Translations into French:

  • théâtre     
    (noun   )
  • maison de poupée   

Other meanings:

 
A theater; a venue for performing plays.
 
A toy house for children; a cubby house or Wendy house.

    Show declension

Example sentences with "playhouse", translation memory

add example
In January 1781 he ordered the treasury in Hanau to have 3500 florins ready “for the construction of a Comoedien Haus (playhouse) at Wilhelmsbad.” On July 8, 1781 the theatre–built to plans by the Councillor Franz Ludwig von Cancrin–was inaugurated with the operetta “Tom Jones” by François André Danican.En février 1781 il a donné l’ordre à la caisse de Hanau d’accorder un prêt de 3500 Florins « pour la construction d’une Comoedien Haus à Wilhelmsbad ». Le 8 juillet 1781 le-dit théâtre, construit selon les plans du grand conseiller Franz Ludwig von Cancrin, a été inauguré avec l’opérette « Tom Jones » de François André Danican.
Fredericton NB $84,797 Fredericton Arts and Learning Incorporated Fredericton NB $236,994 Fredericton Arts and Learning Incorporated Fredericton NB $46,931 Fredericton Playhouse Inc.Fredericton NB 84 797 $ Fredericton Arts and Learning Incorporated Fredericton NB 236 994 $ Fredericton Arts and Learning Incorporated Fredericton NB 46 931 $ Fredericton Playhouse Inc.
Have them explain how their playhouse is different from the one in the story.Faites leur expliquer en quoi leur maison est différente de celle inventée par Munsch.
Walker Theatre Winnipeg, Manitoba Building Social and Community Life/Social Movements Playhouse (1906) site of labour and women's movement meetings and the staging of the Mock Parliament in 1914. Find out more...Poste de la Croix-Rouge de Wilberforce Wilberforce, Ontario Établir une vie sociale et communautaire/L'organisation communautaire Exemple du rôle clé joué par les infirmières dans la prestation des soins de santé et de l'éducation en matière de santé dans les régions isolées . Pour en savoir plus...
Walter Learning, appointed general manager in 1968, decided to make the Playhouse a producing home for professional theatre with the name Theatre New Brunswick (TNB), with himself as artistic director, and with the purpose of mounting professional productions in Fredericton and touring them throughout the province.Walter Learning, nommé directeur général en 1968, décide d'y produire du théâtre professionnel et de lui donner le nom de Theatre New Brunswick (TNB), et d'en assumer la direction artistique. L'établissement se donne alors pour but de produire du théâtre professionnel à Fredericton et de présenter des pièces un peu partout dans la province.
The Kings Playhouse is receiving funding from three levels of government to upgrade their stage equipment.Le théâtre King’s Playhouse reçoit une aide financière de trois ordres du gouvernement pour améliorer son équipement de scène.
"The Fredericton Playhouse is thrilled that the Government of Canada recognizes the importance of the arts in our community by contributing to our technical capacity," said Tim Yerxa, Executive Director of the Fredericton Playhouse.« La Fredericton Playhouse est très heureuse que le gouvernement du Canada reconnaisse l'importance des arts dans notre collectivité en contribuant à notre capacité technique, a déclaré M. Tim Yerxa, directeur général de la Fredericton Playhouse.
Dominion Drama Festival Ottawa Don Valley School of Art Ottawa Drama Playhouse MontrealImperial Order Daughters of the Empire, National Chapter Toronto *Inglis, M. J. M.
He was artistic director of the VANCOUVER PLAYHOUSE from 1969 to 1971, resigning when the board refused to allow a production of George RYGA's Captive of the Faceless Drummer, concerning the FLQ crisis in Quebec.Il est directeur artistique au VANCOUVER PLAYHOUSE de 1969 à 1971 et démissionne lorsque la direction refuse la production de Captive of the Faceless Drummer de George RYGA, une pièce portant sur la crise du FLQ au Québec.
