Translations into French:

  • sciences sociales   
     
    The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology.
  • sciences humaines   
  • sciences humaines et sociales   

Other meanings:

 
branch of science
 
A branch of science that studies the society and human behavior in it, including anthropology, communication studies, criminology, economics, geography, history, political science, psychology, social studies, and sociology.

Similar phrases in dictionary English French. (8)

chinese academy of social sciencesacadémie chinoise des sciences sociales
Chinese Academy of Social SciencesAcadémie chinoise des sciences sociales
European Amalfi Prize for Sociology and Social SciencesPrix européen d’Amalfi pour la sociologie et les sciences sociales
humanities, social sciences, and fine artssciences humaines, sociales et artistiques; arts libéraux
Latin American Social Sciences InstituteFacultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
Pontifical Academy of Social SciencesAcadémie pontificale des sciences sociales
social sciencessciences humaines; sciences sociales
Social Sciences and Humanities Research CouncilConseil de recherche en sciences humaines du Canada

    Show declension

Example sentences with "social science", translation memory

add example
(...) conceptual controversy is but a reflection or even a struggle for power, dominance, influence or hegemony. On the whole, there seems to be a fairly broad consensus in many social science circles concerning the rudiments of a regulatory policy for the media.) conceptual controversy is but a reflection or even a struggle for power, dominance, influence or hegemony . Dans l'ensemble, un assez large consensus semble exister, dans plusieurs sphères des sciences sociales, sur les fondements d'une politique de régulation des médias.
• Minimum of five years professional experience — as a decision maker in a quasi-judicial administrative tribunal; or — in presenting cases before a quasi-judicial administrative tribunal; or — in the field of human rights, research and writing in social sciences or law, or an acceptable combination of relevant experience in other fields.• Un minimum de cinq années d'expérience professionnelle : — à rendre des décisions au sein d'un tribunal administratif quasi judiciaire; ou — dans la présentation de dossiers devant un tribunal administratif quasi judiciaire; ou — dans le domaine des droits de la personne, de la recherche et de la rédaction en sciences sociales ou en droit, ou une combinaison acceptable d'expérience dans d'autres domaines.
Why are the social sciences so much more at risk of having their budgets cut than the other two great bodies of academic knowledge, the humanities and the natural sciences?Pourquoi la recherche en sciences sociales est-elle souvent menacée de voir son budget toujours plus entamé que les deux autres grandes branches de la recherche universitaire, les lettres et sciences humaines et les sciences naturelles ?
Funding Mechanisms for Academic Research on the Environmental Influences on Health in Canada82,83 Org’n Social Sciences Humanities Research Council 85Mécanismes de financement de la recherche universitaire sur les influences de l’environnement sur la santé au Canada82, 83 Organisme Conseil de recherches en sciences humaines85
In the social sciences and humanities, the research has covered such themes as the history and development of fertility, population migrations, social mobility, social cleavages, occupation of space, transformation of the rural world, literacy, labour history and urban history.En sciences sociales et humaines, la recherche a couvert des thèmes comme l’histoire et le développement de la fertilité, les migrations de population, la mobilité sociale, les clivages sociaux, l’occupation de l’espace, la transformation du monde rural, l’histoire du travail et l’histoire urbaine.
WADA’s Education Department has now turned its attention to running interactive seminars based on the train-the-trainer model, developing the use of tool kits for coaches, program officers and teachers, and building a strong social sciences research program.Le Département de l’Éducation de l’AMA se concentre désormais sur l’organisation de séminaires interactifs visant à « former les formateurs », sur le développement de mallettes pédagogiques pour les entraîneurs, les agents de programme et les enseignants, ainsi que sur la mise en place d’un solide programme de recherche en sciences sociales.
