Translations into French:

  • modèle conceptuel   
     
    A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain.

Example sentences with "conceptual model", translation memory

add example
Stigma and Work Develop conceptual models of the causes and impacts of stigmatization, discrimination, as well as of what creates positive attitudes regarding individuals with mental illness in the workplace.Stigmatisation et travail Élaborer des modèles conceptuels portant sur les causes et les répercussions de la stigmatisation et de la discrimination, de même que sur les facteurs favorisant une attitude positive à l’égard des travailleurs qui souffrent de maladie mentale.
This section of the business plan addresses the organization structure, governance, accountability, costs and benefits needed to implement the conceptual model.La présente section du plan d'activités traite de la structure de l'organisation, de la gouvernance, de la responsabilisation, des coûts et des avantages essentiels pour mettre en oeuvre le modèle conceptuel.
The frameworks used by Australia, Brazil, Canada and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) reflect an underlying conceptual model for organizing statistics (e.g., inputs, processes, outputs and outcomes), yet decisions about what data to collect in any given data collection can be influenced by the data needs of policymakersLes cadres utilisés par l'Australie, le Brésil, le Canada et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sont le reflet d'un modèle conceptuel qui inspire l'organisation de la statistique (par exemple, les apports, les processus, les produits et les résultats), mais les besoins exprimés par les responsables peuvent peser sur les décisions relatives au type de données à collecter
CPMe 2 | Conceptual processing model of the existing system : | ( MCTe-2 ) | this describes the processes and management rules | operating in the system under study .Modèle Conceptuel des Traitements du système futur : décrit les processus et les règles de gestion pour le SER du système futur .
At its fifty-fourth session (April/May ‧ ) the Commission was presented with a conceptual model for the reform of the job classification system for the Professional and higher categoriesLe modèle conceptuel d'un nouveau système de classement des emplois de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur a été présenté à la Commission à sa cinquante-quatrième session (avril/mai
It will include irradiation testing and modelling of materials, studies of the DEMO conceptual design, and studies of the safety, environmental and socio-economic aspects of fusion energy.Elles comprendront des essais d’irradiation et la modélisation des matériaux, des études de conception pour DEMO, et des études sur les aspects de l’énergie de fusion relatifs à la sûreté, à l’environnement et aux facteurs socio-économiques.
The South African Government recommends in [45] the VCS model (i.e. demonstrating Value–building Capacity–mobilizing Support) that appears to be a great conceptual framework for FOSS migration studies.On trouvera plus d’information à propos des changements culturels aux références suivantes :
FIGURE 1 SPHERU's conceptual research modelFIGURE 1 Modèle de recherche conceptuel de la SPHERU
Ensure inclusion and recognition of Aboriginal values and cultures in health research Fund and promote scientifically excellent research that is grounded in Aboriginal conceptual models.Veiller à inclure et à reconnaître les valeurs et les cultures autochtones dans la recherche en santé Financer et promouvoir la recherche répondant à des critères d'excellence scientifique qui s'appuie sur des modèles conceptuels autochtones.
We're really in the early stages of developing a conceptual model for sustainable urban food systems, especially in a western world setting.Nous en sommes aux premières étapes de l'élaboration d'un modèle conceptuel pour les systèmes alimentaires urbains durables, en particulier dans le monde occidental.
Because there is no early stage interim financing operation to model the personnel structure on, the proposed structure is somewhat conceptual.La structure proposée est quelque peu conceptuelle étant donné qu’il n’existe pas d’activités de financement provisoire au démarrage pour modéliser la structure du personnel.
Conceptual models that guide nursing practice have important implications for the support of self-care.Les modèles conceptuels dont s'inspire la pratique infirmière ont des implications importantes sur l'appui à l'autogestion.
However, experts agree that the ultimate and ideal monitoring is the joint monitoring based on an agreed conceptual model of the aquiferEn tout état de cause, les experts s'accordent à reconnaître qu'en dernière analyse l'idéal est la surveillance conjointe reposant sur le modèle conceptuel de l'aquifère arrêté d'un commun accord
These attributes of ecosystems are the basis for identifying performance measures and the ranges of acceptable or desirable targets for those measures. Conceptual models that describe components, development stages, relationships among components and controlling factors and processes should also be developed (e.g. Parks Canada Agency 2007).même, dans le contexte de son cadre pour l’évaluation et la communication de la situation écologique, le Science Advisory Board de l’EPA des États-Unis (2002) dresse une liste d’attributs écologiques mesurables ou manipulables par les programmes de gestion et d’évaluation de l’environnement (tableau AII.2). Ces attributs des écosystèmes sont à la base de la détermination des mesures du rendement et de l’étendue des cibles acceptables ou souhaitables pour ces mesures.
