjab, Sikkim and DelhiLes autres États dans lesquels le ratio est mauvais sont le Haryana, le Punjab, le Sikkim et le territoire de Delhi
The Committee requests the State party to provide information in its next periodic report on the percentage of this budgetary allocation that is being used for the benefit of women and the impact of any such measures on enhancing the equality and well-being of women of the North-east and SikkimLe Comité demande à l'État partie de lui transmettre, dans son prochain rapport périodique, des informations sur le pourcentage de ces fonds utilisé au bénéfice des femmes et sur l'incidence des mesures éventuelles sur le bien-être et le renforcement de l'égalité des femmes du nord-est et du Sikkim
The UNESCO/ECOSS project has been successful in Sikkim, a small, mountainous Indian state bordering Nepal that has spectacular natural sites combined with a fascinating cultural heritage, including 194 Buddhist monasteries.Le projet UNESCO/ECOSS a été mené avec succès à Sikkim, un petit état montagneux indien à la frontière du Népal qui possède des sites naturels spectaculaires ainsi qu’un riche patrimoine culturel, dont 194 monastères bouddhistes.
In Orissa, Bihar, Madhya Pradesh, and all States in the North-East except Sikkim, less than ‧ per cent of households live in pucca housesDans l'Orissa, au Bihar, au Madhya Pradesh comme dans tous les États du Nord-Est à l'exception du Sikkim, c'est le cas de moins de ‧ % des ménages
Practical action includes the development of the Ecotourism Management Plan for the Huascaran National Park in Peru, with the assistance of The Mountain Institute. The Institute is also supporting work in Sikkim, India and Nepal on biodiversity conservation through ecotourism, by promoting village enterprisesParmi les mesures prises à cet égard, on peut citer la mise au point d'un plan de gestion de l'écotourisme pour le parc national de Huascaran au Pérou, avec le concours du Mountain Institute, lequel appuie également des activités de conservation de la diversité biologique au Sikkim (Inde et Népal) par le biais de l'écotourisme et la création d'entreprises de village
Chloroquine India All areas below 2,000 metres including Delhi and Bombay, except no transmission in Himachal Pradesh, Jammu, Kashmir, and Sikkim.Chloroquine Inde Toutes les régions situées à une altitude inférieure à 2 000 mètres, y compris Delhi et Bombay, sauf dans les états d'Himachal Pradesh, Jammu, Kashmir et Sikkim.
Family Counselling Centres are running in the District Police Headquarters in different states and ‧ amily Counselling centres are functioning in police headquarters at Delhi, Kerala, West Bengal, Orissa, Tripura, Pondicherry, Assam, Karnataka, Manipur, Goa, Maharashtra, Punjab, Haryana, Meghalaya, Nagaland, Uttar Pradesh, Sikkim, Tamil Nadu and Madhya Pradesh, which provide legal aid and run help linesIl s'en est créé au siège de la police de district dans différents États ou Territoires- Delhi, Kerala, Bengale-Occidental, Orissa, Tripura, Pondichéry, Assam, Karnataka, Manipur, Goa, Maharashtra, Punjab, Haryana, Meghalaya, Nagaland, Uttar Pradesh, Sikkim, Tamil Nadu et Madhya Pradesh- soit en tout ‧ centres qui proposent des services d'assistance judiciaire et de téléassistance
Percentage-wise, the highest Buddhist population is in Sikkim ( ‧ per cent), followed by Arunachal Pradesh ( ‧ per centEn pourcentage, la plus forte population de bouddhistes se trouve au Sikkim ( ‧ %), suivi par l'Arunachal Pradesh ( ‧ %
Showing page 1. Found 55 sentences matching phrase "Sikkim".Found in 0.187 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.