SOCIAL SCIENCES, EDUCATION, GOVERNMENT SERVICE AND RELIGIONSalaire de départ : 41 300 $ Traitement moyen : 63 600 $
The Commission will be led by retired Senator Michael Kirby who, as co-Chairman with Senator Keon of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, produced OUT OF THE SHADOWS AT LAST: Transforming Mental Health, Mental Illness and Addiction Services in Canada.La Commission sera dirigée par Michael Kirby, sénateur à la retraite, et qui fut co-président avec le sénateur Keon du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie qui a produit De l'ombre à la lumière, La transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada Le principal message reçu jusqu'ici est clair : nous devons maintenir le cap.
It goes on to establish direct parallels with the abuses committed by American soldiers at Iraq’s Abu Ghraib prison, presenting much of the social science research illustrating the power of social situations to dominate individual dispositions.De plus, il établit un parallèle direct avec les abus commis par les soldats américains à la prison irakienne d’Abou Ghraib, et présente une grande partie des recherches du domaine des sciences sociales faisant ressortir le pouvoir des situations sociales sur les dispositions individuelles.
Group of ‧ (on the report of the Committee for Development Policy, recommendation ‧ amoa; the Commission on Science and Technology for Development; and the themes for the ‧ substantive session of the Economic and Social CouncilGroupe des ‧ (sur le rapport du Comité des politiques de développement, recommandation ‧ amoa; la Commission de la science et de la technique au service du développement; et les thèmes pour la session de fond de ‧ du Conseil économique et social
The Social Sciences and Humanities Research Council should encourage and coordinate research and expertise on the differential impact of trade policy on women entrepreneurs. This research will provide essential information for the review of trade policies and agreements contemplated by Recommendation 11.11.Il existe déjà un réseau de ce genre au sein du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie ainsi qu’au sein du Réseau de recherche sur la gestion des océans; il est financé dans le cadre d’un projet conjoint de CRSH et du ministère des Pêches et Océans (MPO).
aculty of Social Sciences, Tripoli, Sociology Professoraculté des sciences sociales (Tripoli), professeur de sociologie
In 2001, I began my graduate studies at the University of Manitoba, earning a Masters of Science from the Department of Family Social Sciences.En 2001, j'ai entrepris des études de deuxième cycle à cette même université, après quoi j'ai obtenu une maîtrise ès sciences du Département de sociologie de la famille.
Social Science and Medicine 2000; 51(1): 151-3.l’autoévaluation de l’état de santé des personnes (données non présentées).
He has spoken on a range of themes including issues of co-production, the nature of diversity in the film industry, science programming, technological innovation and socially innovative mediaIl a aussi été modérateur ou expert au sein de nombreux comités et ateliers, tant au pays qu'à l'étranger, où il a abordé les questions de coproductions, de diversité dans l'industrie cinématographique, de programmes scientifiques, d'innovation technologique et de médias socialement novateurs.
The work of this unit will supplement the study of oil industry change and its policy making consequences with a larger social science study of the oil and gas industry in Atlantic Canada.La stratégie de M. Davis est de réunir une petite unité de recherche au Département des sciences politiques.
In The Social Life of Stories, Cruikshank identifies the problems in linking indigenous knowledge with empirical science, illuminating how nontransportable native knowledge is; this knowledge resides in actual places on the landscape ratherC’est le processus de revendication territoriale du début des années 1970 qui étala les termes sous lesquels les Premières nations du Yukon considéreraient toute recherche future.
