Translations into French:

  • pince-étau   
    (  female) []
     
    Outil de saisie qui démultiplie la force de la main de l'utilisateur et peut être bloqué en position de serrage.
     
    A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand and can be locked into clamping position.
     
    Outil de saisie qui démultiplie la force de la main de l'utilisateur et peut être bloqué en position de serrage.
     
    A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand and can be locked into clamping position.

Picture dictionary

pince-étau
pince-étau

Example sentences with "locking pliers", translation memory

add example
I gathered my tools — torch (flashlight), snips (side cutters), spanners (wrenches), locking wire pliers (wire locking pliers), risbridger gun (version of a PON) and other items I needed and went out to the aircraft.J’ai réuni mes outils – lampe de poche, pince à tranchant latéral, clés anglaises, coupe-fils, pistolet risbridger et autres articles nécessaires – et je me suis rendu à l’avion.
Specific Features - Blades, Pliers, Wire cutters, Screwdrivers, File, Saw, Can/Bottle openers, Hole punch, Measuring scale, Crimping tool. - Locking mechanism. - Carrying case. Distribution. A sufficient quantity will be procured to meet the needs.- lames, pinces, coupe-fils, tournevis, lime, scie, ouvre-boîte et ouvre-bouteille, perforateur à trous, échelle graduée, pince à sertir. - mécanisme de verrouillage.
Such centres seek to get development-oriented documentary films shown by the local broadcasting stations but survive by supplying the needs of schools , colleges , nongovernmental organisations and other categories of ' multipliers ' . pliers ' .Ces centres cherchent à obtenir les films documentaires consacrés au développement qui sont diffusés par les stations locales , mais obtiennent leurs revenus en répondant aux b esoins des écoles , des établissements d ' enseignement supérieur , des organisations non gouvernementales et d ' autres catégories d ' utilisateur s ayant un « effet multiplicateur » .
The technical training of the repair men is in the hands of the pump sup pliers ( under contract ) , who have to provide the DHE with technical assis tance staff with sound experience in the training sector .La formation technique des artisansréparateurs est confiée contractuellement aux fournisseurs de pompes qui sont tenus de mettre à la disposition de la DHE une assistance technique ayant une bonne expérience dans le domaine de la formation .
The new 1Bs do not fit very well in standard pliers, so please take care to ensure that bands are completely closed and not overlapping.Les nouvelles tailles 1B ne tiennent pas très bien dans les pinces standard; veuillez donc vous assurer que ces bagues sont complètement fermées et que les bouts ne se chevauchent pas.
Wire and pliers in the other roomOn a ce qu' il faut dans la chambre
Whilst Spain is Portugal ' s main sup plier ( 28 % of arrivals ) ahead of Ger many , the situation is reversed when it comes to customers for Portuguese products , with 27 % of dispatches heading for Germany and 18 % for Spain and France .Si l ' Espagne est le premier fournisseur du Portugal ( 28 % des arrivées ) devant l ' Allemagne , le classement est inversé lorsqu ' il s ' agit des clients du Portugal : 27 % des expéditions sont destinées à l ' Allemagne , 18 % à l ' Espagne et à la France .
Use pliers or a vice grip to hold small items.Maintenez les petits objets en position à l’aide d’une pince ou d’un étau.
The multi-tool normally carried by the user includes a screwdriver for ‧2 cross-tip, a 1/8" flat blade screwdriver, a 3/16" flat blade screwdriver, a 1/4" flat blade screwdriver and a set of needle nose pliers.L’outil polyvalent normalement transporté par l’utilisateur comprend un tournevis pour têtes cruciformes no 2, un tournevis à lame plate de 1/8 po, un tournevis à lame plate de 3/16 po, un tournevis à lame plate de 1/4 po et des pinces à bec pointu.
Whether using Pin-Tweezers or small hemostat pliers to hold the Griptab, the restoration can be picked up and released multiple times in a passive, controlled way.Grâce à l’utilisation de la précelle ou de petites pinces hémostatiques pour tenir le Griptab, il est possible d’attraper et de lâcher la restauration à de multiples reprises, de manière passive et contrôlée.
Put the pliers in the tool box.Mets la pince dans la boîte à outils.