There he revitalized the mainstage series, re-established a second stage (later called Spratt's Ark), and founded the Playhouse Acting School with his friend and mentor Powys Thomas, one of the founders of the National Theatre School.Il y revitalise le programme consacré à la scène principale, réhabilite une deuxième scène (appelée plus tard Spratt's Ark), et met sur pied la Playhouse Acting School avec son ami et mentor Powys Thomas, l'un des fondateurs de l'École nationale de théâtre.
Parking facilities are provided on-site for the Rodney Apartments at no extra charge. The Royal Mile and Playhouse Apartments have paid parking facilities available in the secure multistory car park a few minutes walk from the apartments.Les appartements Rodney disposent d'un parking gratuit.
"With this contribution, the Playhouse will be able to advance our technical production capabilities so that local and touring artists and companies can offer the best possible artistic experiences to our audiences."Grâce à cet appui, la Playhouse pourra accroître ses capacités de production technique de façon à ce que les compagnies et les artistes locaux et en tournée puissent offrir les meilleures expériences artistiques possibles au public.
Chaurette's name is often linked to that of René-Daniel DUBOIS (who directed the staging of Provincetown Playhouse in Paris in 1982), both of whom represent a distinct departure from the introverted Québec dramaturgy of the 1960s and 1970s.La Société de Métis a été beaucoup jouée en Italie, Les Reines ont eu l'honneur d'être la première pièce canadienne jouée à la Comédie française, Le Passage de l'Indiana et Le Petit Köchel ont été créés au festival d'Avignon.
In some cases, audience counts and gate revenues have risen (e.g., Vancouver Playhouse), and, in other cases, new audiences are being attracted (West End Cultural Centre).Dans certains cas, les auditoires et les revenus au guichet ont augmenté (p. ex., Vancouver Playhouse) et, dans d’autres cas, on a attiré de nouveaux auditoires (West End Cultural Centre, à Winnipeg).
Or raise a toast to wine, food and theatre at the Vancouver Playhouse International Wine Festival.Vancouver vous offre ce qu’il y a de mieux.
After a succession of unsuccessful managers the playhouse was sold and demolished in 1844 to make way for the Bonsecours Market.Différents gestionnaires essaieront tour à tour de redresser les finances du théâtre, mais sans succès. Cela aboutira à sa vente et à sa démolition en 1844 pour faire place au marché Bonsecours.
Appointed program organizer in the Talks and Public Affairs Department of the CBC in 1948, Weaver created programs such as "CBC Stage,""CBC Playhouse,""Canadian Short Stories," and "CBC Tuesday Night" (later the popular "Anthology") and provided much-needed outlets for Canadian talent.Nommé organisateur d'émissions à la division des débats télévisées et des affaires publiques du réseau anglais de la SRC en 1948, Weaver crée des émissions telles que CBC Stage, CBC Playhouse, Canadian Short Stories et CBC Tuesday Night (plus tard, la populaire Anthology) et procure aux artistes canadiens des débouchés dont ils ont grand besoin.
< The Vancouver Playhouse Presentation of The Far Side of the Moon produced important outcomes in the form of audience acceptance of a Québec playwright whose work was unknown in British Columbia.Résultats des études de cas
2003/2004 Alberta All Nations Theatre Society $17,500 MAIA (MAYA) Cultural Arts Collective Non Profit Society $25,000 Old Trout Puppet Workshop Society $29,000 Sage Theatre Society $7,500 Solocentric Theatre and Dance Society $2,600 Vertigo Mystery Theatre Society $36,650 British-Columbia Firehall Theatre Society (The) $30,000 First Vancouver Theatrespace Society $33,000 Geist Foundation (The) $25,000 Kokoro Dance Theatre Society $12,000 Mission Folk Music Festival Society $10,000 New Performance Works Society $25,000 Playhouse Theatre Centre of British Columbia (The) $50,000 Powell Street Festival Society $9,000 PTC Playwrights Theatre Centre $18,000 VDC Dance Centre Society $30,000 