Translations into French:

  • acte administratif   

Example sentences with "administrative measure", translation memory

add example
EXPENDITURE ON ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF PROGRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULATION Support expenditure for operations of policy area ‘Development and relations with ACP States’ Other aid in the form of products, support operations and transport, distribution, flanking measures and measures to monitor implementation — Expenditure on administrative management Other cooperation measures and sectoral strategies — Expenditure on administrative management Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management European programme for reconstruction and development (EPRD) — Expenditure on administrative management Coordination and promotion of awareness on development issues — Expenditure on administrative management Article 21 49 04 — Subtotal Chapter 21 49 — TotalDÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L’ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER Dépenses d’appui aux actions du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP» Autres aides en produits, actions d’appui et transport, distribution, mesures d’accompagnement et de contrôle de la mise en œuvre — Dépenses pour la gestion administrative Autres actions de coopération et stratégies sectorielles — Dépenses pour la gestion administrative Évaluation des résultats de l’aide communautaire, actions de suivi et d’audit — Dépenses pour la gestion administrative Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD) — Dépenses pour la gestion administrative Coordination et sensibilisation dans le domaine du développement — Dépenses pour la gestion administrative Article 21 49 04 — Sous-total Chapitre 21 49 — Total
B7-610A' 21 01 04 07 Co-ordination and promotion of awareness on development issues - Expenditure on administrative Mgnt New B7-6000A B7-620A 21 49 04 02 Other cooperation measures and sectorial strategies - Expenditure on administrative management Transferred B7-6002A B7-620A 21 49 04 02 Other cooperation measures and sectorial strategies - Expenditure on administrative management Transferred B7-623A B7-620A 21 49 04 02 Other cooperation measures and sectorial strategies - Expenditure on administrative management Transferred B7-6310A B7-620A 21 49 04 02 Other cooperation measures and sectorial strategies - Expenditure on administrative management TransferredB7-610A' 21 01 04 07 Co-ordination and promotion of awareness on development issues - Expenditure on administrative Mgnt Nouveau B7-6000A B7-620A 21 49 04 02 Other cooperation measures and sectorial strategies - Expenditure on administrative management Transféré B7-6002A B7-620A 21 49 04 02 Other cooperation measures and sectorial strategies - Expenditure on administrative management Transféré B7-623A B7-620A 21 49 04 02 Other cooperation measures and sectorial strategies - Expenditure on administrative management Transféré B7-6310A B7-620A 21 49 04 02 Other cooperation measures and sectorial strategies - Expenditure on administrative management Transféré
Support expenditure for operations of policy area ‘Development and relations with ACP States’ Other aid in the form of products, support operations and transport, distribution, flanking measures and measures to monitor implementation — Expenditure on administrative management Other cooperation measures and sectoral strategies — Expenditure on administrative management Evaluation of the results of Community aid, follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management European programme for reconstruction and development (EPRD) — Expenditure on administrative management Coordination and promotion of awareness on development issues — Expenditure on administrative management Article 21 01 04 — Subtotal Chapter 21 01 — TotalDépenses d’appui aux actions du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP» Autres aides en produits, actions d’appui et transport, distribution, mesures d’accompagnement et de contrôle de la mise en œuvre — Dépenses pour la gestion administrative Autres actions de coopération et stratégies sectorielles — Dépenses pour la gestion administrative Évaluation des résultats de l’aide communautaire, actions de suivi et d’audit — Dépenses pour la gestion administrative Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD) — Dépenses pour la gestion administrative Coordination et sensibilisation dans le domaine du développement — Dépenses pour la gestion administrative Article 21 01 04 — Sous-total Chapitre 21 01 — Total