Recommendation 4 The task force recommends that other scholarly organizations, such as the Canadian Association of Graduate Studies, the Humanities and Social Sciences Federation of Canada, and the Canadian Society for the Study of Higher Education, focus on the future of scholarly communication as a central theme of upcoming meetings and that the three federal research granting councils organize a tri-council conference on the subject.Recommandation 4 Le groupe de travail recommande que les autres organes d'érudition, comme l'Association canadienne des études supérieures, la Fédération canadienne des sciences sociales, et la Société canadienne pour l'étude de l'enseignement supérieur mettent l'accent sur l'avenir de la communication savante en en faisant le thème d'assemblées prochaines et que les trois conseils subventionnaires fédéraux tiennent une conférence mixte sur le sujet.
Broad subject coverage in the sciences, social sciences and humanities Years: 1960s-present Content Type:Études ethniques, sciences médicales, sciences sociales et humaines, éducation, informatique, génie, langues et linguistique, arts et littérature Années:
Director General, Institute of World Economics and Politics, and Professor, Chinese Academy of Social Sciences; and President of the China Society of World EconomicsDirecteur général, Institut d'économie mondiale et de politique et professeur, Académie chinoise des sciences sociales; Président de la société chinoise d'économie mondiale
A consultation meeting was held in St. Johns in September 2000, and the discussion was heavily weighed towards social science issues.Une réunion de consultation a eu lieu à St. John's en septembre 2000 et les débats ont été pour l'essentiel axés sur les questions liées aux sciences sociales.
She will apply a multi-disciplinary, comparative research method, drawing on law, sociology, political science and ethnology, to perform her research. Amiraux’s work on this hot topic will help public authorities introduce crisis response tools to prevent situations from escalating and turning into full-fledged social and political conflicts.La chercheure emploiera une méthode multidisciplinaire axée sur des études comparées en faisant appel au droit, à la sociologie, à la science politique et à l’ethnologie. Cette recherche sur un sujet d’actualité permettra aux autorités publiques de mettre en œuvre des dispositifs de réponse à ces situations de crise dans le but d’éviter l’escalade et la transformation de celles-ci en conflits sociaux et politiques.
Aboriginal Population1 Non-Aboriginal Population1 Male Female Male Female % % % % Management/administration 6.9 7.6 14.0 10.3 Natural science/engineering/maths 2.5 0.7 5.9 1.8 Social sciences 2.2 7.1 1.6 3.0 Religion 0.2 — 0.3 0.1 Teaching 1.6 6.1 2.9 6.3 Medicine and health 0.8 6.1 2.0 9.1 Arts and literature 1.8 1.5 1.7 1.7 Clerical 5.8 27.9 7.1 31.7 Sales 4.5 5.9 9.1 9.5 Service 11.3 25.6 10.1 15.8 Farming and related 3.7 1.3 4.4 2.1 Fishing/trapping 3.0 0.7 0.5 0.1 Forestry and logging 4.2 0.3 0.9 0.1 Mining and related 1.3 — 0.8 0.0 Processing 3.8 2.0 3.9 1.7 Machinery 2.6 0.3 3.2 0.3 Production/fabrication 6.3 1.8 8.8 3.2 Construction 20.3 0.7 10.3 0.4 Transportation/equipment 6.4 1.3 5.9 0.7 Materials handling 3.1 0.7 2.2 0.8 Other crafts 1.1 0.8 1.5 0.6 Other 6.8 1.5 2.9 0.9 Notes: — = not available or not applicable. 1.Population autochtone1 Population non autochtone1 Hommes Femmes Hommes Femmes % % % % Gestion, administration 6,9 7,6 14,0 10,3 Sciences naturelles, génie, mathématiques 2,5 0,7 5,9 1,8 Sciences sociales 2,2 7,1 1,6 3,0 Religion 0,2 — 0,3 0,1 Enseignement 1,6 6,1 2,9 6,3 Médecine, santé 0,8 6,1 2,0 9,1 Arts et lettres 1,8 1,5 1,7 1,7 Travail de bureau 5,8 27,9 7,1 31,7 Vente 4,5 5,9 9,1 9,5 Services 11,3 25,6 10,1 15,8 Agriculture et secteurs connexes 3,7 1,3 4,4 2,1 Pêche, piégeage 3,0 0,7 0,5 0,1 Foresterie 4,2 0,3 0,9 0,1 Exploitation minière 1,3 — 0,8 0,0 Industries de transformation 3,8 2,0 3,9 1,7 Usinage 2,6 0,3 3,2 0,3 Production, fabrication 6,3 1,8 8,8 3,2 Construction 20,3 0,7 10,3 0,4 Transport, infrastructure 6,4 1,3 5,9 0,7 Manutention 3,1 0,7 2,2 0,8 Autres métiers 1,1 0,8 1,5 0,6 Divers 6,8 1,5 2,9 0,9 Notes — = non disponible ou sans objet.
Showing page 1. Found 786252 sentences matching phrase "social science".Found in 72.534 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.