Translations into French:

  • théâtre     
    (noun   )
  • maison de poupée   

Other meanings:

 
A theater; a venue for performing plays.
 
A toy house for children; a cubby house or Wendy house.

    Show declension

Example sentences with "playhouse", translation memory

add example
Summer festivals and winter stock companies sprouted: the Vancouver International Festival (1958-68); the SHAW FESTIVAL in 1962; the VANCOUVER PLAYHOUSE and Halifax's NEPTUNE THEATRE in 1963; the CHARLOTTETOWN SUMMER FESTIVAL in 1964; Edmonton's CITADEL in 1965; the GLOBE THEATRE in Regina in 1966; the Saidye Bronfman Centre in Montréal in 1967; Theatre New Brunswick in Fredericton and THEATRE CALGARY in 1968; Ottawa's NATIONAL ARTS CENTRE and Montréal's CENTAUR THEATRE in 1969; and Toronto Arts Productions (later CentreStage and the Canadian Stage Co) at the St Lawrence Centre (1970).Des festivals d'été et des troupes de répertoire se produisant l'hiver apparaissent partout au Canada : le Vancouver International Festival (1958-1968); le SHAW FESTIVAL en 1962; le VANCOUVER PLAYHOUSE et le NEPTUNE THEATRE d'Halifax en 1963; le FESTIVAL DE CHARLOTTETOWN en 1964; le CITADEL d'Edmonton en 1965; le GLOBE à Regina en 1966; le centre Saidye Bronfman de Montréal en 1967; le Theatre New Brunswick de Fredericton et le THEATRE CALGARY (1968); le CENTRE NATIONAL DES ARTS d'Ottawa (CNA), le CENTAUR THEATRE de Montréal en 1969 et le Toronto Arts Production (connu aujourd'hui sous le nom de Centre Stage) du St. Lawrence Centre (1970).
Fredericton Playhouse Receives Support From Canada's New Government FREDERICTON, New Brunswick, July 6, 2006 - The Honourable Beverley J. Oda, Minister of Canadian Heritage and Status of Women, today announced federal government support for the Fredericton Playhouse, which will enable the Playhouse to undertake a complete infrastructure assessment and a planning study to evaluate the overall condition and needs of the facility.La Fredericton Playhouse reçoit un appui du nouveau gouvernement du Canada FREDERICTON (Nouveau-Brunswick), le 6 juillet 2006 - L'honorable Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, a annoncé aujourd'hui un appui du gouvernement du Canada à la Fredericton Playhouse. Cet appui permettra à l'organisme de procéder à une évaluation de ses infrastructures et de mener une étude de planification afin de déterminer l'état de son édifice et ses besoins éventuels.
Find Playhouse and Alligator Baby at your school library.À la bibliothèque de l’école, procurez vous Une maison pour rire et Un bébé alligator afin de réaliser les deux activités suivantes.
< The Vancouver Playhouse: Presentation of The Far Side of the Moon produced a financial surplus of over $34,000 (on a total revenue of $358,000).Certaines études de cas révèlent des résultats concrets :
The Globe was the name of Shakespeare's playhouse in sixteenth-century London, a joke he liked to work into many of his playsLe Globe était le nom du théâtre de Shakespeare à Londres, au XVIe siècle, plaisanterie qu'il aimait à incorporer dans beaucoup de ses pièces
Establishing Merit - Programming 2003-2004 $30,000.00 Programming Victoria Victoria Playhouse Inc. Victoria Playhouse Festival $20,000.00 Programming Ontario Region Ontario Alexandria Centre culturel "Les trois p'etits points…" Programmation 2003-2004 $25,000.00 Programming Barrie Gryphon Theatre Foundation Headliner Series $20,000.00 Programming Belleville Quinte Arts Council Performing Arts for Young Audience $5,000.00 Programming Brampton City of Brampton Professional Entertainment Series $50,000.00 Programming Brampton Toronto Urbain Music Festival Incorporated Irie Music Festival $25,000.00 Programming Brantford Corporation of the City of Brantford The Brantford Comedy Festival 2003 $40,000.00 Programming Brantford Indian Art-I-Crafts Ontario National Multi Discipline Aboriginal Arts Festival $80,000.00 Programming Campbellford Westben Arts Festival Theatre Inc.14th Annual