EXPENDITURE ON ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF PROGRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULATION Support expenditure for operations of policy area ‘Area of freedom, security and justice’ Measures for combating violence against children, adolescents and women — Expenditure on administrative management European Refugee Fund — Expenditure on administrative management Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management Training, exchange and cooperation programmes in the fields of justice and home affairs — Expenditure on administrative management Cooperation measures resulting from Member States’ initiatives — Expenditure on administrative management Article 18 49 04 — Subtotal Chapter 18 49 — TotalDÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L’ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER Dépenses d’appui aux actions du domaine politique «Espace de liberté, de sécurité et de justice» Mesures de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes Fonds européen pour les réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative Mesures d’urgence en cas d’afflux massif de réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative Programmes de formation, d’échanges et de coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures — Dépenses pour la gestion administrative Actions de coopération résultant d’initiatives des États membres — Dépenses pour la gestion administrative Article 18 49 04 — Sous-total Chapitre 18 49 — Total
19 49 04 03 Information programmes for non4 member countries — Expenditure on administrative management 19 49 04 04 Financial and technical cooperation 4 with developing countries in Asia — Expenditure on administrative management 19 49 04 05 Financial and technical cooperation with developing countries in Latin America — Expenditure on administrative management 19 49 04 06 Assistance to partner countries in eastern Europe and central Asia — Expenditure on administrative management 19 49 04 08 Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management 19 49 04 09 Community participation in action concerning anti-personnel mines — Expenditure on administrative management 19 49 04 10 Development and consolidation of democracy and the rule of law — Respect for human rights and fundamental freedoms — Expenditure on administrative management 19 49 04 12 MEDA (measures to accompany the reforms to the economic and social 419 49 04 02 Mécanisme de réaction rapide — Dépenses pour la gestion administrative 19 49 04 03 Programmes d'information vers les pays tiers — Dépenses pour la gestion administrative 19 49 04 04 Coopération financière et technique avec les pays en développement d'Asie — Dépenses pour la gestion administrative 19 49 04 05 Coopération financière et technique avec les pays en développement d'Amérique latine — Dépenses pour la gestion administrative 19 49 04 06 Assistance aux États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale — Dépenses pour la gestion administrative 19 49 04 08 Évaluation des résultats de l'aide communautaire, actions de suivi et d'audit — Dépenses pour la gestion administrative 19 49 04 09 Participation communautaire aux actions relatives aux mines antipersonnel — Dépenses pour la gestion administrative
FROM CHAPTER - 19 01 Administrative expenditure of 'External relations' policy area ARTICLE - 19 01 04 Support expenditure for operations of ‘External relations’ policy area ITEM - 19 01 04 05 Financial and technical cooperation with Latin American developing countries - Expenditure on administrative management CHAPTER - 21 01 Administrative expenditure of 'Development and relations with ACP States’ policy area ARTICLE - 21 01 04 Support expenditure for operations of ‘Development and Relations with ACP States’ policy area ITEM - 21 01 04 01 - Other aid in the form of products, support operations and transport, distribution, flanking measures and measures to monitor implementation - Expenditure on administrative management ITEM - 21 01 04 02 - Other cooperation measures and sectoral strategies - Expenditure on administrative management Non-diff. approps.ORIGINE DES CRÉDITS DU CHAPITRE - 19 01 Dépenses administratives du domaine politique «Relations extérieures» ARTICLE - 19 01 04 Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Relations extérieures» POSTE - 19 01 04 05 Coopération financière et technique avec les pays en développement d'Amérique latine - Dépenses pour la gestion administrative DU CHAPITRE - 21 01 Dépenses administratives du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP» ARTICLE - 21 01 04 Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Développement et relations avec les États ACP» POSTE - 21 01 04 01 Autres aides en produits, actions d'appui et transport, distribution, mesures d'accompagnement et de contrôle de la mise en œuvre - Dépenses pour la gestion administrative POSTE - 21 01 04 02 Autres actions de coopération et stratégies sectorielles Dépenses pour la gestion administrative
