Translations into French:

  • appareil digestif   
     
    Groupe d'organes s'étendant de la bouche à l'anus, servant à scinder la nourriture, assimiler les nutriments et éliminer les déchets.
     
    Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.
  • système digestif   
    (Noun  m)
     
    system of organs
     
    Groupe d'organes s'étendant de la bouche à l'anus, servant à scinder la nourriture, assimiler les nutriments et éliminer les déchets.
     
    Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.
  • appareil gastro-intestinal   
     
    Groupe d'organes s'étendant de la bouche à l'anus, servant à scinder la nourriture, assimiler les nutriments et éliminer les déchets.
     
    Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.
  • système gastro-intestinal   
     
    Groupe d'organes s'étendant de la bouche à l'anus, servant à scinder la nourriture, assimiler les nutriments et éliminer les déchets.
     
    Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.
  • tube digestif   

Other meanings:

 
(anatomy) A system of organs for the purpose of digesting food.

Similar phrases in dictionary English French. (1)

digestive system diseasesmaladie de l'appareil digestif

    Show declension

Example sentences with "digestive system", translation memory

add example
9.4 The Digestive System and Stress Tension, fear, and emotional upset can cause swallowing difficulties, loss of appetite or increased appetite, nausea, vomiting, hyperacidity, gas, bloating, diarrhoea, or constipation.9.4 Système digestif et stress La tension, la peur et les émotions fortes peuvent rendre la déglutition difficile, couper ou augmenter l’appétit, causer des nausées, des vomissements, de l’hyperacidité, des gaz intestinaux, des ballonnements, de la diarrhée ou de la constipation.
However, LDCs are just beginning to digest the issues and prepare for their meaningful participation in the multilateral trading systemCependant, les PMA viennent seulement d'entamer l'étude des questions qui se posent et de préparer leur participation pleine et entière au système commercial multilatéral
At the tertiary level, the percentages are similar regarding respiratory, cardiovascular and digestive system diseasesAu niveau des soins de santé tertiaires, les pourcentages sont analogues concernant les maladies respiratoires, cardiovasculaires et du système digestif
prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions and problems associated with hormone, digestive system, kidney, and liver function.ce qui concerne les causes, la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les systèmes de soutien et les soins palliatifs reliés à un large éventail de conditions et de problèmes associés aux hormones, au système digestif, aux reins et à la fonction hépatique.
Salicylic acid did prove useful for treating rheumatism and reducing fever and pain, but it had an unfortunate side effect - it was quite irritating to the digestive system.L'acide salicylique était efficace contre les rhumatismes et réduisait la fièvre et la douleur, mais il avait un effet secondaire - il irritait le système digestif.
The most common illnesses are acute respiratory infections, followed by illnesses of the digestive systemLes infections respiratoires aiguës arrivent en première position, suivies par les maladies de l'appareil digestif
There has been a ‧ per cent increase in the number of deaths connected with diseases of the endocrine system and digestive, metabolic and immune disorders, largely attributable to environmental degradation including the after-effects of the Chernobyl accidentLa mortalité liée aux maladies du système endocrinien, aux troubles de l'appareil digestif et du métabolisme, et aux déficits immunitaires a également augmenté de près d'un quart, ces affections étant largement favorisées par la dégradation de l'état de l'environnement, notamment à la suite de l'accident survenu à la centrale de Tchernobyl
For women the respective figure was about 55 % higher than the EU average5. In addition, the SDR for diseases of the digestive system is also especially high in the age group 35-64 years6.Quant au cancer, le TCM observé au sein de la population masculine en 1998 a atteint plus du double de la moyenne européenne en 1996 ; dans la population féminine, il lui était supérieur d’environ 55 %4.
12/4 Digestive system (continued) List Code Units Gen Units AnDrainage d’abcès périamygdalien, simple opération . Excision Kyste branchial...........................................................
Tarter, M.E., Cooper, R.C. and Freeman, W.R. A graphical analysis of the interrelationships between waterborne asbestos, digestive system cancer and population density.Rapport préparé pour la Commission royale d’enquête sur les questions de santé et de sécurité découlant de l’emploi de l’amiante en Ontario, mai (1983).
Among other responsibilities, the Intelligence, Communications Security and Security Training Branch (a) coordinates the collection, analysis and dissemination of intelligence information from other agencies and (b) provides intelligence digests in support of departmental objectives as well as (c) providing threat assessments relevant to the protection of the national transportation system.Un directeur général, chargé de la Sécurité et de la Planification d'urgence, surveille le travail de quatre directions qui s'occupent a) de la politique et de la planification, b) des opérations de sécurité, c) du renseignement, de la sécurité des communications et du perfectionnement et d) de la planification d'urgence et du *coordonateur de contrôle des opérations+ qui jouerait un rôle crucial advenant une situation d'urgence.