St. John's International Women's Film & Video Festival 25 000 $ Programmation St-John's St. John's Folk Arts Council 27th Newfoundland and Labrador Folk Festival 2003 24 000 $ Programmation Région de l'Ontario Ontario Alexandria Centre culturel "Les trois p'etits points…" Programmation 2003-2004 25 000 $ Programmation Barrie Gryphon Theatre Foundation Headliner Series 20 000 $ Programmation Belleville Quinte Arts Council Performing Arts for Young Audience 5 000 $ Programmation Brampton City of Brampton Professional Entertainment Series 50 000 $ Programmation Brampton Toronto Urbain Music Festival Incorporated Irie Music Festival 25 000 $ Programmation Brantford Corporation of the City of Brantford The Brantford Comedy Festival 2003 40 000 $ Programmation Brantford Indian Art-I-Crafts Ontario National Multi Discipline Aboriginal Arts Festival 80 000 $ Programmation Campbellford Westben Arts Festival Theatre Inc.
The close feeling gives the stadium its nickname, "the playhouse stadium.Cest cet étonnant sentiment de proximité qui a valu au stade son sobriquet de stade-théâtre.
The UK’s most complete Georgian playhouse is situated in Richmond, North Yorkshire – winner of the Great Town Award 2009.Le théâtre datant de l'époque géorgienne le mieux conservé se trouve à Richmond, North Yorkshire, une petite ville qui s'est vue décerner le prix 2009 du «Great Town Award».
Rick Mercer and his colleagues formed their own theatre company called Cory and Wade's Playhouse and performed original sketches in theatres in and around St John's.Avec des amis, il fonde une compagnie de théâtre, la Cory and Wade's Playhouse, qui présente des pièces originales dans des théâtres à St. John's et dans les environs.
Playhouse Disney is a specialty channel that offers its Canadian Anglophone public eye-catching, educational programming for developing toddlers.Playhouse Disney est une chaîne spécialisée qui offre à son public anglophone canadien une programmation attrayante et éducative axée sur le développement des bouts de chou.
There lies the true beauty of the playhouseC' est bien ça la beauté de la comédie
Porteous first attracted attention as design director for the VANCOUVER PLAYHOUSE (1972-81) and then went on to become head of design at the SHAW FESTIVAL (1980-97), where he visualized such diverse and memorable productions as the deeply romantic period piece Cyrano de Bergerac (1982-83); the witty, meta-theatrical Caesar and Cleopatra (1983); and the technically brilliant and resoundingly successful Cavalcade (1985, remounted in 1986 and 1995).Porteous se fait d'abord connaître comme directeur de la scénographie de la VANCOUVER PLAYHOUSE (1972-1981) puis devient scénographe en chef au SHAW FESTIVAL (1980-1997), où il crée des productions aussi variées et remarquables que Cyrano de Bergerac (1982-1983), profondément ancrée dans la période romantique, Caesar and Cleopatra (1983), pleine d'esprit et méta-théâtrale, et Cavalcade (1985, remontée en 1986 et en 1995), brillante sur le plan technique et qui connaît un succès phénoménal.
She subsequently became the designer for Q-Theatre (1940), the Oxford Playhouse (1941-44), and finally, the Old Vic (1944).Par la suite, elle travaille pour le Q-Theatre (1940), le Oxford Playhouse (19411944) et finalement pour le Old Vic (1944).
In some cases, audience counts and gate revenues have risen (e.g., Vancouver Playhouse), and, in other cases, new audiences are being attracted (West End Cultural Centre).Dans certains cas, les auditoires et les revenus au guichet ont augmenté (p. ex., Vancouver Playhouse) et, dans d'autres cas, on a attiré de nouveaux auditoires (West End Cultural Centre, à Winnipeg).
"We are very appreciative of the Department of Canadian Heritage for its continued support through its Arts Presentation Program," stated Bob Brammer, member of the Victoria Playhouse board of directors.« Nous sommes très reconnaissants de l'appui soutenu que nous accorde le ministère du Patrimoine canadien par son programme Présentation des arts Canada, a affirmé M. Bob Brammer, membre du conseil d'administration du Victoria Playhouse.