Article ‧ provides that a requested State need not (a) carry out administrative measures at variance with the laws and administrative practice of that or of the other (that is to say, the requesting) State; (b) carry out measures that would be contrary to public policy; (c) provide assistance if the other (that is to say, the requesting) State has not pursued all reasonable measures of collection or conservancy, as the case may be, available under its laws or administrative practice; and (d) provide assistance in those cases where the administrative burden for that (that is to say, the requested) State is clearly disproportionate to the benefit to be derived by the other (that is to say, the requesting) StateLe paragraphe ‧ de l'article ‧ dispose qu'un État requis n'a pas l'obligation: a) de prendre des mesures administratives dérogeant à sa législation et à sa pratique administrative ou à celles de l'autre État (l'État requérant); b) de prendre des mesures qui seraient contraires à l'ordre public; c) de prêter assistance si l'autre État (l'État requérant) n'a pas pris toutes les mesures raisonnables de recouvrement ou de conservation, selon le cas, qui sont disponibles en vertu de sa législation ou de sa pratique administrative; et d) de prêter assistance dans les cas où la charge administrative qui en résulte pour cet État (l'État requis) est nettement disproportionnée par rapport aux avantages qui peuvent en être tirés par l'autre État (l'État requérant
Other measures in the audiovisual sector expenditure on administrative management European integration in universities expenditure on administrative management Measures for civil society - expenditure on administrative management Sport: Preparatory measures for a Community policy in the field of sport - expenditure on administrative managementIntégration européenne dans l'université – Dépenses pour la gestion administrative Actions en faveur de la société civile – Dépenses pour la gestion administrative Sport: actions préparatoires à une politique communautaire dans le domaine du sport – Dépenses pour la gestion administrative
Measurement Canada, a special operating agency of Industry Canada, has sole jurisdiction with respect to the administration and enforcement of the statutes which regulate measurement. Our mission is to ensure equity and accuracy where goods and services are bought and sold on the basis of measurement, in order to contribute to a fair and competitive marketplace for Canadians. Our mandate is to ensure the integrity and accuracy of trade measurement in Canada through the administration and enforcement of the Weights and Measures Act and the Electricity and Gas Inspection. Measurement Canada’s mission is currently accomplished in most trade sectors through several key programs such as:Mesures Canada, organisme de service spécial d’Industrie Canada, a la responsabilité exclusive de l’administration et de l’application des lois qui régissent les mesures. Notre mission est de s'assurer de l'équité et de l'exactitude des mesures lorsque des biens et des services sont achetés et vendus sur la base d’une mesure, de manière à offrir aux Canadiennes et aux Canadiens un marché juste et concurrentiel. Nous avons pour mandat d'assurer l'intégrité et l'exactitude des mesures commerciales au Canada en administrant et en appliquant la Loi sur les poids et mesures et la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz. Mesures Canada s’acquitte actuellement de sa mission dans la plupart des secteurs commerciaux grâce à des programmes clés, notamment :
Measurement Canada, a special operating agency of Industry Canada, has sole jurisdiction with respect to the administration and enforcement of the statutes which regulate measurement. Our mission is to ensure equity and accuracy where goods and services are bought and sold on the basis of measurement, in order to contribute to a fair and competitive marketplace for Canadians. Our mandate is to ensure the integrity and accuracy of trade measurement in Canada through the administration and enforcement of the Weights and Measures Act and the Electricity and Gas Inspection Act. Measurement Canada’s mission is currently accomplished in most trade sectors through several key programs such as:Mesures Canada, organisme de service spécial d’Industrie Canada, a la responsabilité exclusive de l’administration et de l’application des lois qui régissent les mesures. Notre mission est de s'assurer de l'équité et de l'exactitude des mesures lorsque des biens et des services sont achetés et vendus sur la base d’une mesure, de manière à offrir aux Canadiennes et aux Canadiens un marché juste et concurrentiel. Nous avons pour mandat d'assurer l'intégrité et l'exactitude des mesures commerciales au Canada en administrant et en appliquant la Loi sur les poids et mesureset la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz. Mesures Canada s’acquitte actuellement de sa mission dans la plupart des secteurs commerciaux grâce à des programmes clés, notamment :
