Translations into French:

  • modèle conceptuel   
     
    A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain.

Example sentences with "conceptual model", translation memory

add example
Table of Contents 1 Executive Summary 2 Background 3 Introduction 4 Business Design Overview (Contextual) 4.1 Initial Information Model 4.2 Governments of Canada Top Model Mapping 4.3 Target Group and Targeted Needs Definition 4.4 Initial Program Service Alignment Model 5 Business Design (Conceptual) 5.1 Information Model 5.2 Program Service Alignment Model (PSAM) 5.3 Service Integration and Accountability Model (SIAM) 5.4 Logistics Model 5.5 Target Group Model 5.6 Events and Cycles Model 5.7 State Transition Models 5.8 Performance Model Appendix A:Table des matières 1 Sommaire 2 Contexte 3 Introduction 4 Aperçu de la conception opérationnelle (contextuelle) 4.1 Modèle initial d'information 4.2 Mappage du principal modèle des GC 4.3 Définition du groupe cible et de ses besoins 4.4 Modèle initial d'harmonisation des programmes et services 5 Conception opérationnelle (conceptuelle) 5.1 Modèle d'information 5.2 Modèle d'harmonisation des programmes et services (MHPS) 5.3 Modèle de responsabilisation et d'intégration des services (MRIS) 5.4 Modèle logistique 5.5 Modèle du groupe cible 5.6 Modèle d'événements et de cycles 5.7 Modèles de transition de l'état 5.8 Modèle de rendement Annexe A :
THE CONCEPTUAL MODEL The product of site characterization is a verified conceptual model. The conceptual model is developed from analysis of site operating history, regional geology and hydrology, validated results from prior investigations, and field investigation results.LE MODÈLE CONCEPTUEL La caractérisation d'un site permet d'élaborer un modèle conceptuel vérifié à partir de l'analyse de l'historique des activités qui s'y sont déroulées, de la géologie et de l'hydrologie régionale, des résultats validés lors d'études antérieures et des résultats d'études sur le terrain.
operation with the National Research Council, the conceptual design of a flow forecasting decision support system featuring fully integrated weather (precipitation) forecasting and ground based monitoring with hydrologic and hydraulic prediction models was completed. The conceptual design of the hydrologic modeling environment and the preparation of hydrologic and hydraulic models for a watershed test basin were also completed.• services (avec Industrie Canada); Le développement du marché en aidant les petites et moyennes entreprises à améliorer leur rendement relatif à l'environnement (avec IC); Un meilleur accès aux créneaux commerciaux par des ententes et des institutions internationales (avec IC); Une meilleure compréhension du marché (avec IC, MAECI); L'engagement du gouvernement fédéral par rapport à l'achat de produits écologiques (avec IC); Améliorer le programme de construction « Passons au vert » (avec TPSGC); Établir un comité directeur d'intervention (avec IC).
Conceptual Models This section should provide the content of the conceptual models (all row 2 models).Modèles conceptuels Cette section devrait renfermer le contenu des modèles conceptuels (tous les modèles de la deuxième rangée).
Qualitative research methods such as phenomenology, ethnography, grounded theory, life history and focus groups are common in occupational science. well as conceptual models of practice. Canadian occupational therapists have developed important conceptual models of practice that have strongly influenced theoretical discussion and development of practice models in other countries.La phénoménologie, l’ethnographie, la théorie empirique, l’histoire de la vie et les groupes de discussion sont des méthodes de recherche qualitatives courantes en ergologie . au point d’importants modèles conceptuels de la pratique qui ont fortement influencé le débat théorique et l’élaboration de modèles de pratique dans d’autres pays.
6) Develop Conceptual Model. The conceptual model is a desk-top approximation of the physical and chemical (contaminant) site conditions.6) Élaboration d'un modèle théorique - Le modèle théorique est une approximation courante des conditions du lieu sur les plans matériel et chimique (contaminant).
