Translations into French:

  • injection intraveineuse   

Example sentences with "intravenous injection", translation memory

add example
VISTIDE is formulated for intravenous infusion only and must not be administered by intraocular injectionVISTIDE est formulé uniquement pour une administration en perfusion intraveineuse et ne doit pas être administré en injection intra-oculaire
At ‧ months median relative changes from baseline were ‧ % for the intravenous injection of ‧ mg every ‧ months regimen and ‧ % for oral ‧ mg daily regimenA un an, la variation médiane de CTX par rapport à l' inclusion a été respectivement de ‧ % et ‧ % dans les groupes ‧ mg tous les ‧ mois et oral ‧ mg une fois par jour
The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injectionToute solution non utilisée, tout flacon vide et toute aiguille et toute seringue utilisées doivent être éliminés de manière appropriée
The bioavailability of subcutaneous injectable epoetin alfa is much lower than that of the intravenous medicinal product: approximately ‧ %La biodisponibilité de l époétine alfa injectable par voie sous-cutanée est très inférieure à celle du produit administré par voie intraveineuse: environ ‧ %
This is given as an intravenous injection (into a vein) for three days in a row before chemotherapy and/or radiotherapy and three days in a row after chemotherapy and/or radiotherapy for a total of six dosesCette dose est administrée par injection intraveineuse (dans une veine) pendant trois jours consécutifs avant la chimiothérapie et/ou la radiothérapie et pendant trois jours consécutifs après la chimiothérapie et/ou la radiothérapie, soit un total de six doses
Medicinal Ingredient Tositumomab; Iodine I 131 tositumomab International Non-proprietary Name Tositumomab; Iodine I 131 tositumomab Strengths 35 mg and 225 mg Dosage form Solution Route of Administration Intravenous DIN 02270471 Pharmaco-therapeutic group (ATC Code) Anti-neoplastic radioimmunotherapeutic Non-medicinal Ingredients Tositumomab: phosphoric acid, potassium hydroxide, maltose, sodium chloride, and water for injection Iodine I 131 tositumomab: povidone, ascorbic acid, maltose, sodium chloride, phosphoric acid, potassium hydroxide Submission Type and Control No.Ingrédient médicinal Tositumomab; Iodine I 131 tositumomab Nom générique international Tositumomab; Iodine I 131 tositumomab Concentrations 35 mg et 225 mg Forme posologique Solution Voie d'administration Intraveineuse DIN 02270471 Classe pharmacothérapeutique (classe ATC) Radio-immunothérapie antinéoplasique Ingrédients non médicinaux Tositumomab : acide phosphorique, hydroxyde de potassium, maltose, chlorure de sodium, eau (pour injection) 131 I tositumomab : povidone, acide ascorbique, maltose, chlorure de sodium, acide phosphorique, hydroxyde de potassium Type et numéro de présentation Présentation de drogue nouvelle, no de contrôle 084518 Date de la présentation 2003/05/16 Date de l'autorisation 2005/08/18 BEXXARMD THERAPY est utilisé sous licence par GlaxoSmithKline Inc.
er Data from ‧ patients receiving Nespo in European clinical studies were analysed to assess the dose ng required to maintain haemoglobin; no difference was observed between the average weekly dose administered via the intravenous or subcutaneous routes of injection. loé Les données provenant de ‧ patients, ayant reçu Nespo dans les études cliniques européennes, ont
Pretreatment of rats with either dexamethasone or chlorpromazine, morphine, and Nembutal, though completely preventing the rise in plasma corticosterone and hence the release of ACTH otherwise associated with the intravenous injection of either saline or synthetic TSH-releasing factor (TRF) (200 ng), under ether or Nembutal anesthesia, failed to alter the plasma TSH response to TRF recorded 10 min after the injection.Le prétraitement de rats au dexaméthasone ou à l'association chlorpromazine–morphine–Nembutal supprime entièrement l'élévation de la corticostérone plasmatiquc et donc la libération d'ACTH normalement provoquées par l'injection intraveineuse de TRF synthétique (200 ng) ou de son véhicule (solution saline).
Paramedics and nurses do not attempt to give intramuscular injections or initiate intravenous line access in acutely violent individuals who are physically unrestrained.Les infirmiers et les infirmières ne tentent pas de donner des injections intramusculaires ou d’amorcer un accès intraveineux chez les individus considérablement violents et qui ne sont pas contrôlés physiquement.
Can be given orally or intravenously (by injection).Antonyme de compression à perte.
It can be snorted, taken orally mixed with liquids such as coffee or soft drinks, smoked in crack pipes or mixed with tobacco or marijuana cigarettes or injected intravenously.Elle a aussi causé des décès.
Insulin Human Winthrop Basal must never be injected intravenouslyInsulin Human Winthrop Basal ne doit jamais être injecté par voie intraveineuse
Each of seven adult dogs under Nembutal anesthesia received two or three intravenous (i.v.) injections of histamine with increasing doses.Donc, la sécrétion d'ACTH peut être calculée de façon continue, à partir de la courbe représentant l'ACTH plasmatique en fonction du temps.