Free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries — Expenditure on administrative management Health protection, hygiene and safety at work, including a subsidy for the European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety — Expenditure on administrative management Labour market — Expenditure on administrative management Measures combating and preventing discrimination — Expenditure on administrative management European year of people with disabilities — Expenditure on administrative management Article 04 01 04 — Subtotal Chapter 04 01 — TotalLibre circulation des travailleurs, coordination des systèmes de sécurité sociale et actions en faveur des migrants, y compris des migrants des pays tiers — Dépenses pour la gestion administrative Protection de la santé, hygiène et sécurité sur le lieu de travail, y compris une subvention au Bureau technique syndical européen — Dépenses pour la gestion administrative Marché de l’emploi — Dépenses pour la gestion administrative Actions visant à combattre et à prévenir les discriminations — Dépenses pour la gestion administrative Année européenne des personnes handicapées — Dépenses pour la gestion administrative Article 04 01 04 — Sous-total Chapitre 04 01 — Total
PCH should consider implementing a risk-based approach that would be more effective in ensuring controls over program expenditures, and which would reduce the administrative workload for applicants and administrators (and potentially free up hundreds of thousands of dollars that could be switched from administrative overhead to fund either larger projects or more projects). PCH should set a goal of reducing administration costs, and measures of process efficiency should be incorporated in the performance measurement framework for third-party administrator(s).PCH devrait envisager de mettre en place un système axé sur les risques, qui permettrait de contrôler plus efficacement les dépenses de programme et qui réduirait la charge administrative des candidats et des administrateurs (et cela permettrait probablement de libérer des centaines de milliers de dollars de frais généraux susceptibles d’être consacrés à de plus grands projets ou à des projets plus nombreux).
PCH should set a goal of reducing administration costs, and measures of process efficiency should be incorporated in the performance measurement framework for third-party administrator(s). Management Response – Accepted The Directorate will consult with recipients and the CMF third-party administrators Boards of Directors to discuss mechanisms that ensure reasonable administrative workload and administration costs.PCH devrait envisager de mettre en place un système axé sur les risques, qui permettrait de contrôler plus efficacement les dépenses de programme et qui réduirait la charge administrative des candidats et des administrateurs (et cela permettrait probablement de libérer des centaines de milliers de dollars de frais généraux susceptibles d’être consacrés à de plus grands projets ou à des projets plus nombreux).
FROM CHAPTER - 15 01 Administrative expenditure of ‘Education and culture’ policy area ARTICLE - 15 01 04 Support expenditure for operations of ‘Education and culture’ policy area ITEM - 15 01 04 02 - Socrates - Expenditure on administrative management ITEM - 15 01 04 04 Youth - Expenditure on administrative management ITEM - 15 01 04 06 Leonardo da Vinci - Expenditure on administrative management ITEM - 15 01 04 07 Framework programme in support of culture - Expenditure on administrative management ITEM - 15 01 04 12 Measures for civil society - Expenditure on administrative managementORIGINE DES CRÉDITS DU CHAPITRE - 15 01 Dépenses administratives du domaine politique «Éducation et culture» ARTICLE - 15 01 04 Dépenses d'appui aux actions du domaine politique «Éducation et culture» POSTE - 15 01 04 02 Socrates - Dépenses pour la gestion administrative POSTE - 15 01 04 04 Jeunesse - Dépenses pour la gestion administrative POSTE - 15 01 04 06 Leonardo da Vinci - Dépenses pour la gestion administrative POSTE - 15 01 04 07 Programme-cadre en faveur de la culture - Dépenses pour la gestion administrative POSTE - 15 01 04 12 Actions en faveur de la société civile - Dépenses pour la gestion administrative
LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part II (Environmental protection) — Expenditure on administrative management LIFE (European Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Operations outside Community territory — Expenditure on administrative management Promotion of the European digital presence in global networks — Expenditure on administrative management Action on illegal and harmful content on the Internet — Expenditure on administrative management Promotion of European pathways in work-linked training, including apprenticeship — Expenditure on administrative management Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management TotalLIFE III (instrument financier pour l’environnement — 2000 à 2006) — Projets sur le territoire communautaire — Partie II (protection de l’environnement) — Dépenses pour la gestion administrative LIFE (instrument financier pour l’environnement — 2000 à 2006) — Actions à l’extérieur du territoire communautaire — Dépenses pour la gestion administrative Promotion du contenu digital européen sur les réseaux mondiaux — Dépenses pour la gestion administrative Action sur le contenu illicite et préjudiciable sur l’Internet — Dépenses pour la gestion administrative Promotion de parcours européens de formation en alternance dont l’apprentissage — Dépenses pour la gestion administrative Mesures d’urgence en cas d’afflux massif de réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative Total
Buildings and related expenditure of policy area ‘Employment and Social Affairs’ Support expenditure for operations of policy area ‘Employment and Social Affairs’ European Social Fund (ESF) and nonoperational technical assistance — Expenditure on administrative management Industrial relations and social dialogue — Expenditure on administrative management EURES (European employment services) — Expenditure on administrative management Community measures to achieve equality between men and women — Expenditure on administrative management Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family — Expenditure on administrative management Actions combating and preventing social exclusion — Expenditure on administrative managementDépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Emploi et affaires sociales» Dépenses d’appui aux actions du domaine politique «Emploi et affaires sociales» Fonds social européen (FSE) et assistance technique non opérationnelle — Dépenses pour la gestion administrative Relations industrielles et dialogue social — Dépenses pour la gestion administrative Eures (European Employment Services) — Dépenses pour la gestion administrative Stratégie communautaire d’égalité entre les hommes et les femmes — Dépenses pour la gestion administrative Analyse et études sur la situation sociale, la démographie et la famille — Dépenses pour la gestion administrative Actions visant à combattre et à prévenir l’exclusion sociale — Dépenses pour la gestion administrative
Buildings and related expenditure of policy area ‘Education and culture’ Support expenditure for operations of policy area ‘Education and culture’ Reinforcement of community actions in the field of education — Expenditure on administrative management Socrates — Expenditure on administrative management Preparatory measures for promotion of the linguistic diversity of the Community in the information society — Expenditure on administrative management Youth — Expenditure on administrative management Promotion of European pathways in worklinked training, including apprenticeship — Expenditure on administrative management Leonardo da Vinci — Expenditure on administrative managementDépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Éducation et culture» Dépenses d’appui aux actions du domaine politique «Éducation et culture» Renforcement des actions communautaires dans le domaine de l’éducation — Dépenses pour la gestion administrative Socrates— Dépenses pour la gestion administrative Actions préparatoires de promotion de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l’information — Dépenses pour la gestion administrative Jeunesse — Dépenses pour la gestion administrative Promotion de parcours européens de formation en alternance dont l’apprentissage — Dépenses pour la gestion administrative Leonardo da Vinci — Dépenses pour la gestion administrative
Support expenditure for operations of External relations policy area Development Cooperation Instrument (DCI) — Expenditure on administrative management European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) — Expenditure on administrative management Instrument for Stability (IfS) — Expenditure on administrative management Common foreign and security policy (CFSP) — Expenditure on administrative management Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) — Expenditure on administrative management 4 4 4 4 4 50 606 000 37 513 000 6 725 000 400 000 1 500 000 54 000 000 41 558 400 4 070 000 p.m. 1 305 000 44 825 133,25 34 068 385,29 1 471 288,66 0,— 1 442 000,—CHAPITRE 19 04 — DÉMOCRATIE ET DROITS DE L'HOMME (IEDDH) Données chiffrées Titre Chapitre Article Poste 19 04 19 04 01 Intitulé CF Crédits 2008 Engagements Démocratie et droits de l'homme (ieddh) Démocratie et droits de l'homme (IEDDH) Article 19 04 01 — Sous-total 19 04 02 Projet pilote Aide judiciaire d’urgence européenne Article 19 04 02 — Sous-total 19 04 03 Missions électorales et d'observation 4 de l'Union européenne 4 4 106 122 000 51 700 000 p.m. 179
