Translations into French:

  • transaminase   
    (noun   )

Other meanings:

 
Plural form of transaminase.

Similar phrases in dictionary English French. (2)

glutamate oxaloacetate transaminaseglutamate oxaloacétate transaminase
transaminasetransaminase

Example sentences with "transaminases", translation memory

add example
Development of the different transaminase activities was quite similar in seedlings grown under light or dark conditions.Le développement des activités transaminasiques fut semblable dans les deux types de plantules.
Elevated transaminases and hyperbilirubinaemia (grade ‧) were reported primarily in patients with abnormal values at baselineL' élévation des transaminases et l' hyperbilirubinémie (Grade ‧) ont été principalement rapportées chez des patients ayant des valeurs anormales à l' inclusion
In the JIA trial the few transaminase elevations were small and similar in the placebo and adalimumab exposed patients, and mostly occurred in combination with methotrexateDans l étude de l AJI, les quelques élévations des transaminases ont été faibles et comparables chez les patients exposés à l adalimumab ou au placebo et dans la plupart des cas, elles sont survenues chez les patients recevant le traitement en association avec le méthotrexate
This section should include important monitoring parameters (e.g., blood pressure), laboratory or other tests (e.g., serum potassium, INR, serum transaminases, serum creatinine, serum urea, blood cell count, etc.) required to monitor response to therapy and possible adverse reactions.La présente section doit inclure les paramètres de surveillance importants (p. ex., pression artérielle), les tests de laboratoire ou autres (p. ex. potassium sérique, RIN, transaminase sérique, créatininémie, l'urée sérique, hémogramme, etc.) requis afin de surveiller la réaction au traitement et les effets indésirables éventuels.
A significant increase in levels of glutamate oxaloacetate transaminase, glutamate pyruvate transami-nase, lactate dehydrogenase, alkaline phosphatase, blood urea nitrogen, serum sodium and cholinesterase was observed in both males and females given 600 mg/L.On a observé une augmentation significative des niveaux de la glutamate-oxaloacétate-transaminase, de la glutamate-pyruvate-transaminase, de la lactate-déshydrogénase, de la phosphatase alcaline, de l'azote uréique du sang, du sodium sérique et de la cholinestérase chez les mâles et les femelles qui avaient reçu 600 mg/L.
The toxicities observed in these patients included vomiting, hyperbilirubinaemia, elevated transaminase levels and maculo-papular rashLes toxicités observées chez ces patients comprenaient: les vomissements, une hyperbilirubinémie, des transaminases élevées et une éruption maculopapulaire
In the presence of L-glutamate, the oxaloacetate is transformed into L-aspartate in a reaction catalysed by glutamate oxaloacetate transaminase (GOTEn présence de L-glutamate, l
If there is a persistent and progressive increase in serum transaminase levels that cannot be attributed to other causes, EXJADE should be interruptedEn cas d élévation progressive et persistante des transaminases hépatiques ne pouvant être attribuée à d autres causes, le traitement par EXJADE doit être arrêté
In clinical trials with Rebif, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (particularly alanine aminotransferase (ALT)) were common and ‧ % of patients developed elevations of hepatic transaminases above ‧ times the upper limit of normal (ULNDans les essais cliniques avec Rebif, l augmentation asymptomatique des transaminases hépatiques (notamment l alanine-aminotransférase, ALAT) est fréquente et ‧ à ‧ % des patients présentent une augmentation supérieure à ‧ fois la limite supérieure de la normale (LSN
It is not recommended in patients with elevated transaminases (> ‧ times the upper limit of normalIl n est pas recommandé chez les patients présentant un taux élevé de transaminases (> ‧ fois la limite supérieure de la normale
Adults The most frequently (seen in ‧ % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section ‧), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section ‧), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic transaminases (see section ‧), rash, asthenia, fatigue and oedemaAdultes Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (‧ % des patients) au cours des essais cliniques ont été: somnolence, prise de poids, éosinophilie, augmentation des taux de prolactine, de cholestérol, de la glycémie et de la triglycéridémie (voir rubrique ‧), glucosurie, augmentation de l' appétit, sensation vertigineuse, akathisie, parkinsonisme (voir rubrique ‧), dyskinésie, hypotension orthostatique, effets anticholinergiques, élévations transitoires asymptomatiques des enzymes hépatiques (voir rubrique ‧), rash, asthénie, fatigue et dème