See Explanatory Note (B) to heading No. 82.03, on page 1200, regarding pliers (including cutting pliers) and similar tools.Voir la Note explicative B de la position 82.03, page 1200, qui concerne les pinces (y compris les pinces coupantes) et les outils semblables.
For small-sized companies ( annual production of 25,000 to 50,000 litres ) , i.e. the vast majority of the participants in the professional meetings , the European sup pliers did not offer appropriate solutions , except for the Doypack system , whose technology is fairly suitable and cost is af fordable .Pour les entreprises de petite taille ( production annuelle de 25.000 à 50.000 litres ) , soit la grande majorité des participants aux rencontres professionnelles , les fournisseurs européens ne proposaient pas de so lutions adéquates , sauf dans le cas du système Doypack , dont la technologie est assez bien adaptée et le coût abordable .
Hand tools , the following : plier s ( including cutting pliers ) , pincers , tweezers , tinmen ' s snips , bolt croppers and the like ; perforating punches ; pipe cutters ; spanners and wrenches ( but not including tap wrenches ) ; files and raspsTenailles , pinces , brucelles et similaires , même coupantes ; clés de serrage ; emporte-pièces , coupe-tubes , coupe-boulons et similaires , cisailles à métaux , limes et râpes , à main
A key part of its re mit is to safeguard the privacy of citizens and the confidentiality of statistical information , and to foster the trust of data sup pliers .Une de ses principales missions consiste à préserver la vie privée des citoyens et la confidentialité des informations statistiques , ainsi qu ' à stimuler la confiance des fournisseurs de données .
Finally the production of a business plan can be supported by the trainer for use , both by the business itself , and in its dealings with the relevant environ ment , such as banks , government departments , customers , sup pliers etc .Enfin , le formateur peut soutenir l ' élaboration d ' un plan qui pourra servir à la fois à l ' entreprise elle-même et dans ses rapports avec son environnement , tel que les banques , les administrations , les clients , les fournisseurs , etc .
Equipment/Materials Garden shears; composite sample container (carrying bag); sacks made from material known to be free from THC, (approximately 75 x 53 cm); sealing material and pliers; labels and/or tags for specimens; sampling record (form).Équipement/Matériel Cisailles; contenant à échantillon composite (sac pour le transport); sacs faits d'un tissu qu'on sait exempt de THC (75 x 53 cm environ); matériel de scellement et pinces; étiquettes pour les spécimens; dossier d'échantillonnage (formulaire).
EQUIPMENT/MATERIALS Garden shears; composite sample container (carrying bag); sacks made from material known to be free from THC, (approximately 75 x 53 cm); sealing material and pliers; labels and/or tags for specimens; sampling record (form).ÉQUIPEMENT/MATÉRIEL Cisailles; contenant à échantillon composite (sac pour le transport); sacs faits d’un tissu qu’on sait exempt de THC (75 x 53 cm environ); matériel de scellement et pinces; étiquettes pour les spécimens; dossier d’échantillonnage (formulaire).
The start-up packages provided for men from rural areas , of whom 169 000 were settled on crop-producing land and 20 000 in coffeegrowing areas , comprised an ox and seeds bought from local sup pliers and fertiliser and hand tools im ported by the Ministry of Agriculture .Les « kits de démarrage » octroyés aux hommes installés en régions rurales , dont 169 000 sur des terres agricoles et 20 000 dans des zones de production de café , comprenaient un bœuf et des semences achetées auprès de fournisseurs locaux ainsi que des engrais et des outils manuels importés par le ministère de l ' Agriculture .
The Community will , moreover , be able to continue it s established practice of differentiat ing between certain countries or territories that have a dominant trading position and other sup pliers in the growth and flexibility rates it applies .Par ailleurs , la Communauté pourra , comme par le passé , appliquer à certains pays et territoires dominants dans le commerce des taux de croissance et des taux de flexibilité différenciés par rapport aux autres fournisseurs .
• Basic tools (hammer, pliers, wrench, screwdrivers, fasteners, work gloves)• Des outils de base (marteau, pinces, clé, tournevis, attaches, gants de travail)
Showing page 1. Found 23347 sentences matching phrase "locking pliers".Found in 6.985 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.