Of course , this is what one might expect from a conceptual framework that finds its initial inspiration in the tradition of status attainment models , i.e. models that aim at an understanding of which factors ( such as social background , gender and educational outcomes ) determine one s status ’ in society .« Dans la mesure où ces systèmes sont organisés de façon hiérarchique et où l éducation est un processus cumulatif , il est fondamental que tous les efforts possibles soient déployés dès les premiers stades de l éducation afin de veiller à ce que les individus en difficulté bénéficient d un soutien particulier , les empêchant ainsi de se retrouver à la traîne et de finir partout abandonner . »
In addition, literature review and multi-stage iterative feedback resulted in a logic model for PHC, which provides a shared conceptual foundation.En outre, l'examen de la littérature et une rétroaction itérative en de multiples étapes ont permis d'élaborer un modèle logique de soins de santé primaires, lequel fournit un fondement conceptuel partagé.
In addition , direct keyword searching for documents ( Stage 2 in the conceptual model ) , rather than narrowing the search initially by identifying the appropriate policy file , would lead to numerically higher recalls of non-related documents .En outre , la recherche directe de documents par mots clés ( phase 2 du modèle conceptuel ) , plutôt que de restreindre la recherche initialement en identifiant le dossier de politique approprié , entraînerait un nombre plus élevé de rappels de documents sans rapport .
A modelling framework described by Pietroniro and Soulis (2003) as part of the Mackenzie GEWEX study (MAGS) has provided a conceptual context for further advancements of these coupled models.Une expérience en temps réel a été amorcée dans le cadre du projet Mesoscale Alpine Project (MAP) en 1999 afin de prévoir les crues soudaines dans les Alpes au moyen de prévisions numériques PNT des précipitations et des températures sur 24 heures (Kouwen et Benoît, 2002).
It is expected that through continually reviewing the process based on greater data availability and further refinements to the conceptual model, it will be possible to improve the DRI in the future.Il est permis d’espérer que, par une révision constante du processus, grâce à un accès élargi aux données et par des affinements du modèle conceptuel, il sera possible à l’avenir d’améliorer l’IRC.
A modelling framework described by Pietroniro and Soulis (2003) as part of the Mackenzie GEWEX study (MAGS) has provided a conceptual context for further advancements of these coupled models.Le cadre de modélisation décrit par Pietroniro et Soulis (2003) au cours de l’étude GEWEX du Mackenzie offre un contexte conceptuel pour d’autres percées en matière de couplage de tels modèles.
break down barriers that exist between science and policy due to differences in processes; these barriers lead to unrealistic expectations among both groups, and the inability to accurately express and fully understand the uncertainty associated with science, promote understanding of the differences in conceptual models espoused by science and policy communities, and provide insight into their shared public service values, provide a forum for communication between science and policy communities, and provide essential skills and knowledge to ensure that communication is on-going, address science capacity limitations by equipping more people with the necessary skills to be successful conveyors or interpreters of scientific information at the science/policy interface.Cette forme de perfectionnement permettrait de disposer de « diplomates » ou de « champions » scientifiques à l’intérieur des organisations, qui auront une influence directe ou indirecte sur l’utilisation des données scientifiques aux fins des décisions de principe.
Dr. Henderson's report entitled, First Nations Conceptual Frameworks and Applied Models on Ethics, Privacy and Consent in Health Research and Information, was completed on March 31, 2006.Le rapport du Dr Henderson intitulé Cadres conceptuels et modèles appliqués des Premières nations concernant l'éthique, la confidentialité et le consentement dans la recherche et l'information en matière de santé a été complété le 31 mars 2006.
Conceptually, the DLI is a new dissemination model and how this has impacted the Agency must be examined.Au niveau conceptuel, l'IDD constitue un nouveau modèle de diffusion, et on doit évaluer les répercussions qu'elle a eues pour le Bureau.
Recently, a comprehensive literature review of the broader QoL literature was sponsored by this office and culminated in a report which outlined a proposed conceptual QoL model for the CF (Dowden & Villeneuve, 2000).Le personnel du bureau a récemment effectué une analyse complète de la documentation générale sur la qualité de vie. Un rapport a été rédigé décrivant un modèle de qualité de vie conceptuel pour les FC.
The conceptual models devel oped within this group and the knowledge gained up to 1998 have been tested out in a number of sectors that form part of the agribusiness complex , which includes the production ( agriculture ) , the processing ( food and beverages ) and the distribution ( trade ) of agricultural products .Les secteurs choisis sont la chaîne de production du fromage en Grèce , de la bière en Belgique , du pain complet en Espagne , des fruits et légumes au Royaume-Uni et de la viande aux Pays-Bas . L ' étude a porté principalement sur le rôle des agences sectorielles dans le transfert de l ' innovation et l ' accroissement des qualifications .
Showing page 1. Found 287056 sentences matching phrase "conceptual model".Found in 20.27 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.