Translations into French:

  • élasmobranches   

Other meanings:

 
Any of many cartilaginous fish of the subclass Elasmobranchii

    Show declension

Example sentences with "elasmobranch", translation memory

add example
This marked the first time that an RFMO had introduced measures to manage an elasmobranch species.C'était la première fois qu'une ORGP introduisait des mesures pour gérer une espèce d'élasmobranche.
They are most often seen in large acoustically active groups of 20 or more animals, and are thought to prey on fish and elasmobranches (Heise et al. 2003, Jones 2006), although they may also take marine mammals (Herman et al.Leur présence a d’abord été constatée à la fin des années 1980; on les observe le plus souvent au large du plateau continental (Ford et al., et, à l’occasion, dans les eaux côtières.On les aperçoit le plus souvent en grands groupes acoustiquement actifs d’au moins 20 individus et on pense qu’ils se nourrissent de poissons et d’élasmobranches (Heise et al.bien qu’ils puissent également s’en prendre à des mammifères marins (Herman et al., 2005).
They are most often seen in large acoustically active groups of 20 or more animals, and are thought to prey on fish and elasmobranches (Heise et al.Dans les eaux côtières, la mise à mort de petits rorquals par de petits groupes d’épaulards migrateurs comporte habituellement une stratégie de confinement dans une baie ou un bras de mer (Ford et al., 2005).
The swimbladder is a feature that elasmobranchs have not developed.Celle-ci est une caractéristique que les Elasmobranches n'ont pas développée.
The pattern of innervation of oxygen receptors causing hypoxic bradycardia in salmonids is compared with the more diffuse pattern found in elasmobranchs.L'innervation des récepteurs d'oxygène responsables de la bradycardie hypoxique chez les salmonidés est comparée au système plus diffus qui prévaut chez les élasmobranches.
◦ Archives Proactive Disclosure COSEWIC Assessment - Blue Shark Assessment Summary â€" April 2006 Common name Blue shark â€" Atlantic population Scientific name Prionace glauca Status Special Concern Reason for designation This species is a relatively productive shark (maximum age 16-20 years, mature at 4-6 years, generation time 8 years, 25-50 pups every two years) but as an elasmobranch, populations are susceptible to increased mortality from all sources including from human activities.Il faut assurer une coordination entre les niveaux national, régional et européen et l'action européenne devrait soutenir et compléter les efforts des autorités nationales et du secteur privé.
◦ Archives Proactive Disclosure Response Statements - Blue Shark November 29, 2006 Common Name: Blue Shark, Atlantic population Scientific Name: Prionace glauca Status assessment by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC): Special Concern Reason(s) for status designation provided by COSEWIC: This species is a relatively productive shark (maximum age 16-20 years, mature at 4-6 years, generation time 8 years, 25-50 pups every two years) but as an elasmobranch, populations are susceptible to increased mortality from all sources including from human activities.◦ Archives Divulgation proactive Response Statements - Blue Shark November 29, 2006 Common Name: Blue Shark, Atlantic population Scientific Name: Prionace glauca Status assessment by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC): Special Concern Reason(s) for status designation provided by COSEWIC: This species is a relatively productive shark (maximum age 16-20 years, mature at 4-6 years, generation time 8 years, 25-50 pups every two years) but as an elasmobranch, populations are susceptible to increased mortality from all sources including from human activities.
It pointed out that in order to assist developing countries with management of elasmobranch resources, it is necessary that these countries have sufficient financial and technical resources dedicated to the taskElle a signalé que pour aider les pays en développement à gérer les stocks d'élasmobranches, il était nécessaire que ces pays disposent des ressources financières et techniques adéquates
Distribution of pelagic elasmobranchs caught by salmon research gillnets in the North Pacific.Distribution of pelagic elasmobranchs caught by salmon research gillnets in the North Pacific, Fisheries Science 65(2):860-865.
Like all elasmobranches (sharks, skates, rays), winter skate are slow-growing,La raie tachetée se nourrit principalement de crabe commun et de calmar, mais son régime alimentaire se
Western North Atlantic shark-fishery management problems and informational requirements. In Elasmobranchs as living resources:Tag and recapture data for three pelagic shark species, blue shark (Prionace glauca), shortfin mako (Isurus oxyrinchus), and porbeagle (Lamna nasus) in the North Atlantic Ocean.
Vasoactivity was examined in isolated vascular rings from the coronary arteries of the mako shark, Isurus oxyrinchus, a representative of the athletic elite among elasmobranch fishes.La vasoactivité a été étudiée dans des anneaux vasculaires isolés d'artères coronaires du Mako, Isurus oxyrhinchus, un représentant de l'élite athlétique chez les élasmobranches.