• Investigation of the contaminated site Desktop/historical review (past activities, potential sources of contamination, conceptual exposure model) Intrusive/site sampling (contamination delineation, update of conceptual exposure model, preliminary human health risk assessment)• Examen du site contaminé Étude documentaire et chronologique (activités antérieures, sources potentielles de contamination, modèle d’exposition conceptuelle) Échantillonnage approfondi du site (délimitation de la contamination, mise à jour du modèle d’exposition conceptuelle, évaluation préliminaire des risques pour la santé humaine)
6) Develop Conceptual Model. The conceptual model is a desk-top approximation of the physical and chemical (contaminant) site conditions.6) Élaboration d’un modèle théorique — Le modèle théorique est une approximation courante des conditions du lieu sur les plans matériel et chimique (contaminant).
Revised Conceptual Model Based on the feedback from Key Informants, the conceptual model for the Oversight Body and Research Network was expanded and refined.Modèle conceptuel révisé Selon les commentaires formulés par les informateurs clés, le modèle conceptuel de l'organisme de surveillance et du réseau de recherche a été élargi et mis au point.
EXAMPLE OF A CONCEPTUAL MODEL FOR HHR PLANNING BY GAIL TOMBLIN MURPHY Figure 1 illustrates a conceptual model for population needs-based, system design driven HHR planning.EXEMPLE DE MODÈLE CONCEPTUEL DE PLANIFICATION DES RHS PAR GAIL TOMBLIN MURPHY La figure 1 illustre un modèle conceptuel de planification des RHS basé sur les besoins de la population et dépendant de l’agencement du système de santé qui lui sert de contexte.
CMIRPS Conceptual Systems Model The information system that would support CMIRPS is shown as a conceptual model in Figure 1.Modèle du système conceptuel du SCDPIM Le schéma 1 est un modèle conceptuel du système d’information qui servira de fondement au SCDPIM.
JULY 2003 CLASSIFICATION MONITORING FRAMEWORK - A Conceptual Model for the Classification Monitoring Program Treasury Board Secretariat Organization and Classification Sector We gratefully acknowledge the partnership and support of our colleagues in the Public Service Commission in the development of the Treasury Board Secretariat's 'Classification Monitoring Framework - A Conceptual Model for the Classification Monitoring Program.'JUILLET 2003 CADRE DE SURVEILLANCE DE LA CLASSIFICATION Un modèle conceptuel du programme de surveillance de la classification Secrétariat du Conseil du Trésor Secteur de l'organisation et de la classification Nous tenons à exprimer notre reconnaissance envers nos collègues de la Commission de la fonction publique pour leur collaboration et leur soutien lors du développement du « Cadre de surveillance de la classification - un modèle conceptuel du programme de surveillance de la classification».
3.6 Conceptual Site Model (CSM) The conceptual site model (CSM) is a critical component of any sediment (or other) ERA assessment.Les zones/secteurs de référence peuvent être utilisés à trois fins principales (Apitz et al., 2002) : déterminer si une zone contaminée nécessite ou non des mesures d’assainissement; déterminer le risque incrémentiel (entre le site exposé et le site de référence); servir dans un programme de surveillance mis en œuvre après l’assainissement.
Conceptual models and approaches In a study from Québec, researchers reviewed current practice in the area of child, youth and family interventions with a view to determining the conceptual underpinnings of various prevention models.Modèles et approches conceptuels Dans une étude réalisée au Québec, des chercheurs ont examiné la pratique actuelle liée aux interventions auprès d’enfants, de jeunes et de familles afin de préciser les assises conceptuelles de divers modèles de prévention.
The third related report is the Literature Review and Conceptual Models which presents the conceptual models and case studies on which the design of MINEWALL 2.0 was based.Le troisième rapport contient une analyse documentaire ainsi que les modèles conceptuels et les études de cas qui ont servi B la conception de MINEWALL 2.0.
Conceptual Model The purpose of the conceptual model is to identify the relevant theoretical variables influencing the outcomes of the program and to posit a hypothetical causal relationship among the variables.Modèle conceptuel L'objet d'un modèle conceptuel consiste à répertorier les variables théoriques pertinentes qui influeront sur les issues du programme et à avancer une relation de cause à effet hypothétique entre les variables en question.
Distribution Of Responsibilities CMIRPS Conceptual Systems Model The information system that would support CMIRPS is shown as a conceptual model in Figure 1.Partage des responsabilités Modèle du système conceptuel du SCDPIM Le schéma 1 est un modèle conceptuel du système d'information qui servira de fondement au SCDPIM.
