Translations into French:

 
taxonomic terms (bacteria)

Example sentences with "frankia", translation memory

add example
Frankia, PCR-RFLP, nifD-nifK intergenic spacer, rrn 16S-23S intergenic spacer, biodiversity, culture collections.Frankia, PCR-RFLP, nifD-nifK IGS, rrn 16S-23S IGS, biodiversité, collection de cultures.
Two clones of Alnus glutinosa plantlets propagated in vitro were inoculated, under axenic conditions, with eight different isolates of Frankia originating from different provenances and representing both type-N and type-P strains.Ces souches de Frankia sont isolées de sept plantes-hôtes provenant de 4 pays différents et qui représentent deux types de souche : le type N et le type P. Toutes les plantes inoculées forment des actinorhizes typiques capables de fixer l'azote atmosphérique.
A 7-fold reduction in nodulation of seedlings 12 days after inoculation with Frankia preincubated for 24 h with kaempferol supported the possibility that flavonols might be involved in the regulation of nodulation.Une réduction de sept fois dans la nodulation de plantules âgées de 12 jours après inoculation avec du Frankia, pré-incubé pendant 24 h dans du kampférol, supporte la possibilité que des flavonols pourraient être impliqués dans la régulation de la nodulation.
Key words: actinorhizal plants, endosymbiont, Frankia, sporulation.Mots clés : plantes actinorhiziennes, endosymbiotes, Frankia, sporulation.
We propose that this resistance is in the vesicles of Frankia and that the vesicles represent a series of compartments that vary in the degree to which nitrogenase is protected from O2.Les auteurs proposent que cette résistance se trouve dans les vésicules du Frankia et que les vésicules représentent une série de compartiments où varie le degré de protection de la nitrogènase contre l'O2.
Nodulation of actinorhizal plants (Alnus rubra Bong. and others) by isolated Frankia strains occurred either at a low frequency or not at all under axenic conditions.La nodulation chez les plantes actinorhizées (Alnus rubra Bong. et autres) par des souches isolées de Frankia peut se présenter à faible fréquence ou pas du tout, sous conditions axéniques.
Live P. cepacia cells were added with a Frankia isolate to aseptically grown A. rubra seedlings on Hoagland's agar slants.Des cellules vivantes du P. cepacia ont été ajoutées, avec un isolât de Frankia, à des plantules de l’A. rubra croissant de manière aseptique dans des tubes inclinés contenant de la gélose de Hoagland.
Frankia, Casuarina, Myrica, symbiosis, allelopathy, N-fixation.Frankia, Casuarina, Myrica, symbiose, allélopathie, fixation de l'azote.
Myrica gale L. plants were inoculated with Frankia strain HFP M+g15 and grown for 28 days with root systems exposed to 2, 5, 10, 21, and 40 kPa O2.Des plants de Myrica gale L. furent inoculés avec la souche HFP M+g15 de Frankia et cultivés durant 28 jours avec leur système racinaire exposé à 2, 5, 10, 21 et 40 kPad'o2.
Myrica-infective Frankia was found in all of the plots assayed even though none of the native M. cerifera occurred on or near the site.Les Frankia capables de coloniser le Myrica se retrouvent dans toutes les parcelles échantillonnées, même si aucun plant du M. cerifera ne s'y retrouve sur ou près de la parcelle.
Frankia hyphae grew directly through cell walls from cell to cell, colonizing cells of the prenodule prior to invading nodule lobe cells.Les hyphes de Frankia passent directement de cellule à cellule à travers les parois, colonisant les cellules des prénodosités avant d'envahir les cellules des lobules nodulaires.
Frankia or shows about 44% nucleotide sequence similarity with nifJ from Klebsiella pneumoniae, while frankiae fdx shows about 56% similarity with fdxI from Azotobacter vinelandii.L'or Frankia montre une similarité de nucléotides d'environ 44% avec le nifJ du Klebsiella pneumoniae, alors que le fdx des frankias montre une similarité de 55% avec le fdxI de l'Azotobacter vinelandii.
Analysis of the nodules using BOX- and DR-PCR showed that Ceanothus-microsymbiotic Frankia exhibited less diversity within each copopulation than among copopulations.L'analyse des nodules à l'aide de BOX-PCR et de DR-PCR montre que les Frankia microsymbiontes des Ceanothus comportent moins de diversité dans chacune des copopulations qu'entre les copopulations.
Key words: nitrogen reserves, Alnus glutinosa, Populus alba, Frankia, 15N fixation.Mots clés : réserves azotées, Alnus glutinosa, Populus alba, Frankia, fixation du 15N.