COSEWIC Assessment Summary Assessment Summary – April 2006 Common name Blue shark – Atlantic population Scientific name Prionace glauca Status Special Concern Reason for designation This species is a relatively productive shark (maximum age 16-20 years, mature at 4-6 years, generation time 8 years, 25-50 pups every two years) but as an elasmobranch, populations are susceptible to increased mortality from all sources including from human activities.COSEPAC Sommaire de l’évaluation Sommaire de l’évaluation — Avril 2006 Nom commun Requin bleu — Population de l'Atlantique Nom scientifique Prionace glauca Statut Espèce préoccupante Justification de la désignation Cette espèce de requin est relativement productive (âge maximal de 16 à 20 ans; mature à l’âge de 4 à 6 ans; durée de génération de 8 ans; de 25 à 50 petits tous les deux ans). En tant qu’élasmobranche, les populations sont vulnérables à un taux de mortalité accru découlant de toutes sources, incluant des activités humaines.
In cooperation with APEC, it is publishing a study on elasmobranch fisheries management techniques to facilitate national management initiatives at the operational levelEn coopération avec l'APEC, elle publie une étude sur les techniques de gestion des pêcheries d'élasmobranches visant à faciliter les projets nationaux de gestion à l'échelle opérationnelle
A plan of action to protect sharks and elasmobranchs will be published in 2008 and a plan of action to protect seabirds will be published in 2009.Des dispositions législatives seront élaborées pour réduire les captures accessoires dans le cadre de la politique en matière de rejets, et les mesures techniques seront révisées pour tenir compte des dommages causés aux habitats et des prises accessoires.
In Case Studies in the Management of Elasmobranch Fisheries, ed.Recovery Assessment Report on NAFO Subareas 3 – 6 Porbeagle Shark, 2005b.
Tetrabothriids constitute a fauna that originated by host switching from elasmobranchs to homeotherms, via ecological associations, following invasion of marine communities by birds and mammals in the Tertiary.Les Tetrabothriidae constituent une faune apparue par passage des élasmobranches aux homéothermes, via des associations écologiques, à la suite de l'invasion des communautés marines par les oiseaux et les mammifères au Tertiaire.
Other elasmobranchs are thought to consume the juveniles; however, there is only a single record from a prickly shark (Echinorhinus cooke) (Varoujean 1972).Généralement, les animaux demeurent quelques jours au même endroit, puis cèdent la place à d’autres.
Elasmobranchs have coronary vessels throughout the myocardium.Les élasmobranches sont pourvus de vaisseaux coronaires dans tout le myocarde.
In 2004, NAFO became the first RFMO to set fishery management limits for a shark (elasmobranch) species when it established a TAC of 13,500 tonnes for the thorny skate (Amblyraja radiata) within Canadian and international fisheries waters around the Grand Banks of Newfoundland.En 2004, l’OPANO est devenue la première ORGP à établir les limites de la gestion pour une espèce de requin (elasmobranchii), lorsqu’elle a établi les TAC à 13 500 tonnes pour la raie épineuse (Amblyraja radiata) dans les eaux de pêches canadiennes et internationales, autour des Grands Bancs de Terre-Neuve.
The limitations of ageing elasmobranchs solely from rings in vertebrae and the need for validating rings in hardparts of fishes are discussed.On examine aussi les limites qu'imposent la détermination de l'âge des élasmobranches par lecture des anneaux des vertèbres et le besoin de valider les anneaux dénombrés sur les parties osseuses de poissons.
Affinities of the Tetrabothriidae and Tetraphyllidea, cestodes of elasmobranchs, are indicated by larval morphology and ontogeny.L'étude de la morphologie larvaire et de l'ontogénie a permis de constater l'existence d'affinités entre les Tetrabothriidae et les Tetraphyllidea, cestodes parasites des élasmobranches.
Many terrestrial animals synthesize urea as a mechanism for detoxifying NH3 and (or) , while elasmobranchs and some species of amphibians with osmoconforming strategies produce urea and retain it within the body as an osmolyte.Chez plusieurs animaux terrestres, la synthèse de l'urée est un mécanisme de désintoxication qui débarrasse l'organisme de NH3 et (ou) , alors que, chez les élasmobranches et chez certaines espèces d'amphibiens à stratégies osmoconformistes, l'urée est produite et gardée dans l'organisme comme osmolyte.
The skates and rays stay on the bottom and other elasmobranchs have very large livers and/or hydrodynamic features that help them to keep off the bottom when swimming.Les pocheteaux et les raies reposent sur le fond alors que d'autres Elasmobranches sont dotés de foies de grandes dimensions et/ou de caractéristiques hydrodynamiques qui leur permettent de se dégager du fond lorsqu'ils nagent.
The Scientific Council of the North-West Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) has identified the elasmobranch fishes appearing in the catches in the North-West Atlantic and has requested the NAFO Contracting Parties to report these catches on the Statlant ‧A and ‧B questionnaires managed by the FAOLe conseil scientifique de l
Showing page 1. Found 77 sentences matching phrase "elasmobranch".Found in 0.195 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.