CONCEPTUAL INTRINSIC REMEDIATION MODEL Based on the site contaminant characterization and geochemical characteristics, a conceptual model of intrinsic remediation at a particular site should be developed.MODÈLE CONCEPTUEL D'ASSAINISSEMENT INTRINSÈQUE Il est bon d'élaborer un modèle conceptuel d'AI propre au site visé, en fonction des caractéristiques géochimiques de ce dernier et de la caractérisation des contaminants qui s'y trouvent.
Publications A Federal Approach to Contaminated Sites Contaminated Sites Management Working Group | TOC | Previous | Next | List of Figures Figure 1 Steps for Addressing a Contaminated Site Figure 2 Risk Component's Relationship Figure 3 Example of a Human Health Conceptual Site Model for the Movement of Contaminant(s) Bound to the Surface Soils to a Person Figure 4 Example of a Human Health Conceptual Site Model Figure 5 Stage in the Development of a Remediation/Risk Management StrategyPublications Approche fédérale en matière de lieux contaminés Groupe de travail sur la gestion des lieux contaminés | TdesM | Précédent | Suivant | Liste des figures Figure 1 Étapes du traitement d'un lieu contaminé Figure 2 Relations entre les composantes du risque Figure 3 Exemple d'un modèle de lieu théorique relatif à la santé humaine illustrant le mouvement d'un contaminant en sol superficiel vers une personn Figure 4 Exemple d'un modèle de lieu théorique relatif à la santé humaine Figure 5 Étapes dans l'élaboration d'une stratégie d'assainissement ou de gestion du risque (étape 7)
Elements of the Conceptual Model The description of the elements of the conceptual model is based on the work of O'Brien-Pallas (2002).Éléments du modèle conceptuel La description des éléments du modèle conceptuel est basée sur les travaux de O'Brien-Pallas (2002).
Large version of the Health System and Health Human Resources Conceptual Model When used to guide planning, a conceptual model like the one above can help policy makers and planners take into account the impact a range of dynamic variables on:Agrandir image - Modèle conceptuel des resources humaines de la santé Quand on l'utilise à des fins de planification, un modèle comme celui-là peut aider les responsables des politiques et de la planification à tenir compte de l'impact d'un éventail de variables dynamiques du système de santé sur :
Example of a Conceptual Model for HHR Planning by Gail Tomblin Murphy Figure 1 illustrates a conceptual model for population needs-based, system design driven HHR planning.Exemple de modèle conceptuel de planification des RHS par Gail Tomblin-Murphy La figure 1 illustre un modèle conceptuel de planification des RHS basé sur les besoins de la population et dépendant de l'agencement du système de santé qui lui sert de contexte.
Conceptual Model The purpose of the conceptual model is to identify the relevant theoretical variables influencing the outcomes of the program and to posit a hypothetical causal relationship among the variables.Démarche et conception Le présent chapitre décrit la démarche conceptuelle utilisée dans le cadre de la présente évaluation, énonce les questions auxquelles on a cherché à répondre et présente les outils méthodologiques utilisés.
Model reformulation preserves the basic mathematical framework of the Rothermel fire spread model, reinterprets data from two of the original basic equations in his model, and offers a new conceptual formulation that allows the direct use of inventoried fuel properties instead of stylized fuel models.La reformulation du modèle conserve la structure mathématique fondamentale du modèle de propagation du feu de Rothermel, réinterprète les données à partir de deux des équations de base originales dans son modèle et offre une nouvelle formulation conceptuelle qui permet l’utilisation directe des propriétés inventoriées des combustibles au lieu de modèles simplifiés des combustibles.
Almost certainly, the most successful clusters will draw on the strengths offered by each of the three main conceptual models, taking a rich web of links from the connective model, the close and inclusive integration of research from the cohesive model, and the strong leadership and project management most easily afforded by the constructive model.Il est presque certain que les réseaux les plus efficaces exploiteront les forces de chacun des trois principaux modèles conceptuels : le complexe lacis de liens du modèle conjonctif, l’intégration étroite et inclusive du modèle cohésif, et le solide leadership et la saine gestion qu’assure le modèle constructif.
Showing page 1. Found 259690 sentences matching phrase "conceptual model".Found in 15.513 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.