Expenditure on administrative management Support expenditure for operations of POLICY AREA EDUCATION AND CULTURE Preparatory actions for cooperations in the field of education and of youth policy expenditure on administrative management Socrates - expenditure on administrative management Youth - expenditure on administrative management Framework programme in support of culture expenditure on administrative management Media (measures to promote the development of the audiovisual industry) - expenditure on administrative managementDépenses pour la gestion administrative Dépenses d'appui aux actions du domaine politique "ÉDUCATION ET CULTURE"
Official Journal of the European Union (3) ‘reorganisation measures’ mean measures which are intended to preserve or restore the financial situation of a payment institution and which could affect third parties' pre-existing rights, including measures involving the possibility of a suspension of payments, suspension of enforcement measures or reduction of claims; (4) ‘liquidator’ means any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings; (5) ‘winding-up proceedings’ mean collective proceedings opened and monitored by the administrative or judicial authorities of a Member State with the aim of realising assets under the supervision of those authorities, including where the proceedings are terminated by a composition or other, similar measure.Journal officiel de l'Union européenne (3) «mesures d'assainissement» : les mesures qui sont destinées à préserver ou rétablir la situation financière d'un établissement de paiement et qui sont susceptibles d'affecter les droits préexistants de tiers, y compris les mesures qui comportent la possibilité d'une suspension des paiements, d'une suspension des mesures d'exécution ou d'une réduction des créances; (4) «liquidateur» : toute personne ou tout organe nommé par les autorités administratives ou judiciaires dont la fonction est de gérer des procédures de liquidation; (5) «procédures de liquidation» : les procédures collectives ouvertes et contrôlées par les autorités administratives ou judiciaires d'un État membre dans le but de la réalisation des biens sous la surveillance de ces autorités, y compris lorsque cette procédure est clôturée par un concordat ou une autre mesure analogue.
Amendment 9 Benoît Hamon Motion for a resolution Recital D Motion for a resolution D. whereas when examining options, the Commission and the Member States should not contemplate measures that could lead to a disproportionate administrative burden on businesses and tax administrations or that could discriminate among traders, Amendment D. whereas when examining options, the Commission and the Member States should as far as possible avoid measures that could lead to a disproportionate administrative burden on businesses and tax administrations or that could discriminate among traders, Or. frAmendement 10 Sharon Bowles Proposition de résolution Considérant E bis (nouveau) Proposition de résolution Amendement E bis. considérant que l'utilisation de toutes les technologies disponibles, notamment le stockage et l'échange électroniques de certaines données en matière de TVA et d'accises, est indispensable au bon fonctionnement des systèmes fiscaux des États membres; considérant que les conditions qui régissent les échanges de données stockées électroniquement dans les différents États membres et l'accès direct de ceux-ci à ces données doivent être améliorés; considérant que les autorités fiscales des États membres devraient traiter les données à caractère personnel uniquement aux fins spécifiées et avec l'accord de la personne concernée ou sur la base de tout autre fondement légitime fixé par la loi, Or. en
Some members of the Working Party stated that China should designate independent tribunals, contact points, and procedures for the prompt review of all administrative actions relating to the implementation of laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application referred to in Article X:1 of the GATT 1994, including administrative actions relating to import or export licences, non-tariff measures and tariff-rate quota administration, conformity assessment procedures and other measures.Certains membres du Groupe de travail ont déclaré que la Chine devrait désigner des tribunaux indépendants, des points de contact et des procédures, afin de réviser dans les moindres délais toutes les mesures administratives relatives à l'application des lois, règlements, décisions judiciaires et administratives d'application générale visés à l'article X:1 du GATT de 1994, y compris les mesures administratives relatives aux licences d'importation et d'exportation, aux mesures non tarifaires, à l'administration des contingents tarifaires et aux procédures d'évaluation de la conformité et autres mesures.