You remember, Alan- after the accident in the playhouse...I told you that nothing was to ever happen to Chris againVous vous souvenez, Alan, après l' accident dans la maison de jeu, je vous avais dit de ne plus jamais toucher à Chris?
/Winnipeg $27,868 New-Brunswick Fredericton Playhouse Inc./Kensington $15,000 Manitoba Osborne Village Cultural Centre Inc.
Attic Playhouse will present "My Three Angels" by Samuel Spewack and Bella Spewack today through Dec.En octobre 2009, Samantha Nourry, une Réunionnaise de 19 ans, a été classée 1er au Top NRJ en Martinique, 10e en Guadeloupe, 6e en Guyane, 1er sur Trace Tv, avec son nouvel album A COEUR DE PIERRE, qu'elle a entièrement composé et enregistré à la Réunion. Alors que Samantha a déjà écumé les boites de nuits, les fêtes commerciales de toute l'ile de la Réunion avec son 1er Album, celui ci est ... ( Yahoo!
Date: Thursday, March 20, 2008 On behalf of the Honourable Josée Verner, Minster of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages, Mike Allen, Member of Parliament (Tobique–Mactaquac), will make an announcement on March 25 about the Fredericton Playhouse.Date : le jeudi 20 mars 2008 Au nom de l’honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, M. Mike Allen, député de Tobique–Mactaquac, fera une annonce, le 25 mars, concernant le Fredericton Playhouse.
Seweryn then appeared in the following made for television mini-series: "Noce i dnie / Nights and Days" (1975), "Polskie drogi / Polish Roads" (1976), "Rodzina Polanieckich / The Polaniecki Family" (1978), and in performances done for the Television Playhouse, including the title role in Victor Hugo's "Ruy Blas" (1973) and Willy in Leon Kruczkowski's "Niemcy / The Germans" (1974).Son premier rôle important c'est le rôle de Maks Baum dans LA TERRE DE LA GRANDE PROMESSE (ZIEMIA OBIECANA) (1974), une mise à l'écran du roman de Wladyslaw Reymont par Andrzej Wajda. Son héros tranquille, équilibré et organisé – bien que l’acteur même dise qu'il n’avait pas profité à l’époque de la chance qui lui était offerte – s'est gravé dans la mémoire du public à côté des interprétations exceptionnelles de Wojciech Pszoniak et Daniel Olbrychski .
Victoria Playhouse Festival $ 16,000 Programming Wellington Association du festival Évangéline de musique Bluegrass et Traditionnelle ltée.The Nickel Independent Film Festival 2007 13,000 $ Programmation Woody Point Friends of the Woody Point Heritage Theatre Inc.
Broadway, topeka playhouse-- big differenceBroadway, salle des fêtes de Topeka...Grosse différence
The ECMA winning New Brunswick Youth Orchestra will be performing in concert at the Fredericton Playhouse.Après avoir conquis l’Europe, la pièce Franklin and the Adventures of the Noble Knights arrive chez nous et promet de faire vibrer tout le pays lors de sa tournée d’inauguration canadienne!
The application for a guarantee against loss by the Vancouver Playhouse represents an innovation that could produce adverse outcomes and reduce the incentive for the recipient to take appropriate steps to maximize impact.La demande de garantie contre les pertes du Vancouver Playhouse représente une innovation qui pourrait entraîner des résultats négatifs et réduire l'incitatif pour le bénéficiaire de prendre les mesures voulues pour maximiser les répercussions.
< The Vancouver Playhouse Presentation of The Far Side of the Moon produced important outcomes in the form of audience acceptance of a Québec playwright whose work was unknown in British Columbia.< La présentation de La face cachée de la lune au Vancouver Playhouse a obtenu d’importants résultats : le public a bien accueilli une pièce d’un auteur québécois dont l’œuvre était inconnue en Colombie-Britannique.
Showing page 1. Found 298 sentences matching phrase "playhouse".Found in 0.369 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.