Biochemistry Severe elevation of transaminases (< ‧ %) or bilirubin (< ‧ %) was seen in CML patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one weekParamètres biochimiques Des augmentations importantes des transaminases (< ‧ %) ou de la bilirubine (< ‧ %) ont été observées chez des patients atteints de LMC et ont été habituellement contrôlées par une réduction de la dose ou une interruption du traitement (la durée médiane de ces épisodes était d environ une semaine
Co-infected patients were more likely to have baseline hepatic transaminase elevations than those without chronic viral hepatitisLes patients co-infectés étaient plus susceptibles de présenter des élévations des transaminases hépatiques à l' inclusion par rapport à ceux sans hépatite virale chronique
Asymptomatic transaminase increaseAugmentation asymptomatique des transaminases
Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (ALT, AST), especially in early treatment (see sectionElévations transitoires et asymptomatiques des enzymes hépatiques (ASAT, ALAT), particulièrement en début de traitement (voir rubrique
The inheritance and linkage group assignments were determined for the two enzyme loci, glutamate oxaloacetate transaminase (Got-I) and alcohol dehydrogenase (Adh-I). of Anopheles albimanus Weidemann.On a déterminé l'hérédité et l'assignation des groupes de liaison des deux locus d'enzyme, la glutamate oxaloacétate transaminase (Got-I) et l'alcool déshydrogénase (Adh-I) chez Anopheles albimanus Weidemann.
Therefore, the measurement of transaminases in the relatively small number of patients involved in clinical trials may allow the detection of a signal that a drug will cause significant hepatotoxicity.Par conséquent, la mesure des transaminases dans le groupe relativement petit de patients participant à des essais cliniques pourrait permettre de détecter un signe qu’un médicament cause une hépatotoxicité notable.
The numbers and frequency of isolated elevations of transaminases from 3 to 9 times the upper limit of normal (ULN) were 3 to 5 times higher with the dose of 80 mg rosuvastatin than with the lower doses.Le nombre et la fréquence des élévations isolées des transaminases de trois à neuf fois la limite supérieure de la normale (LSN) étaient de trois à cinq fois plus élevées avec la dose de 80 mg de rosuvastatine qu’avec les doses moins élevées.
Amino acid pools and enzyme activities of NH3-assimilation (glutamine synthetase, glutamate synthase), proline biosynthesis (pyrroline-5-carboxylate reductase), proline catabolism (proline dehydrogenase, proline oxidase), and ornithine transamination (ornithine transaminase) were determined in control and salinized (140 mM NaCl) calli from tomato roots.Le contenu en acides aminés et les activités enzymatiques associées à l'assimilation de NH3 (glutamine synthetase, glutamate synthase), à la biosynthèse (réductase de l'acide-5-pyrroline carboxylique), ou au catabolisme de la proline (dehydrogenase de proline, oxydase de proline), et à la conversion d'ornithine (transaminase de l'ornithine) ont été mesurées chez des cals de racines de tomate multipliés en absence ou en présence (140 mM) de NaCl.
How' s the serum transaminase going?Comment le sérum fonctionne?
However, although most of the data have never been published, it appears that most, if not all, drugs that cause hepatic necrosis also cause an asymptomatic, but significant (>5 fold), elevation of transaminases in a larger fraction of the population treated, which can be detected in typical Phase III trials.Cependant, même si la plupart des données n’ont jamais été publiées, il semble que la majorité, sinon la totalité, des médicaments provoquant une nécrose hépatique entraînent également une élévation asymptomatique quoique significative (plus de cinq fois) des transaminases dans un segment plus important de la population traitée, qui peut être détectée dans des essais de phase III typiques.
Liver transaminase levels must be measured prior to initiation of treatment and subsequently at monthly intervals.Les taux de transaminase doivent être mesurés avant le début du traitement et, ensuite, mensuellement.
Showing page 1. Found 519 sentences matching phrase "transaminases".Found in 0.531 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.