3. a) provide favourable conditions to encourage the use of Swedish, the less widely used official language, before the judicial and administrative authorities, in particular by taking measures aimed at improving the Swedish language skills of legal officials and administrative personnel; b) provide favourable conditions to encourage the use of Sámi before judicial and administrative authorities in the Sámi Homeland, in particular by taking measures aimed at improving the Sámi language skills of legal officials and administrative personnel; In the context of the ongoing reform of the Language Act and of the Sámi Language Act, the Government aims at taking the recommendations given by the Committee of Ministers into account to a larger extent.3. a) offre des conditions favorables pour encourager l’emploi du suédois, en tant que langue officielle moins répandue, devant les autorités judiciaires et administratives, en particulier en prenant des mesures visant à améliorer les compétences linguistiques des fonctionnaires de justice et du personnel administratif en suédois ; b) offre des conditions favorables pour encourager l'emploi du sâme devant les autorités judiciaires et administratives dans la région sâme, en particulier en prenant des mesures visant à améliorer les compétences linguistiques des fonctionnaires de justice et du personnel administratif en sâme ; Dans le cadre de la réforme de la Loi sur les langues et de la Loi sur la langue sâme menée actuellement, le Gouvernement vise à prendre davantage en compte les recommandations formulées par le Comité des Ministres.
Is the first sentence of Article ‧g of Law ‧/‧, as interpreted by the administrative case-law- in relation to the obligation to state reasons for an administrative measure laid down by Article ‧ of Law ‧/‧ and by Sicilian Regional Law ‧/‧, in conjunction with the obligation to state reasons for the acts of public authorities laid down by the second paragraph of Article ‧ of the Treaty on the Functioning of the European Union and the third indent of Article ‧ of the Charter of Fundamental Rights of the European Union- compatible with Article ‧ of Law ‧/‧, which requires the administrative authorities to apply the principles of European Union law, and, consequently, are the interpretation and application of that interpretation whereby the authorities may supplement a statement of reasons for an administrative measure in court proceedings compatible and admissible?Étant entendu que l'article ‧ de la loi ‧/‧ et l'article ‧ de la loi régionale de Sicile ‧/‧ prévoient l'obligation de motivation des actes administratifs, et compte tenu de l'obligation de motivation des actes de l'administration publique visée à l'article ‧, deuxième alinéa, TFUE et à l'article ‧, paragraphe ‧, sous c), de la charte des droits fondamentaux, faut-il considérer que l'article ‧ octies, paragraphe ‧, premier alinéa, de la loi ‧/‧, tel qu'interprété par la jurisprudence administrative, est compatible avec l'article ‧er de la loi ‧/‧, qui oblige l'administration à appliquer les principes de l'ordre juridique de l'Union européenne, et, partant, que l'interprétation et l'application de la possibilité reconnue à l'administration de compléter la motivation des décisions administratives au cours de la procédure sont conformes et admissibles?
Buildings and related expenditure of policy area ‘Area of freedom, security and justice’ Support expenditure for operations of policy area ‘Area of freedom, security and justice’ Measures for combating violence against children, adolescents and women — Expenditure on administrative management European Refugee Fund — Expenditure on administrative management Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management AGIS — Expenditure on administrative managementDépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique «Espace de liberté, de sécurité et de justice» Dépenses d’appui aux actions du domaine politique «Espace de liberté, de sécurité et de justice» Mesures de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes — Dépenses pour la gestion administrative Fonds européen pour les réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative Mesures d’urgence en cas d’afflux massif de réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative AGIS — Dépenses pour la gestion administrative
Showing page 1. Found 1297387 sentences matching phrase "administrative measure".Found in 63.988 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.