The CNSSN monitors heath care workers' seroconversions for these pathogens and data on morbidity and mortality to help understand which technical procedures put health care workers at greatest risk of exposure and the level of risk involved (low, moderate and high as an accidental needle stick injury from a hollow bore, blood-filled needle would constitute a higher risk than an accidental stick injury from needles used on an intravenous line for an injection).Le RSCPA surveille la séroconversion chez les travailleurs de la santé pour ces agents pathogènes et des données sur la morbidité et la mortalité pour aider à mieux comprendre quelles procédures techniques exposent le plus les travailleurs de la santé aux risques et quel est leur niveau de risque d'exposition (faible, modéré ou élevé; p. ex., une piqûre accidentelle d'une aiguille creuse remplie de sang présente un risque plus élevé qu'une piqûre d'une aiguille utilisée avec une ligne intraveineuse lors d'une injection).
Vasovist (gadofosveset trisodium injection, 244 mg/mL) is presented as a solution for intravenous injection.Vasovist (gadofosveset trisodique, 244 mg/mL) est offert en solution pour injection intraveineuse.
An E. coli endotoxin injected intravenously or intraperitoneally induced a similar fluctuation and markedly potentiated the effects of the tissue damage on the blood platelets.Une endotoxine d'E. coli, injectée par voie intraveineuse ou intrapéritonéale a pu induire une fluctuation semblable et potentialiser les effets du dommage tissulaire sur les plaquettes sanguines.
The disappearance of desirudin from plasma is rapid in the first phase with approximately ‧ % of an intravenous (IV) bolus dose disappearing from the circulation within ‧ hours of the injectionL' élimination plasmatique de la désirudine est rapide dans une première phase: approximativement ‧ % d' une dose administrée par voie intraveineuse (IV) en bolus disparaissent du plasma dans les ‧ heures suivant l' injection
For patients with cSSSI, 4 mg/kg of Cubicin® should be administered over a 30-minute period by intravenous (IV) infusion in 0.9% sodium chloride injection, once every 24 hours for 7-14 days.Chez les patients atteints d'ICPTM, après reconstitution de 4 mg/kg dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 %, CubicinMD devrait être administré par perfusion intraveineuse d'une durée de 30 minutes une fois par 24 heures pendant 7 à 14 jours.
But the rate is increasing faster among females for all means of transmission (sex, blood, intravenous injection of drugsMais les cas de SIDA augmentent davantage chez les femmes que chez les hommes, quelque soit le mécanisme de transmission (sexuel et sanguin par injection intraveineuse de drogues
The recommended initial dose, administered by intravenous bolus injection, is ‧ μg per kg body weightLa dose initiale recommandée, administrée en bolus intraveineux, est de ‧ μg par kg de poids corporel
The pharmacokinetics of porfimer sodium have been studied in ‧ patients with endobronchial cancer and ‧ healthy subjects (‧ men and ‧ women), given ‧ mg/kg porfimer sodium through slow intravenous injectionLa pharmacocinétique du porfimère sodique a été étudiée chez ‧ patients présentant un cancer endobronchique, ainsi que chez ‧ sujets sains (‧ hommes et ‧ femmes), ayant tous reçu ‧ mg/kg de porfimère sodique par injection intraveineuse lente
TRACTOCILE is administered intravenously in three successive stages: an initial bolus dose (‧ mg), performed with TRACTOCILE ‧ mg/ml solution for injection, immediately followed by a continuous high dose infusion (loading infusion ‧ micrograms/min) of TRACTOCILE ‧ mg/ml concentrate for solution for infusion during three hours, followed by a lower dose of TRACTOCILE ‧ mg/ml concentrate for solution for infusion (subsequent infusion ‧ micrograms/min) up to ‧ hoursTRACTOCILE est administré par voie intraveineuse en trois étapes successives: un bolus initial (‧ mg), effectué avec TRACTOCILE ‧ mg/ml solution injectable, immédiatement suivi d une perfusion continue à forte dose (perfusion de charge, ‧ μg/min) de TRACTOCILE ‧ mg/ml solution à diluer pour perfusion, pendant trois heures, suivie d' une perfusion à dose plus faible de TRACTOCILE ‧ mg/ml solution à diluer pour perfusion, (perfusion d' entretien ‧ μg/min) pendant ‧ heures au maximum
The initial dose by subcutaneous or intravenous administration is ‧ μg/kg body weight, as a single injection once weeklyLa dose initiale est de ‧ μg/kg de poids corporel, administrée par voie sous-cutanée ou intraveineuse, en une injection unique hebdomadaire
Intravenous administration of the mixed 5-HT1C/5-HT2 antagonists (cinanserin, cyproheptadine, ketanserin, and ritanserin) prevented both desynchronization and the change in unit activity induced by noxious stimulation within 2.5–15 min of the injection.L'administration intraveineuse d'un mélange des antagonistes de 5-HT1C/5-HT2 (cinasérne, cyproheptadine, kétansérine et ritansérine) a empêché, en deça de 2,5–15 min, que ne se produisent la désynchronisation et la variation de l'activité unitaire induites par l'excitation nociceptive.
Showing page 1. Found 40687 sentences matching phrase "intravenous injection".Found in 6.864 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.