Bt is also known to persist in the circulatory and digestive systems and also in various organs, including the eyes, nose, lungs, liver, spleen, kidneys, and brain, for periods that may range from a few hours to several months, depending on the organ involved and the initial concentration of the bacterium.On sait également que le B.t. peut persister dans les systèmes sanguin et digestif ainsi que dans divers organes tels que les yeux, le nez, les poumons, le foie, la rate, les reins et le cerveau. Cette persistance peut être de quelques heures à plusieurs mois, selon l’organe atteint et la concentration initiale de la bactérie.
Our Mandate The Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes supports research to enhance health in relation to diet, digestion, excretion, and metabolism; and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions and problems associated with hormone, digestive system, kidney, and liver function.Notre Mandat L'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète soutient la recherche pour améliorer la santé en termes de régime alimentaire, de digestion, d'excrétion et de métabolisme et en ce qui concerne les causes, la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les systèmes de soutien et les soins palliatifs reliés à un large éventail de conditions et de problèmes associés aux hormones, au système digestif, aux reins et à la fonction hépatique.
It affects the lungs, sweat glands and the digestive system causing chronic respiratory and digestive problemsElle atteint les poumons, les glandes qui produisent la sueur et l appareil digestif et provoque des troubles respiratoires et digestifs chroniques
Can the BL RegularisTM probiotic in Activia® survive for a long time in the digestive system?Le probiotique BL RegularisMC dans ActiviaMD peut-il survivre longtemps dans le système digestif ?
Results from the survey indicated that, when compared to the active Canadian Forces (CF) members who were not deployed to the Gulf, Gulf and Kuwait War veterans had a higher prevalence of self-reported health problems including diseases of bones and joints, digestive system, skin, and respiratory system.Cette enquête a fait état d’une prévalence plus forte des problèmes de santé auto-déclarés, y compris les maladies des os et des articulations, de l’appareil digestif, de la peau et de l’appareil respiratoire, dans le groupe des anciens combattants de la guerre du Golfe et du Koweït, en comparaison avec les militaires actifs des Forces canadiennes (FC) qui n’ont pas été déployés dans le Golfe.
As the primary effluent flows beneath the surface of the wetland, bacteria attached to the gravel and plant roots consume the soluble organic material and trap and digest organic particulate matter entering the system . Wetland systems are very dependent upon site grade and size characteristics.Pendant la percolation de l'effluent primaire à travers le marais, les bactéries fixées au gravier et aux racines des plantes consomment la matière organique soluble et piègent et digèrent les particules organiques qui entrent dans le système. La pente du terrain et les dimensions du marais sont cruciales dans ce type de système.
• Helps support digestive system health after periods of physical stress (Shils et al.• Aide au maintien de la santé du système digestif suite à des périodes de stress physique (Shils et al.
A treatment to eliminate toxins built up in the organs, muscles, joints, and the circulatory, digestive and lymphatic systems - all to assist in the regeneration of the metabolism.Un soin qui élimine les toxines stockées au niveau des organes, muscles, articulations et des systèmes - circulatoire, digestif, lymphatique- afin d'aider la régénération du métabolisme.
CIHR Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes (INMD) supports research to enhance health in relation to diet, digestion, excretion, and metabolism; and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions and problems associated with hormone, digestive system, kidney, and liver function.L'Institut du vieillissement (IV) des IRSC appuie la recherche visant à favoriser un vieillissement en santé et à étudier les causes, la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les systèmes de soutien et les soins palliatifs relativement à un large éventail de conditions associées au vieillissement.
s regards major maintenance, a provision of $ ‧ would cover the installation of an additional emergency generator, the replacement of an old passenger elevator, and the installation of environmentally friendly devices, such as a bio-digester, a solar panel to heat water and a demand-controlled ventilation system, as well as general maintenance requirements at the subregional officesn montant de ‧ dollars a été demandé au titre des gros travaux d'entretien pour financer l'installation d'un groupe électrogène supplémentaire, le remplacement d'un ancien ascenseur et la mise en place de dispositifs respectueux de l'environnement (biodigesteur, chauffe-eau solaire, système de ventilation contrôlée, etc.), ainsi que les dépenses à prévoir pour l'entretien général des bureaux sous-régionaux
For example, in Manitoba, hospital morbidity (case rates) for infectious and parasitic diseases; endocrine, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders; diseases of the respiratory and digestive systems; complications of pregnancy and childbirth; and injury and poisonings are at least twice as high for registered Indians than for other residents.31 Le mauvais état de santé des groupes défavorisés constitue un problème grave, qui doit être réglé.
Showing page 1. Found 1093992 sentences matching phrase "digestive system".Found in 74.117 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.