Manitoba Osborne Village Cultural Centre Inc.2003/2004 Alberta All Nations Theatre Society 17 500$ MAIA (MAYA) Cultural Arts Collective Non Profit Society 25 000$ Old Trout Puppet Workshop Society / Calgary 29 000$ Sage Theatre Society 7 500$ Solocentric Theatre and Dance Society 2 600$ Vertigo Mystery Theatre Society 36 650$ Colombie-Britanique Firehall Theatre Society (The) 30 000$ First Vancouver Theatrespace Society 33 000$ Geist Foundation (The) 25 000$ Kokoro Dance Theatre Society 12 000$ Mission Folk Music Festival Society 10 000$ New Performance Works Society 25 000$ Playhouse Theatre Centre of British Columbia (The) 50 000$ Powell Street Festival Society 9 000$ PTC Playwrights Theatre Centre 18 000$ VDC Dance Centre Society 30 000$ Ile du Prince Édouard East Coast Music Association 27 150$ Fathers of Confederation Buildings Trust 19 700$ Indian River Festival Association Inc.
In Croatian, it' s " playhouse "En croate on dit " Comédie "
Fredericton Playhouse Receives Support From Canada's New Government FREDERICTON, New Brunswick, July 6, 2006 - The Honourable Beverley J. Oda, Minister of Canadian Heritage and Status of Women, today announced federal government support for the Fredericton Playhouse, which will enable the Playhouse to undertake a complete infrastructure assessment and a planning study to evaluate the overall condition and needs of the facility.La Fredericton Playhouse reçoit un appui du nouveau gouvernement du Canada FREDERICTON (Nouveau-Brunswick), le 6 juillet 2006 - L'honorable Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine, a annoncé aujourd'hui un appui du gouvernement du Canada à la Fredericton Playhouse. Cet appui permettra à l'organisme de procéder à une évaluation de ses infrastructures et de mener une étude de planification afin de déterminer l'état de son édifice et ses besoins éventuels.
The only 2 professional schools which met the minimum requirements for actor training in 1977 were the National Theatre School of Montréal and the VANCOUVER PLAYHOUSE Acting School (1975-88).Les deux seules écoles privées remplissant les conditions requises pour l'enseignement du théâtre sont l'École nationale de théâtre de Montréal et la VANCOUVER PLAYHOUSE Acting School (1975-1988).
Her career in the performing arts includes work at the American Place Theatre, The Vivian Beaumont Theatre at Lincoln Centre, the Mercer Street Theatre, the Vancouver Opera Company and four seasons at the Folksbiene Playhouse.Sa carrière dans les arts de la scène inclut son travail au American Place Theatre, Vivian Beaumont Theatre at Lincoln Centre, Mercer Street Theatre, Vancouver Opera Company et quatre saisons au Folksbiene Playhouse.
Arts Club of Vancouver Theatre Society Vancouver $18,550 Campbell River and District Public Art Gallery Campbell River $67,822 Corporation of the District of Maple Ridge Maple Ridge $826,000 First Peoples Cultural Foundation Vancouver $18,652 STO:LO Heritage Trust Society Mission $85,000 Vancouver East Cultural Centre Vancouver $17,400 Vancouver Playhouse Theatre Centre of B.C. Vancouver $12,000 Vancouver Opera Association Vancouver $10,000 Total: $1,055,424Arts Club of Vancouver Theatre Society Vancouver 18 550 $ Campbell River and District Public Art Gallery Campbell River 67 822 $ Corporation of the District of Maple Ridge Maple Ridge 826 000 $ First Peoples Cultural Foundation Vancouver 18 652 $ STO:LO Heritage Trust Society Mission 85 000 $ Vancouver East Cultural Centre Vancouver 17 400 $ Vancouver Playhouse Theatre Centre of B.C. Vancouver 12 000 $ Vancouver Opera Association Vancouver 10 000 $
Read the story Playhouse and then have students create their own dream playhouse using quite different building materials from those in the book.Par la suite, créez avec vos élèves une maison de rêve réalisée avec des matériaux complètement différents de ceux vus dans le livre.
Showing page 1. Found 293 sentences matching phrase "playhouse".Found in 0.388 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.