SOD and CAT activities in Frankia, under non-nitrogen fixing conditions, are among the highest reported in prokaryotes.Les activités SOD et CAT chez Frankia, sous conditions de non fixation d'azote, sont parmi les plus élevées qui aient été rapportées chez les procaryotes.
Seedlings of Gymnostoma papuanum (Casuarinaceae) and Shepherdia argentea (Elaeagnaceae) were grown in water culture and inoculated with Frankia strain HFPGpI1.Des semis du Gymnostoma papuanum (Casuarinaceae) et du Shepherdia argentea (Elaeagnaceae) ont été cultivés en culture hydroponique et inoculés avec la souche HFPCpI1 de Frankia.
Root nodules obtained from Trevoa trinervis and its actinomycete Frankia were studied by electron microscopy.Les nodules radiculaires obtenu de Trevoa trinervis et son actinomycète Frankia ont été étudiées par microscopie électronique.
These two organisms appear to have an unidentified lipid in common, but glycolipids comparable with those in Anabaena were not found in the Frankia cultures examined.Ces deux organismes semblent posséder en commun un lipide non identifié, mais on ne retouve pas de glycolipides comparables à ceux d'Anabaena dans les cultures de Frankia qui ont été examinées.
The bacterially induced changes in root hair cell walls during deformation may create a chemically and physically modified substrate for Frankia penetration, and the deformation itself may serve to entrap and enclose the filamentous organism, allowing wall dissolution and entry.Les changements provoqués par la bactérie dans la paroi cellulaire des poils racinaires au cours de la déformation pourraient modifier chimiquement et physiquement le substrat de manière à permettre la pénétration du Frankia; la déformation elle-même pourrait aider à piéger et à entourer l'organisme filamenteux, permettant la dissolution de la paroi et la pénétration.
Shepherdia-infective Frankia was detected in 80% of the plots, while Alnus- and Myrica-infective Frankia were found in 65% and 64% of the plots, respectively, with no Frankia found in 18% of the plots.On retrouve des propagules du Frankia colonisatrices du Shepherdia, de l'Alnus et du Myrica dans 80 %, 65 % et 64 % des parcelles, respectivement; le Frankia s'avère absent dans 18 % des parcelles.
Root-extract lipids from alder were essential for the isolation of Frankia strains from all nodules of Alnus glutinosa, Hippophaë rhamnoides, and in one case of Myrica gale and, at least in the case of A. glutinosa, they cannot be replaced by lecithin, Tween 80, or propionate.Des extraits de lipides des racines de l'aulne sont essentiels pour l'isolement des souches de Frankia des nodosités d’Alnus glutinosa, Hippophaë rhamnoides et, dans un cas, de Myrica gale et ils ne peuvent pas être remplacés par d'autres substances comme la lécithine, le Tween 80 ou le propionate.
We have shown previously that the vesicle envelope is composed primarily of two species of hopanoid lipids, sterol-like molecules that are synthesized in a wide range of bacteria, including Frankia, several cyanobacteria, and rhizobia.Nous avons démontré par le passé que l'enveloppe des vésicules est composée principalement de deux espèces de lipides hopanoïdes, des molécules apparentées au stérols qui sont synthétisées par un éventail de bactéries, incluant Frankia, plusieurs types de cyanobactéries et des rhizobiums.
The results demonstrated that Frankia can induce a typical and effective nodulation on axenic Alnus glutinosa host plants without the help of any "microbial helper".Les résultats démontrent que Frankia peut induire une nodulation typique et fonctionnelle sur des plants d'Alnus glutinosa en conditions axéniques, i.e., en absence de tout autre microorganisme.
Frankia forms symbioses with a great variety of plant hosts, and because nodule development is under plant control, this results in an interesting diversity in the structure of developing symbiotic cells.Le Frankia entre en symbiose avec une grande variétés de plantes hôtes et, comme le développement des nodules se fait sous le contrôle de la plante, ceci conduit à une intéressante diversité dans la structure des cellules symbiotiques en développement.
We, and others, have found a sugar in all Frankia isolates examined thus far that is absent in all other actinomycetes tested.Nous, et d'autres, avons trouvé chez tous les isolats de Frankia examinés jusqu'à présent un sucre qui est absent chez tous les autres actinomycètes testés.
Showing page 1. Found 355 sentences matching phrase "frankia".Found in 0.505 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.